初中生自創“中式英語”，學霸看了一臉懵，學渣：求求我，我教你！
“what r u bb for？”
這句英語相信很多的人應該都聽過，尤其是正在上初中的學生，恍然讀出來覺得特別的順口，沒有任何的錯誤。但是仔細觀察之後才發現裏面的r、u和b是什麼意思呢？相信説過的人都知道，也許他的大體含義是“你在説啥呢？”但是在“外國友人”聽起來還是表示非常難懂，像極了學習外語時候的我們。想想都很有趣兒！這句話差一點就養成口頭禪了，因為這句話不僅帶點霸氣，還帶點洋氣。
I'm boring
以前我跟國外友人聊天的時候，他們問我在幹嗎，我經常會説“Nothing，I’m boring”，後來我的外國朋友告訴我，這樣的用法其實是另外一個意思。如果你對別人説“I’m boring”，通常是會被認為你是在跟他們描述你是個無聊的人，boring是一個形容詞，不是一個動詞，我們應該説“I feel bored/I’m bored”。
you di da di da me，I hua la hua la you
猛然看到這句英語，可能連學霸覺得都摸不着頭腦吧，但是如果你仔細的品味的話，可能也是會恍然大悟的，其實這句英語翻譯過來就是“滴水之恩當湧泉相報”的意思，不得不説，就算把這句話拿給老師看，老師也會一臉懵的吧。估計就連學霸看了也要懷疑自己學的英語了吧。
感謝全世界最可愛的你點進來！