“熬夜”都成了現在年輕一代的代名詞了，父母怎麼勸都沒用，我熬夜我光榮...
奈何，熬夜是嗨起來的，第二天上班是“腦子一片漿糊”的，O(∩_∩)O哈哈~
My brain's too foggy to crunch the numbers.
我現在腦子一團漿糊，不會算數了。
咦？“腦子一片漿糊”就一個英文單詞“foggy”搞定了？看起來不可思議哇，奈何人家就是這樣表達的，沒想到吧？
所以呀，追劇還是有用的，不然，即使是認識的單詞，也不知道它的深層次含義哇。
foggy：有霧的; 霧茫茫的;
【例句】
Infoggyweather, flights are often cancelled.
有霧的時候班機往往取消。
在上述釋義中，foggy這個單詞，小學生都會舉手説認識。而正是如此，我們才忽略了它的另外一個意思：
foggy：模糊的；混亂的
知道了這層含義，對下面的短語，再來進行理解，就輕鬆了許多啦：
have a foggy noodle：頭腦糊里糊塗
not have the foggiest (idea)：完全不明白；一無所知；毫無頭緒
【例句】
I didn't have the foggiest idea what he was talking about.我完全不明白他在講什麼。
瞧，這就是追劇的妙不可言。當一個簡單到不能再簡單的單詞以另外一層“含義”出現在我們眼前時，我們就妥妥的撿到賺到咯~