孟浩然夏日悠閒地乘涼,寫一首詩懷念老友,第三句被譽為千古清絕
唐玄宗時期,著名“美文家”孟浩然閒居鄉野,逍遙快活。在一次沐浴之後,他披散頭髮,躺在牀榻上欣賞傍晚的風景。
忽然心有所動,於是他提筆寫下了一首著名的“知音體”五古——《夏日南亭懷辛大》。在這一首詩中,孟浩然發揮了寫景抒情的特長。
觀山色,賞池月;嗅荷風、聽竹露,悠然而起琴心。彷彿是一位徜徉在天地山水之間的出塵君子。全詩情由景生,景因情轉,景清而思深,逐漸達到“心境如一”,縹緲空靈的盛境。
一、《夏日南亭懷辛大》賞析
《夏日南亭懷辛大》——唐·孟浩然
山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒卧閒敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想。
白話翻譯:天黑得很突然。明月是從湖泊的東面,慢慢地升上來的。沐浴之後,我披散頭髮,卧在窗邊欣賞風景。
此時,一陣清風送來荷花的芳香,一股清泉自竹筒中流出,發出空靈、清脆的“滴答”聲。四周一片靜謐。我該怎麼去形容這樣的安靜呢?
想用古琴來傳達心聲,可惜沒有人能欣賞。這個時候,我就想起了辛大。我一想,就是一整晚,只能在夢裏和他一起欣賞。
詩的第一句“天光忽西落”,是指太陽的光線向西隱去,但重點在一個“忽”字。也就是説,對於作者來説,天黑得很突然。
第二句“池月漸東昇”的重點,在“漸”字上。月亮慢慢地升上來,月光也是逐漸明亮起來的。這在視覺上是一種什麼樣的效果呢?
起初,天空彷彿發生了日食一樣黑暗;跟着,月亮才慢慢地露出頭來。月光本就不如陽光強烈,在它完全升上天空之前,會有一段時間是黑暗的。
這個時候,人們就會覺得周圍十分寧靜。待月光完全升空後,光線依舊柔和。那麼,孟浩然為什麼會認為,太陽是忽然落下去的呢?
這是因為,他剛才去沐浴了。所以他鑽進了一個密閉的空間,等到沐浴出來後,他就驚訝地發現:呀,怎麼天色一下子就黑了。
接着,孟浩然披頭散髮,打開窗子。環境光線偏弱的時候,他不可能先看到外面景物,於是他先嗅到了一陣清風送來的荷花的香氣。
“竹露滴清響”,是指引水的竹筒口,發出的滴水聲。白天自然環境嘈雜,他是聽不到這種聲音的。現在全世界都安靜了,所以他可以聽到那個竹筒發出滴答、滴答的聲響,特別響亮。
這種描寫,讓人聯想起莫言在《透明的紅蘿蔔》裏面寫一根頭髮絲落地,發出“咣”的一聲巨大聲響。當然,孟浩然沒莫言寫得誇張,他只是很自然地寫出了一個真實的場景。
鼻子能嗅到花的芳香,耳朵裏面能聽到水的響聲。只有用這樣生動具體的描寫方式,才能讓讀者感同身受,進而明白,他當時體驗到了一種空靈澄澈的微妙的感覺。
孟浩然覺得這樣的感覺,用言語已經不足以表達,於是想通過彈奏古琴來訴説心聲。不過他又想到,自己這種“小資情調”,一般的人哪裏會欣賞呢,所以他想到了老朋友辛大。
二、世間許多事,説與“知音”人
中國古代的人,喜歡把知交好友叫做“知音”,知音典出《禮記·樂記》。故事是説,俞伯牙有一次在山崖邊彈古琴,鍾子期划船路過,就停下來欣賞。
俞伯牙見對方搖頭晃腦,似乎能聽懂曲中之意,但看對方的打扮,只是一名漁夫,他感到非常驚訝。後來一經詢問,發現他真的懂了自己的琴聲,於是就和鍾子期結為了好友。
可見,古琴能傳達人的心聲,但這種心聲,很難被演奏者以外的人體察到。孟浩然這首詩裏面説“恨無知音賞”,就是這個意思。
當夜晚來臨的時候,四周一片漆黑,卻有風送花香醒腦,繼而靈台清明,忽然就聽滴水入池,發出空靈妙響,讓人彷彿進入了一種幽微的禪境。
此時的孟浩然,已經達到了一種人心合一的境界。他覺得很開心,所以想把自己的感受分享給別人。但是他的這種奇妙思想,並不能為普通人所理解。
他想彈琴傾吐心聲。普通的鄉鄰野人,必定聽不懂。即使對方身懷“異能”,聽出了他琴中之意,假如他對禪道不屑一顧,怕不是要説他吃撐了。
因此他第一時間,想起了辛大這個人。辛大,這個人有人説是辛諤,生平事蹟不詳,只知道孟浩然曾寫過一首《西山尋辛諤》。
根據詩歌的描述,這位辛大應該也是山野中的讀書人。他喜歡在落日青川上垂釣,還在一個長滿竹子的島嶼上,修了一間書齋讀書。
看起來,也是一位具有道家精神的讀書人。所以辛大顯然和孟浩然一樣,懂得享受生活的細節,儘管他們那時候都很貧窮。
從前有人讀了孟浩然這首詩,感覺他過得非常逍遙自在,以為他的生活環境很好。但事實上根據現在學者的研究,孟浩然四十歲以前,有三十年的時間都住在鄉下,生活比較貧窮。
他過了四十歲才開始想要出仕當官,正是因為家裏太窮了,而他又要奉養母親。但他天生浪漫,感情豐富而細膩,這種性格令他並不會因為窮困而變得嘮叨。
簡單地説,孟浩然總是在關注自然界的雪月風光,很少提到自己在現實中的困頓疾苦,所以他的詩全部都是唯美的。
有一些,總是喜歡把自己的不幸掛在嘴邊,而另外一些卻截然相反。他們縱然過得不順,也不會説出來。顯然,大家更喜歡後面一種人。
孟浩然最聰明的地方是,他知道什麼樣的話,該和什麼樣的人説。比如“竹露滴清響”這樣的事,硬要説給不欣賞它的人聽,無疑是對牛彈琴。
結語
孟浩然這五言古詩,表現朋友家平順、自然,頗具匠心。詩風顯得十分秀逸、瀟灑。“荷風送香氣,竹露滴清響”,無疑是這首詩中最動人的句子。
因為作者運用五識描寫,以自己的嗅覺、聽覺,打通了讀者的嗅覺、聽覺,讓讀者有了親臨現場的感受。所以這句詩,被人稱為是千古清絕!