人民日報
抗擊疫情期間,意大利許多學校轉為在線教學,意大利教育部與意大利國家電視台聯合推出“電視學校”課程。其中,漢語教學作為意大利國民教育體系的一部分,相關節目在意大利國家電視台教育頻道及網絡平台等循環播出。
羅馬大學孔子學院下設的國立住讀學校孔子課堂中方負責人陳晨負責設計漢語課程,並作為主講老師參與視頻錄製。課程共15個教學單元,以初級漢語為主,主要教授漢語詞組和短句。陳晨説:“很多學生通過電視網絡課程堅持漢語學習,我們希望藉助這一平台提供更加豐富多樣的專業化課程。”
“這是意大利國家電視台教育頻道首次推出漢語教學課程,民眾反響很好。”意大利教育部外語教育主任吉塞拉·朗傑接受記者採訪時表示,課程不僅面向學習漢語的中學生,很多成年人也第一次“走進”漢語課堂。意大利教育部計劃今年10月再推出共18個教學單元的新一期中國語言和文化視頻課程。
近年來,中意兩國不斷深化教育合作,兩國學習對方國家語言學生的數量不斷擴大。目前,意大利共開設12所孔子學院和42個孔子課堂,截至2019年年底,註冊學習人數達到近兩萬人。此外,意大利全國有超過200所公立中學提供中國語言和文化課程,一些中學已將漢語考試納入畢業考科目。意大利高校畢業生聯合會公佈的數據顯示,2011年至今,意大利中文專業畢業生每年均超過3600人次。
中文翻譯兼口譯老師伊靚·緹巴告訴記者,當前意大利商務、外貿、旅遊和翻譯等領域都非常需要漢語人才,學習漢語的意大利年輕人越來越多。伊靚還與合夥人成立了一家漢語學習培訓機構,“隨着意中兩國關係不斷髮展,相信意大利學習漢語的人數還會繼續增加,年輕一代將進一步築牢意中友誼之橋。”
(本報羅馬8月10日電)
《 人民日報 》( 2020年08月11日 03 版)