口語/美文/晨讀/聽力/打卡/免費/
天氣很熱的時候，我們常常説“我好熱啊”“我太熱了”，然後很多時候就順嘴説了“‘I’m so hot”，但其實，這句話可不一定形容自己很熱哦，有的時候會被誤解，很尷尬的，今天就一起來學習一下關於“熱”的相關英語小知識吧~
I'm so hot,嚴格意義上來講也可以翻譯成“我太熱了”，但是因為其實 hot 在英語中不僅有“熱”的意思，還有“性感、火辣”的意思。
所以，有時候你説的"I'm so hot" 可能會讓人誤解成“我好性感”！有些挑逗意味，並不適用於一些正式的場合哦。
It's so hot today.
今天太熱了。
so可換really / very / extremely / super 等詞加強語氣
“我太熱了”怎麼説？
I'm boiling（hot）!
我熱到沸騰了。
boiling是形容詞，表示“沸騰了”。
I am sweating like a pig.
我出汗出得像只豬。
我熱到汗流浹背。
sweat buckets 汗流浹背，大汗淋漓
I am nearly melting!
我熱得快融化了！
melting [ˈmeltɪŋ] (使) 熔化，融化
“天氣太熱了”怎麼説？
It's scorching.
今天太熱了！
scorching [ˈskɔːtʃɪŋ] 酷熱的
It's hot with a capital "H".
今天真的是大寫的熱。
這句話強調天氣真的很hot
真是個大熱天！
sizzler來自於動詞sizzle（把…燒得發出滋滋聲）
形容詞是sizzling（酷熱的，被燒得發出滋滋聲的）
It's hot as a hell.
天氣像地獄一樣熱。
hell [hel] 地獄
It is like an oven today.
天氣像烤箱一樣。
oven [ˈʌvən] 烤箱，烤爐
hot的各種含義
1.性感
She is hot.這句話不是説：她很熱。而是説“她很性感”。
2.受歡迎的，得寵的
例句：
Hawaii is a really hot weekend destination.
夏威夷可是炙手可熱的週末度假勝地。
He is one of the hottest young talents around.
他是這裏當紅的青年才俊。
3.脾氣暴躁，易怒
例句：
I've been so hot-tempered lately.
我最近脾氣一直不太好。
例句：
The energy policy became a hot issue.
能源政策成了熱門話題。
Climate change is a hot topic at the moment.
氣候變化是當下的一個熱門話題。
5.也可指食物的“味道辣”
“Is the food hot？”
這句話並不是問“這個食物熱不熱？”，而是在問“這個菜辣不辣？”。
關於“hot”的其他搭配
還有一個有趣的搭配hot desking，説的並不是桌子很熱~而是有點資源共享的意思。
比如辦公室每個人都有自己的辦公桌，hot desking就是桌子電腦不是專門給某個人用的，而是誰需要誰就用。
例句：
You will have to hot-desk until more accommodation can be found.
在固定辦公位出來之前，你只能看哪裏有位置就坐哪裏了。
版權歸原作者所有，侵權請聯繫刪除
有趣的靈魂在等你