據國內媒體12月26日報道，近日有中國網民發現，在韓國熱播電視劇《憂鬱症》中，韓國人將圍棋和象棋歸為了“韓國具有代表性的傳統遊戲”。儘管只是劇情，但這一幕仍然引起了網民的議論。
報道稱，在12月2日更新的韓劇《憂鬱症》第八集中，一位女高中生在介紹“數學博物館”項目創意時，其展示的演示文稿（ PPT）上，赫然出現了中國的圍棋和象棋，上面還配有“韓國具有代表性的傳統遊戲”的文字。劇中，這名韓國學生還呼籲該國民眾積極應用“韓國的傳統遊戲”，來領會數學的趣味。
而無論是晉朝張華的《博物志》，還是1964年版的《大英百科全書》都明確標明，圍棋起源於中國，距今已有4000多年的歷史。直到公元7世紀，圍棋才逐漸傳到日本，後來又流傳到了歐美等國家。除此之外，先秦典籍《世本》還記載道：“堯造圍棋，丹朱善之。”
值得一提的是，有網民指出，《憂鬱症》這部韓劇中出現的象棋，雖然沒有“楚河漢界”且PPT圖片中的棋子也大小不一，應該是“朝鮮象棋”，但實際上有説法稱，“朝鮮象棋”很有可能也是由中國象棋演變而成的。基於此，對於韓劇將圍棋和象棋稱為“韓國的傳統遊戲”並且模糊來源的做法，不少中國網民在社交媒體上嘲諷道：“韓國是真的沒有自己的文化！”
事實上，將中國的傳統文化“去中韓化”，然後宣稱自己是古代文化宗主國的行為，韓國這些年來可謂是“駕輕就熟”。比如，今年4月份，韓國鞋類品牌Lakai製作了一幅漫畫，一經發布便引起了輿論熱議。漫畫中，一羣穿着韓服的人坐在一起吃火鍋、麻辣燙以及小籠包等美食，但旁白卻寫着“泡菜起源於韓國”、“中國古代服飾受高麗國影響”、“朝鮮半島人穿韓服的時候，中國明代還未建國”。
不僅如此，早些時候，在韓國的一檔綜藝節目上，曾有韓國明星宣稱，"大家都認為琵琶是中國樂器，其實琵琶是韓國傳統樂器，只是在日本統治韓國期間流入中國並且剛好在中國比較流行而已。"這名韓國明星還妄言，韓國的五絃琵琶和中國的六絃琵琶相比，“韓國的琵琶彈起來更美妙和更動聽”。
可笑的是，韓國人一邊企圖將中國文化“佔為己有”，但另一邊卻又無法忍受該國出現帶有中國元素的事物。此前，韓國江原道政府計劃聯合韓國民企推出“中國綜合文化城項目”，目的是增加中國遊客，並帶動韓國當地的經濟發展。但此舉不僅沒有獲得支持，還遭到不少韓國人的抵制。
據報道，當時有59.8萬韓國人向青瓦台提出不滿，這部分人普遍認為，“中國已經‘掠奪’了韓國的泡菜、韓服、參雞湯等傳統文化，韓國政府根本沒有必要在韓國建一個小型中國。”
諸如此類顛倒黑白的事情還有很多，用遼寧社科院韓國研究中心首席研究員呂超的話來説則是，對於某些東西的起源問題，在中國人眼裏近乎笑談，但韓國人卻看得很重，這是他們極為敏感的民族自尊心在作怪。而韓國再怎麼碰瓷，中國的東西也成不了韓國的，只會徒增國際笑料罷了。