新華社成都10月11日電 題：“女科比”到“紀指導”，籃球情緣永不息（上）
新華社記者蘇斌 陳地
場下指揮鎮定自若，場上拼殺不遺餘力，對大慶農商行女籃主教練兼隊員紀妍妍來説，或許就發生在一分鐘內的身份轉換已然常態。
“籃球就是我的全部，已經把它當成一項熱愛的事業，那就要全身心投入把它幹好。”這位中國女子籃球聯賽（WCBA）歷史總得分王在接受新華社記者專訪時説。
（小標題）淚水送給堅持與成長
9日，一場看似普通的WCBA常規賽比賽，卻因紀妍妍打破苗立傑保持的聯賽歷史總得分紀錄而受到關注。征戰WCBA聯賽16載，有着“女科比”稱號的紀妍妍寫下傳奇一頁，而她的得分王頭銜也因勝利顯得更加珍貴。
比賽結束後，大慶隊很多年輕隊員哭了，35歲的紀妍妍再也抑制不住淚水。她想到了自己多年來的堅持，也想到了年輕隊員的成長。
“我本來沒有要掉眼淚的，但是這幫孩子在下面哭，她們很激動，因為沒有人經歷過加時，也沒經歷過加時以後贏球，我受到她們的感染，一下子確實有點忍不住。”
紀妍妍説，征戰聯賽這麼多年，自己對絕殺、加時贏球都能以很平穩的心態接受，但這一次她激動了，因為覺得“挺難的”。
“現在球隊處境非常難，可能處於一個非常低的低谷期。”紀妍妍坦承，隊員就位一起合練也就20多天，“幾名年輕隊員從來沒有跟我練過，很多人跟我説，沒跟我在一塊兒打過，很害怕。”
紀妍妍透露，對陣實力旗鼓相當的天津隊，賽前準備會精神就是全力以赴，這四個字隊員們做得非常好。“我筆記本上什麼都沒寫，我就跟隊員們説‘我今天不講技戰術，就希望你們全力以赴’。這幫孩子也恰恰把全力以赴拼到底詮釋得很好。”奮力拼殺了加時賽在內的45分鐘後，紀妍妍渾身都疼，跟腱腫得厲害，但她覺得這很值得。
“這場勝利不屬於我自己，是她們成就了我。光靠我自己肯定不行，靠的是她們的努力和不放棄。”紀妍妍覺得，贏球是對自己多年來堅持的一種肯定，也體現出她帶隊過去一個月的成效。
訓練過程中，紀妍妍有時會因為一次進攻就把訓練停下來，她不想隊員們養成隨意處理球的習慣。
“我跟她們講，輸球可以講沒關係，但是不能真的沒關係。如果你總跟她灌輸沒關係，她就把輸當成習慣。如果有一天真能贏球，她也不敢贏。”紀妍妍説，這段時間她一直給隊員們灌輸的思想就是“可以輸，但不是輸了沒關係，要知道輸在哪，你們不差，只是沒經歷過。”
（小標題）逼着自己轉換得更快
這是紀妍妍以雙重身份征戰WCBA的第四個賽季。2017-2018賽季開始前，已是黑龍江隊助理教練的紀妍妍突然接到通知，她要升格擔任主教練，帶隊準備接下來的資格賽。
“自己概念裏，沒想到這麼早要當教練，當時也是挺突然的。”紀妍妍回憶道，但球隊處在比較關鍵的時刻，她就接過了這個位置。
當時那支黑龍江隊擁有劉佳岑等具備實力的隊員，陣容配置合理，紀妍妍帶隊第一年就闖入季後賽，創下黑龍江隊多年來的最佳成績。
“（成績）完全超出我的意料。”紀妍妍説，當時自己不知道能不能夠適應，就逼着自己轉換得快一些。“從我接隊到聯賽開始也就兩個月，我自己要練，還有很多東西要去跟她們灌輸，讓她們適應我的理念。”
提起那段時間的狀態，紀妍妍的答案就是一個字——累。“我不能像只當隊員的時候在飛機上可以休息，休息時間要拿出一半精力看戰術，研究對手，那年真的是非常累。”
紀妍妍表示，之後兩年隊伍人員不太齊整，成績沒有之前那麼好，但這都是正常的。“因為我打得少了，要培養我那個位置上年輕的人。如今證明那時起用年輕隊員是對的。因為我再打，她們就得不到太多鍛鍊了。今年感覺已經差不多適應了，更多重心會放在教練員身上。”
“我以前體力好、精力比較集中的時候，她們解決不了的問題，我可以上去解決，因為我對自己的戰術和球隊比較瞭解。”紀妍妍説，“但總要給她們這個機會，我早晚有一天不再上場，那她們怎麼辦？所以有些場次我儘量不上，給她們多一些鍛鍊機會，讓她們慢慢學會處理，後來就好多了。”
紀妍妍説，做隊員時她只需管好自己就行，不用考慮其他東西，但做教練員就要看得更全一點，兼顧到每個人的情緒，這對自己來説是挑戰，也是很大的鍛鍊。
“平時我會跟她們開玩笑，因為覺得都是孩子，老拿自己的標準要求她們可能會有些高。這也是我這幾年的變化，特別是心態上，我會慢慢把心沉下來。”但紀妍妍也強調，“要求是一定要有的，而且要以一種合適的方式去要求她們。”
隨着自身年齡增長，加上主教練身份，紀妍妍也有意識地調整個人訓練重點。作為老隊員，她深知保持力量的重要性，休賽期她堅持一週三次力量訓練，還要打打對抗和練習投籃。紀妍妍説，如今她把70%的重點放在隊員訓練上，自己練的內容相比之前少了很多。（未完待續）