楠木軒

聯合國中文日首屆海外影像節説“春”話“春”:李子柒、薩頂頂等講述中國故事

由 童豔紅 發佈於 休閒

本文轉自【消費日報網】;

2010年聯合國新聞部啓動聯合國語言日,為六種聯合國官方語言分別設立語言日,以慶祝多種語言和文化多樣性,倡導六種語言在聯合國的平等使用,中文正是其中之一。聯合國中文語言日的時間定為每年二十四節氣中的“穀雨”,以紀念倉頡造字的創舉。

今年是第12個聯合國中文日,主題為聚焦象形文字,各組織、機構都舉行了精彩紛呈的慶祝活動。聯合國中國書會舉行了關注古代四大文明、多種語言使用和自源文字的三場活動;“中文聯盟”平台舉辦了寄語展播、中文創新課程直播接力、品牌項目和產品展示等活動;聯合國日內瓦辦事處等聯合中央廣播電視總枱共同主辦了聯合國中文日活動暨總枱首屆海外影像節,向海內外廣泛徵集原創中文影像作品,以擴大中文的影響力。

總枱舉辦的首屆海外影像節作為聯合國中文日的重要活動之一,受到了廣大海內外人士的關注和支持,共收到了來自27個國家的三百餘件投稿作品。此外,活動還邀請到了三位通過不同方式弘揚中國傳統文化的優秀青年,為大家講述“春天裏”的中國故事。有將古書中的禪意和家國情懷寫進歌裏的薩頂頂,有從歷史中尋找靈感、努力重建並賦予其新生的年輕藝術家,有用心記錄生活,向世界展現中華美食和中國傳統文化的李子柒。

這場説“春”話“春”的交流會以李子柒的春日短片作為序曲,視頻裏破土而出的嫩芽、肆意綻放的辛夷花,使大家感受到春的氣息撲面而來,色澤金黃的辛夷花煎和手工捏製的芍藥飯糰縈繞着最為治癒人心的人間煙火氣,這是李子柒視頻的一貫風格。李子柒在視頻中記錄春播夏長、秋收冬藏的四時變化,用心烹製每一道家常美食,也會有中國傳統手工藝品製作的展示。她曾為了拍好中國傳統工藝的視頻特意去到當地和手工藝人學習了大半年之久,因此她的視頻通常製作週期很長,但都是經過精心打磨的作品。

她日出而作日落而息的生活忙碌卻温馨,觸動了人們內心深處想要回歸本源、重新建立與自然聯繫的普遍願望,也使她在海內外收穫許多人的喜愛和讚賞。2021年1月李子柒在海外視頻平台YouTube獲得1140萬訂閲者,刷新了由她創下的“最多訂閲量的YouTube中文頻道”吉尼斯世界紀錄。目前,李子柒全球粉絲數已經超過1.3億。人民日報曾多次發文稱:“因為李子柒,數百萬外國人愛上中國”。新華社也一度呼籲:“我們需要更多的‘李子柒’”。

李子柒如今已經成為了向世界展示中國的一扇窗口,越來越多不同文化背景的人通過李子柒的視角瞭解了中國,對中文產生濃厚的興趣。李子柒發佈在Youtube平台的視頻沒有英文字幕,不但沒有阻擋海外訂閲者的熱情,反而激發了大家學習中文的熱忱。李子柒的視頻評論區是有網友留言説“令人難以置信的是,我最喜歡的Youtube頻道竟然是一個我完全不懂的語言頻道”,有正在學習中文的外國友人打出隻字片語的簡單中文表達對李子柒視頻的喜愛,有懂中文的網友主動在評論區為大家將視頻中出現的中文翻譯成英文,還有定居海外的華人表示從李子柒的視頻中找到了文化認同感和歸屬感,並引以為傲。

中文是我們與世界溝通的橋樑,也是我們重要的文化符號。隨着中國的快速發展,國際地位不斷提高,世界上越來越多的人開始學習中文,以中文作為溝通語言。作為至今仍在使用的世界上最古老的語言之一,中文和中國歷史是緊密交織在一起的,學習中文的過程也是瞭解中國歷史、領略中華文化的過程。把中文講給世界聽,激發更多人學習中文的熱情,能幫助我們破除障礙,跨越文化壁壘,促進和世界各國的交流。

中華文化傳播和中文的國際影響力是相輔相成的。我們需要更多像李子柒一樣的年輕人,以自信的方式向世界講述中國故事,讓越來越多的人聽見中國聲音,從而瞭解中文、學習中文,將這門美麗的語言傳遍世界。