李賀小傳的譯文 李賀將進酒全文賞析

李賀小傳的譯文

李賀是唐朝著名詩人,人稱“詩鬼”,不過在一生仕途失意,27歲就英年早逝。他之後的另一位唐朝著名詩人李商隱,因為感慨他懷才不遇,就為他寫了《李賀小傳》以示同情,這兩人加上李白,被稱為唐代的三李。

李賀雕像

《李賀小傳》只是一篇小傳,雖然受篇幅字數限制,只有五百多字,但記述了李賀的幾個故事,並對其表達了自己的評價和感慨。李商隱第一段先點明,他人對李賀的記載和描寫已經十分詳盡,而他在此所寫的是李賀的姐姐口頭的敍述,在文後他又説她不是胡亂編造來描述李賀的人,所以她説的話是真實所見。

第二段先描寫了李賀的外貌,身材瘦弱、連在一起的眉毛、細長的手指,能苦吟詩,能快速寫。李賀最早是被韓愈所發現和賞識。李賀每天早上和友人出去遊玩,從來不先確定題目在寫詩。他常常帶一書童和一頭驢,背以破錦囊,心有所得就寫下來扔進錦囊裏,回去再補成詩歌。他母親取出裏面的稿子,發現很有多,就感慨:“這孩子要嘔出心血才肯罷休。”李賀的詩作有不少,被他的好友帶走了。

第三段講的是李賀死前的故事。據説李賀大白天看到了一個天上的神仙駕着紅龍來召喚他,去給天帝新建的白玉樓寫記。之後不久李賀就去世了。

最後一段是李商隱的議論,用一連串的問句,説李賀深受天帝的器重,反而不受世上之人的重視。表達的是對李賀遭遇的同情和惋惜,也有對社會的諷刺意味。

李賀生活在哪個時代

李賀生於公元790年,死於817年,是唐朝中期著名的浪漫主義詩人,被認為是唐詩的風格從中唐到晚唐的轉變時期的代表人物之一。

李賀畫像

安史之亂是唐朝由勝而衰的轉折點,763年才正式平定。而李賀出生那年是貞元六年,在位的唐德宗李適已是唐朝第九位皇帝,而等到他短短的二十七年的生命早逝,也才換了兩位皇帝。當時的唐朝雖然已經開始衰敗,但也還有將近一百年的國運,對於差不多三百載的大唐而言,現在一般認為唐朝是從836年開始進入晚期,因此李賀是中唐人。

李賀是唐朝著名的詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李,又有“詩鬼”的美稱,與“詩仙”李白、“詩聖”杜甫、“詩佛”王維齊名。幾位都是唐朝偉大的詩人,但與李賀所處的年代不同。他出生時,李白、杜甫和王維都已經去世幾十年,不過他們幾位從年代來看也都還是中唐時期的詩人。而李商隱出生時,他又已經離去世不遠,李商隱被後世算作是晚唐時期的詩人。由此也可以看出,李賀所處年代屬於中唐,也有人稱他為中唐最後一位詩人。

當時,唐朝衰敗之相已經十分明顯,藩鎮割據、宦官專權、貪官污吏,導致朝政十分腐敗,而最終的結果就是百姓遭受着殘酷的壓迫和剝削。雖然李賀一生為官很小,但也親眼見識過不少這樣的事情,對當時的社會現狀有着深刻的認識。因此,他除了許多感慨懷才不遇的詩歌外,有許多借古諷今來揭露現實的詩歌,這些都與他所處的年代是有緊密關係的。

李賀將進酒全文賞析

《將進酒》是唐代詩人李賀所寫的一首樂府詩,共十三句。前面用了大量的詩句來描寫來宴會上美酒佳餚、輕歌曼舞之奢靡,彷彿人生之樂不過如此,最後筆鋒一轉,情緒立馬變得淒涼,以死亡來抒發人生的悲苦。

《將進酒》

全詩前九句都是對宴會場景的描寫。前三句是美酒,琉璃做的杯,琥珀色的酒,都是釀酒的槽牀裏滴出來的名貴紅酒,濃紅似珠;第四句寫佳餚,煮龍肝,爆鳳髓,油脂發出的聲音彷彿是在哭泣;第五句寫裝飾,廳堂裏刺繡的羅幃簾幕,好像圍住了室內的帶着香氣的風;後四句寫音樂歌舞,吹的是龍笛,擊的是鼉鼓,歌女皓齒輕啓,舞女細腰如蜂。這大段有形有色、辭藻華麗的描寫,這場宴會就成了人間極樂一般。

後兩句解釋了宴會的原因,是春光將逝、日頭將暮,而外面院子裏桃花飄落,散了滿地,像是一場鮮紅的雨。所以其實宴會是事出無因,只是無聊而已。這兩句,尤其是“桃花亂落如紅雨”一句從感情基調上講十分淒涼,把全詩的感情從之前奢靡宴會的享樂慢慢沉了下來,畢竟時光留不住。所以人能做的就是及時行樂。最後兩句詩人勸世人還不如整天喝個酩酊大醉,反正即使是嗜酒如劉伶,死後也不過是一抔黃土,想喝也喝不到了。

全詩從前九句到後四句的情緒變化很大,最後一句更是直接使用了“墳上土”這樣的詞,是將生前的享樂與死後的悲涼形成對比。不過這生前的快樂也只是虛像,內心實質的空虛苦悶是不會少的,所以除了死後苦,生亦何歡。


李賀的的詩詞全集

李賀是唐朝最著名的詩人之一,與李白、杜甫、王維等人齊名,而他的詩被稱為是“長吉體”,繼承了楚辭、漢樂府的遺風,最大的特點就是想象奇詭、語言瑰麗。

《雁門太守行》

李賀傳世的詩作有許多,比如《雁門太守行》。據説這首詩,是李賀拜見韓愈時所遞上的試卷的第一首,韓愈看後也十分欣賞。題目是古樂府曲調名,題材是邊疆戰爭。

首聯“黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”兩句常被後世稱道。它一方面是寫景,黑雲襲來,又突然一道陽光從雲縫中射出;另一方面更是敍事,是兩軍交戰前的對峙,敵軍壓進欲要攻城,來勢洶洶,而守城一方嚴陣以待,氣勢如虹。以黑雲和日光來分別烘托戰爭雙方,這想象和描寫手法,堪稱世間少有。而頷聯則是雙方已經鏖戰,角聲滿天從白晝到黑夜,而鮮血如胭脂一般在夜色裏凝結成紫紅色,奇特的景物描寫手法從側面烘托了戰爭的慘烈。

頸聯寫援軍到達,想要擊鼓助威,可是夜裏霜凍太重,連戰鼓都擂不響。敵軍人數眾多、我方死傷慘重、天氣極其寒冷,如此的困難之下,將士們仍然士氣低迷,因為要報答君王的恩遇,已經視死如歸。這樣的報國之志,也正是詩人李賀所願。

整首詩,尤其是前四句,非常好地體現出李賀詩奇詭的想象和瑰麗的語言。以黑雲、金日來想象對戰雙方,描寫慘烈的戰爭卻用到了黑、金、胭脂、紫等豔麗的色彩,非李賀其他詩人做不到。

李賀天若有情天亦老全詩賞析

“天若有情天亦老”因為毛澤東的一詩而聞名後世,但它其實出自唐朝詩人李賀的《金銅仙人辭漢歌》。金銅仙人是漢武帝所建,後被魏明帝下令拆除,離開漢宮。李賀正是由這個典故有感而發所作此詩,他也在詩前寫明瞭這一點,並説仙人離去時潸然淚下。

《金銅仙人辭漢歌》

全詩有十二句,前四句為第一部分內容。被埋葬在茂陵的漢武帝劉徹,生前如此偉大如今也不過跟秋風路過一樣匆匆,他以前華美的三十六宮如今也早已青苔滿地。這兩句以漢武帝來抒發韶華易逝,時光不再之感。而把漢武帝稱作“劉郎”,可見李賀之個性驕傲。

中間四句為第二部分,寫的是想象中金銅仙人離開漢宮時的情景,尤其着重以擬人的手法描寫了它的神情。“酸風”是説風的寒冷,更是説仙人因不捨而心酸欲落淚的感情。之後,“清淚如鉛水”更是直接正面地寫出了它流淚的樣子,原因何在?不過“憶君”,這個“君”並非特指某人,還是它所見證過的漢朝。

最後四句,是第三層內容,寫的是仙人被送出長安城後的場景。只有衰枯的蘭草相送,盤兒相伴,可長安還是越來越遠。事物比如蘭草會衰枯是因為它有情,而天地日月變化,是無情的,可是假如天也有情,那麼它也會跟蘭草一樣衰老。

據説,該詩是李賀因病辭官,也是離開長安到洛陽時所作。當時唐朝已經開始衰落,而他卻懷才不遇報國無門,所以他是為金銅仙人悲傷,更是為自己。

李賀七歲能辭章是真的嗎

李賀是唐朝著名的浪漫主義詩人,後世稱之為“詩鬼”,與“詩仙”李白、“詩聖”杜甫和“詩佛”王維齊名。他在詩歌方面的傑出造詣,與他個人的天賦有關,可見《新唐書》對他的描寫。

李賀畫像

李賀在詩歌領域可謂天才神童,最直接的描述是“七歲能辭章”。他的詩才已經開始傳播,當時著名的大文豪韓愈和皇甫湜聽説後並不相信,於是兩人就聯袂前去一探究竟。他們見到李賀後,就出題讓他寫詩,李賀不慌不忙拿起筆就寫了一首,就是後世極為出名的《高軒過》。

這首詩共十四句,可分為三個部分。前六句為第一部分,描寫了兩位大人來時的穿着、馬匹、神態等,旨在説明他們的氣派。李賀上去迎接,發現是皇甫湜和韓愈,就盛讚兩位,一個是“東京才子”,一個是“文章鉅公”。中間四句為第二部分,還是誇獎兩位大人,説他們才氣和學識淵博,筆下的文章甚至可以彌補上天造化的不足。後四句為第三部分,寫的是自己,説自己是“龐眉書客”,是窮困失意的但也胸懷大志頗有抱負,所以希望兩位大人可以提攜和幫助。

作為一首應酬詩,李賀的這首《高軒過》是非常成功的,他也因此得到了韓愈兩人的器重,之後多次對他伸出援手。不過後來也有人對這首詩的創造時間提出質疑,現在一般斷定,它不是李賀七歲所寫,而是他二十歲所作。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 3825 字。

轉載請註明: 李賀小傳的譯文 李賀將進酒全文賞析 - 楠木軒