火炬手周婷：推動冬奧滑雪大跳台選址首鋼，保護首鋼園工業風貌

3月4日，北京冬殘奧會火炬傳遞在北京首鋼園內的北京冬奧組委駐地進行，首鋼滑雪大跳台規劃設計的負責人之一、北京首鋼建設投資有限公司規劃設計部部長助理周婷在這裏參與了冬殘奧會火炬傳遞。

十多年前，為了2008年北京奧運會的一片碧水藍天，首鋼從北京石景山搬遷到河北遷安、曹妃甸；2016年，首鋼老工業區完成從火到冰的新生：北京冬奧會和冬殘奧會組委會辦公地，冰壺、短道速滑、花樣滑冰、冰球等國家冬季運動訓練中心，冬奧滑雪大跳台都選址在此。

2014年至今，周婷一直從事首鋼園區規劃設計管理工作，也見證了首鋼與冬奧結緣的全過程。在首鋼近八年的時間裏，小到摸清老廠房車間、管廊、傳送帶的排布，大到把控首鋼園整體規劃的工業基調，周婷以自己的專業素養和對工業遺存的深刻理解，與許許多多的首鋼人一起，打造出如今令世人讚歎的城區老工業區轉型奇蹟。

周婷參與了北京冬殘奧會火炬傳遞。受訪者供圖

哪些拆、哪些留，是首鋼園區更新難點

新京報：當你得知自己成為冬殘奧會火炬手時，是什麼心情？

周婷：很激動，沒有想到。但來首鋼一開始我就知道園區要做老工業區改造，這肯定對首鋼有重大意義，也會成為整個城市的里程碑事件。

最初我看到首鋼老廠區搬遷後留下的工業遺存如此完整，並且是在北京這麼好的區位，加上首鋼在中國工業發展歷程中的重要作用，就意識到首鋼園的轉型註定是一件很偉大的事情。

首鋼與冬奧結緣，而我從事首鋼城市更新的工作，也有了參與冬奧的機會。能夠參與到冬奧這樣的世界級賽事的服務保障中，我覺得很幸運。

新京報：首鋼園區規劃設計管理工作有什麼難點？

周婷：首鋼廠區最大的特點就是有着大量密集的工業遺存，我們工作的核心就是對現狀工業遺存的梳理。哪些拆、哪些留，是一件特別難的事情。

雖然我們先前有一些規劃、建設資料，但還不夠。在實際的情況中，首鋼百年發展中會自然生成一些工業設施，比如由於生產需要，就會選地方建一個小房子、小車間，有些資料是沒有的，所以還是需要我們踏踏實實地調研、踏勘。停產階段也會有一些損耗，我們需要重新對工業設施進行現狀測繪和結構檢測。有了充實完備的現狀資料，才能為改造工作打好基礎。

梳理好工業遺存，才能更好地進行保護和再利用。我們的每一版規劃都有工業遺存保護專篇，對工業遺存進行分區分級保留：有強制保留、建議保留，還有其他重要工業資源。不同級別的工業遺存，有不同的保護要求。

工業遺存的特色價值、外觀結構等狀態是否完好以及在工藝流程中的重要性，是我們判斷遺存該如何保護的主要考慮因素。廠區裏工業遺存的排布，內在邏輯是生產的工藝流程，所以我們會提取出重要工藝節點上面的建構築物和設備，然後保留下來。

比如滑雪大跳台背後的冷卻塔，這樣大型的構築在園區裏不多見。它70米高，是整個園區西側天際線的一部分，再加上冷卻塔是首鋼自備熱電站工藝的主要部分，所以它的重要性不言而喻。我們把它作為標誌物保留下來，也成為了冬奧會賽時運動員騰越身姿的背景。

冬奧是園區轉型的巨大引擎

新京報：在首鋼的轉型發展中，冬奧起到了什麼作用？

周婷：冬奧是園區轉型的一個巨大引擎，帶動了整個園區的發展。首鋼做改造其實已經十多年了。首鋼園8.63平方公里這麼大的體量，而且還處在北京城區、長安街西延線這麼重要的位置，什麼樣的產業能夠支撐其發展，這是一個很複雜的事情，也需要政策的支持和引導。現在，冬奧為首鋼園區發展提供了巨大的機遇。

從冬奧組委入駐，到冬訓中心的選址，再到滑雪大跳台的建成，首鋼園區“冬奧廣場”的功能版圖就非常完整了。也是以冬奧為契機，北京市發佈了《新首鋼地區三年行動計劃（2019-2021）》，首鋼轉型更新進入了前所未有的快車道。

新京報：你的工作積極推動了冬奧滑雪大跳台選址首鋼，這其中有哪些故事能與我們分享？

周婷：每當我看到滑雪大跳台，都會有很強的自豪感，尤其是在選址過程中，我能參與進來，發揮一些作用，感覺非常幸運。

選址階段時間比較緊張，當時感到這事兒挺重要的，我們組織深入研究，先後提出了幾版方案。因為這項運動相比於其他的雪上運動來講，對場地的要求少一些，國際奧組委和專項運動組織從促進這項運動發展的角度，希望比賽能夠放在城區舉辦。因為城區的可達性更高，關注度也會更高。當時對包括首鋼在內的幾個選址地都在反覆權衡、比較。

在設計方案時，因為大跳台的體量較大，我們考慮的重點就是要讓大跳台和工業遺存有機融合在一起。起初也做過在鍊鐵高爐周邊選址的方案，但考慮到周邊功能及景觀結構與大跳台不太協調，最後選定了在冷卻塔附近。冷卻塔正好靠着永定河，在園區北區的西邊界，大跳台的佈局角度也和永定河的走向相契合。

另外，大跳台臨近羣明湖，我們利用了羣明湖4.5米左右的池深，在湖的一角上切了一個圍堰，大跳台佔據羣明湖的一角。也就是説，選手們落地的區域，其實落在羣明湖的池底，這樣無形之中讓整個跳台的高度降低了。我們希望大跳台的高度比冷卻塔低一點，冷卻塔是首鋼園西側天際線重要的一部分，大跳台有效豐富了園區天際線層次和空間景觀，充分突顯了工業特色基調，完美地體現了首鋼園區山-水-冬奧-工業遺存和諧共生的景觀風貌。

■個人簡介

周婷，首鋼滑雪大跳台規劃設計的負責人之一、北京首鋼建設投資有限公司規劃設計部部長助理。

2014年至今，周婷一直從事首鋼園區規劃設計管理工作，在園區空間規劃設計、整體風貌統籌、現狀工業遺存梳理、生態景觀格局構建上發揮了積極作用。

她發揮自身專業能力，準確把握項目特點，積極促成冬奧滑雪大跳台、冬訓中心等選址首鋼園區，推動地鐵M11冬奧支線一體化設計實施，為服務保障冬奧做出了自己的貢獻。

新京報記者 王景曦

編輯 白爽 校對 趙琳