一些寶可夢在名字上的起名有時候會讓一些玩家感到疑惑，因為它們的名字可能會出現誤導性所以導致寶可夢的名字可能和本身的設定格格不入，比如土龍弟弟這隻寶可夢，中文的“弟弟”會讓玩家覺得為什麼起這樣的名字，於是“土龍哥哥”相關的梗就出來了（被認為是土龍哥哥的寶可夢先後有騎拉帝納、基格爾德等），不過實際上在其它語言的譯名裏土龍弟弟並沒有“弟弟”的相關詞彙，那麼，除了土龍弟弟之外，還有那些寶可夢存在名字格格不入的現象呢？我們一起來看看吧。
PS：排名不分前後；本文可能並不具有太大的嚴謹性，如有錯誤，敬請指正。
NO.1快龍
首先來説説標題説到的吧，快龍這隻寶可夢之所以會被玩家戲稱肥大已流傳至今，是因為“肥大”這個曾經的盜版商譯名很符合快龍本身的形象，反倒是快龍這個官譯看起來不像是快龍應該有的名字，原因在於快龍雖然被叫做快龍，但是實際上對戰的時候速度並不高，基礎速度也有80，當然也有玩家表示對戰的速度指的是出招速度，而快龍設定上的速度快指的是移動速度。
NO.2鯉魚王
除了快龍以外，另外一隻大眾寶可夢鯉魚王也是讓很多的玩家不解，鯉魚王設定上是哪裏都有的寶可夢，可以讓任何地方生存，且沒什麼對戰能力大部分的鯉魚王都只會打水，設定上應該是最弱的鯉魚王為什麼會被冠以“王”這個很厲害的字呢？可能從對戰角度來説，鯉魚王真的是很弱，但從生存能力上來説，鯉魚王實際上是最耐生存的存在，所以從不同角度來看鯉魚王其實才是最強的。
NO.3自爆磁怪
第三隻是自爆磁怪，自爆磁怪這隻寶可夢的譯名實際上也挺有意思，實際上原本的名字指的是“磁場”這一層的意思，不知道為什麼到了自爆磁怪這一邊就變成了“自爆”一詞，總歸來説小二第一次看到這貨的譯名以為這貨是走大爆炸的主，而事實上，自爆磁怪在對戰的時候並無法使用大爆炸這個招式，雖然可以學會自爆，但是自爆這個大部分寶可夢一般不會用，，所以也顯得格格不入。
NO.4飛天螳螂
名字叫做飛天螳螂，但是卻不會飛，這是個流傳了很久的梗了，原因就在於飛天螳螂本身的名字帶有“飛天”，而且也具有飛行系，但是在前面的一些需要秘傳機的世代裏卻無法學會工具人必備的“飛翔”，這讓很多玩家感到不解，且不説飛天螳螂的譯名，單就飛天螳螂的體型來説載人飛翔也不是什麼問題，憑什麼隔壁的嘟嘟利可以載人飛翔到我飛天螳螂這裏就不行了？不公平！
好了，以上就是小二本次要介紹的名字和本體設定格格不入的，當然可能還存在大量有這種例子的寶可夢，小二就不做一一的介紹啦。