2017年2月17日,一場CBA比賽中,當時還不是隊長的翟曉川面對福建男籃,驚人地拿下35分11個籃板4次助攻和1次搶斷的數據,那也是他最近一次拿到30+。而四年後,已經是首鋼隊長的翟隊,面對廣州隊,末節獨得14分,全場16中10,三分更是可怕的5中3,砍下31分15個籃板的大號兩雙,幫助球隊逆轉廣州男籃,取得三連勝的同時,也穩住了排名。目前,首鋼排名第十二位,在賽前,首鋼只領先排名身後的上海隊1個勝場,與排名第14的廣州隊只差1.5個勝場。這場勝利是兩支球隊都萬分渴望的,贏球不僅可以追趕排名靠前的球隊,同時還可以減少對方的勝率,所以本場比賽的過程也異常激烈。
比賽過程中,雙方多次打平,比分甚是焦灼。從開場後的5平、16平打到22平,第三節結束時,兩隊分數僅相差1分。而最後一節的關鍵時刻,是翟曉川和首鋼隊隊員的大心臟和敢於承擔責任的心態起到了作用。末節還剩4分鐘時,廣州隊也才落後首鋼3分,但之後,廣州男籃似乎背上了包袱,出手猶豫,連續失誤,而反觀首鋼男籃,三分,突破,內線,快攻,樣樣皆有,憑藉小川和隊友的努力,首鋼在2分鐘內打出一波14-0的攻擊高潮,一舉殺死比賽。
本場比賽,首鋼男籃四人得分上雙,其中首鋼雙子星,翟曉川和朱彥西發揮出色,分別砍下31分和18分。這對從出道就被外界寄予厚望的組合,在近幾年也逐漸成長為球隊中不可或缺的中堅力量。而翟曉川更是在2019年被俱樂部賦予隊長職位。
本場比賽,也是首鋼男籃主教練解立彬解禁復出後的第二場比賽。本賽季,首鋼男籃在休賽期曾引入意大利名帥,意圖爭冠,但現實卻並不美麗。不僅爭冠無望,在意大利人的帶領下,首鋼隊一度排名倒數,球隊打法混亂,防守漏洞百出。俱樂部考慮再三,終於將解立彬請回來,重掌教鞭。而解立彬上任後,效果立竿見影。球隊不僅找回了曾經堅固的防守,進攻端也磨合得越來越好。
而本場比賽賽後,解立彬也在新聞發佈會上説出了前任主帥閔鹿蕾最經典的那句,“我們從來也沒有放棄過”。確實,從賽季前大動作引援被視為總冠軍最有力爭奪者,到為季後賽席位苦苦拼搏,本賽季的首鋼男籃經歷了大起大伏。而吃過見過的首鋼隊並沒有慌張,而是一點點地追趕,目前,他們排在第十二位,進入季後賽的幾率很大。