5月3日消息，今天，北京首鋼球員翟曉川在直播中和網友互動，他怒懟了所謂“鍵盤俠”：我當年凌晨跑過1萬米，你們在幹嗎？
翟曉川效力北京首鋼多年，一直以勤奮敬業著稱，本賽季至今翟曉川場均可貢獻16.1分5.9板2.7助1.3斷。
在直播中，翟曉川忍不住怒懟鍵盤俠：“不是像你們説的'就你那水平，我也能打CBA'，怎麼怎麼樣的。我們在國青隊的時候，晚上12點跑過1萬米，你們誰凌晨12點跑過1萬米？那會兒還擼串喝酒呢吧。”
“然後，我們練體能有時候還挨罰，比賽打得不好挨罰。就那種折返跑，從這邊底線到那邊底線5個來回，1分鐘1個，我們最多跑20個。你試一下，覺得我説得挺輕鬆，你試着1分鐘衝刺，連着5個來回，1分鐘之內跑20個。”
不過翟曉川的這一番話卻引起了不少網友的吐槽，“己所不欲勿施於人，相互理解吧”“球迷不要拿自己的愛好和人家的職業比..球員也別舔着臉拿自己的職業和球迷的愛好比..工地工人一天還能搬一千塊磚呢..你搬過麼？”“這是很值得炫耀的事情嗎”“懟回去感覺很過癮，其實只是一時之爽，卻暴露了自己最無知的一面”“運動員需要早睡早起，半夜跑不科學”“要天天跑，可以吹”“我一天打六千個螺絲你打過？”“我上高中每天學12個小時以上，你一年能看12小時書嗎？”“我一晚上在網吧改了300頁的畢設，你改過嗎？”“凌晨跑一萬米？我要是年薪百萬，我可以天天跑，天天訓練，籃球本身就是我的愛好，以上上學在體育隊，天天早上跑步拉練，也沒覺得苦，反而很快樂，因為為了自己所愛的籃球”。