明天起,孫科別墅面向市民免費開放。與此同時,一場“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展”作為其首秀亮相,將更新之路娓娓道來。展覽採取預約制,微信小程序關注“上生新所”,即可預約。
該展覽由上海萬科主辦、馮路策展,展出時間為11月14日至明年3月14日,市民可在線上預約觀展。
老建築保護與更新,文脈的延續才能讓價值恆久
紅磚瓦、多變的窗框、平緩屋頂、屋頂上的煙囱……孫科別墅糅合了西班牙、意大利文藝復興等多種風格,建成於1931年。由建築大師鄔達克設計,是其花園住宅類的重要作品之一。第一任主人是孫科,後曾被用作上海生物製品研究所辦公地。
作為首批“上海市優秀歷史建築”之一,孫科別墅的歷史及文化價值不言而喻。因此,對原建築的修繕,力求真實、完整地保護歷史建築和歷史風貌,做到整舊如故,以存其真。
上海萬科項目負責人表示,孫科別墅的修繕嚴格遵照文物保護條例和優秀歷史建築保護條例,做到恢復歷史風貌的同時滿足“最小干預”和“可識別性”的原則。相關的修繕過程和細節也將在“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展”展示。
本次展覽以三個歷史性的空間轉變時期為架構,通過“田園”“單位”“社區”三個主題單元分別對應:作為歷史起源的1920-1930年代;作為上海生物製品研究所的1951-2016年;作為當代城市更新案例的、2018年之後的上生·新所。
本次展覽的核心關鍵詞“城市更新”,不僅是上海當下城市建設和發展的焦點,也是全球城市面對的重要議題。
2016年,萬科開始對延安西路1262號地塊原有建築和場地進行更新改造,在空間規劃和建築單體上秉持着“平衡新舊肌理、尋找空間秩序”的原則,讓這片曾經封閉的街區轉變為開放的城市公共空間。
“文脈的延續才能讓價值恆久。”萬科集團合夥人、上海區域事業集團首席執行官張海表示,城市更新項目既要着力延續歷史文脈,又要賦予其適合時代和未來城市發展的使用功能。
孫科別墅的修繕完成,補齊了上生·新所歷史記憶的最後一塊拼圖,也為人們提供了一個新場所。
今天下午,記者提前探訪孫科別墅,被展覽中的一本日記深深吸引。尤為特別的是,這份前後跨度五年的日記並不是寫在紙上,而是印刻在陶瓷質地的白板上,為這段歷史增添了幾分厚重感。
“2016年6月8日,週三,陰,記錄:閔欣,哥倫比亞現場第一次詳勘”——這是首個日記。
記錄人寫道,當天對哥倫比亞總會的外立面、室內每個房間進行踏勘和拍照記錄。發現了很多精緻驚喜的小細節。
在這份日記中,記錄者留下了初識片段,彷彿讓人一躍而至5年前,觸及豐厚的文化基底。
彼時,一層西側的兩個房間,雖然在上生所使用期間被劃分成辦公小隔間,但完整保存了天花的尖券線腳、木質護壁和紅缸磚地坪,是整個建築精美度中僅次於大廳的房間。
大廳室內寬大的條紋木地板、螺旋柱、混凝土壁爐,素樸粗獷,是典型西班牙傳教風格。壁爐上有“COLUMBIA COUNTRY CLUB”的縮寫,和13顆五角星。
緊接着,隨着修繕團隊探訪愈發深入,這座寶藏驚喜多多。
“2016年9月8日,週四,晴,記錄:宿新寶”
當天記錄了大家勘察三處歷史建築,通過蛛絲馬跡發現了哥倫比亞總會一層東側兩個方間的緊密聯繫:這裏原來應該是一個完整的大房間!而且從牆面木護壁、天花拱券、地坪缸磚等來看,保存還很完好。當時,設計師便篤定:修復後應該會是個很出彩的房間!
這些日記不僅有專業的修繕細節,還有更多好玩有趣的談資。比如你知道“上生·新所”的來歷嗎?
來看2017年10月10日,吳歡瑜記錄的內容吧!
日記中寫到,園區的名字幾經變遷,內部一向叫“上生所”,有時縮寫“SSS”。還有的叫它“SIOBP”,是上海生物製品研究所的首字母;也有人叫它“延安西路1262地塊”……權衡之下,大家考慮在內部名稱基礎上加一個“新”字,命名為“上生新所”,寓意上海生活的新場所。
如今站在2020年的時間節點,這個名字真是恰如其分啊!
今年5月28日,日記的名稱是“魚鱗牆”,記錄人蘇萍觀摩了工匠們修復魚鱗狀拉毛牆的全過程。只見工匠們拿着小刀抹出魚鱗狀的花紋,到用水洗去多餘的砂漿,再到牆面晾乾後的平色,每一步看似簡單,實則凝聚了諸多汗水和心血。
日記的最後一頁定格在今年8月28日,錄製訪談素材,大家回首、展望、憧憬,這些會集成一個大視頻,出現在開幕展覽裏。
感興趣且預約成功的參觀市民,可以到現場尋寶哦,看看除了這本日記之外,還有哪些驚喜!
以下是關於參觀必看的信息:
參觀須知:
1、實行“全員預約機制”,採取網絡實名制預約參觀。唯一指定預約通道:上生·新所微信小程序;
2、參觀僅限預約時段內,不得超時;
3、入場前須接受安檢並佩戴口罩;
4、未預約、未按預約日期及預約時段到場、證件信息與預約信息不匹配、體温超過37.3℃(含)、健康碼等防疫行程卡顯示異常的觀眾,暫不得入內參觀。12歲以下兒童需在監護人陪同下入內參觀;
5、受場地限制,輪椅、嬰兒手推車等無法入內;
6、攝影攝像設備、大件物品、食品飲料、寵物、易燃易爆及有毒有害物品禁止攜帶入內;
7、展廳內禁止拍照、吸煙、打電話、喧譁、嬉鬧,以及從事其他與參觀無關的事宜。
作者:史博臻
圖:袁婧、史博臻
編輯:祝越
責任編輯:唐瑋婕
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。