圖為中國華文教育基金會秘書長於曉接受中新社記者專訪 李蕙雯 攝
中新社北京7月14日電 題:中國華文教育基金會秘書長於曉:朗誦藝術讓華裔青少年感悟中文魅力
作者 金旭
“海外華裔青少年肩負着傳承和弘揚中華文化的使命,是海外華僑華人社會的希望和未來。希望朗誦藝術的薰陶和沉澱能讓他們感受中文的魅力,在中外文化互鑑中成為‘中國聲音’的傳播者和‘中國故事’的講述者。”中國華文教育基金會秘書長於曉在接受中新社記者專訪時説。
中國華文教育基金會自2018年起已連續舉辦4屆全球華語朗誦大賽,旨在為熱愛中華文化的海外華裔青少年搭建語言交流平台,為他們提供展示語言實力和精神風采的機會。
於曉介紹,在瞬息萬變的時代,語言表達是文化傳承的重要載體。吐字發音、情感表達、文字共鳴……朗誦藝術開啓了語言教學與文化傳承的沉浸式學習之旅,不僅能夠提升海外華裔青少年學習中文的興趣,還能通過朗誦瞭解詩歌、散文、小説故事的創作背景、作者的生活經歷等,“字裏行間藴藏的文化內涵和千古智慧直指人心,給予力量。”
於曉表示,受疫情影響,今年的賽事在線上進行,但海外華裔青少年們的參與熱情依舊不減。“今年,來自48個國家的近15000名選手踴躍報名參賽,湧現出了很多優秀的朗誦作品。”
於曉説,雖然有些海外華裔青少年的語言表達不是很流暢,但他們對中華文化的感悟十分真實、豐富多彩且各具特色。
“來自加拿大蒙特利爾的孟慶齡讓我印象深刻。”於曉説,這位小選手已經連續參加了4屆華語朗誦大賽,今年帶來了原創作品《寫給曹燦爺爺的信》。作品來源於小作者回國參加朗誦大賽線下活動時觀看中國當代藝術家曹燦先生朗誦表演的真實感受。“真摯的情感融匯於文字,朗誦的演繹讓我看到了華裔青少年對老一輩藝術家的敬愛。希望在朗誦藝術的浸潤下,他們對中華文化的熱愛已在心中生根發芽。”
於曉透露,近年來,多數身居海外的華人家長對孩子的華文教育越來越重視,希望自己的孩子能夠説好中文,瞭解中文背後博大精深的中華文化。“以來自法國的參賽選手王楚妤為例,由於居住的地方沒有中文學校,她的母親一直充當着中文老師的角色。學説中國話,學寫漢字,在媽媽的支持和教導下,年僅7歲的她順利完成了朗誦作品《大自然的聲音》。”
“對華裔青少年來説,語言的學習不應該只侷限在日常簡單的交流階段。”於曉表示,學習中文、發現中文之美的過程是不斷加深他們對中華文化理解和認同的過程,也是增強文化自信的過程。將來,這些華裔青少年會走遍世界各地,希望他們能用當地人喜聞樂見的方式,積極説好他們從小耳濡目染的中國故事。
於曉表示,學習中文不止於課堂,未來中國華文教育基金會將會根據不同國家和地區華裔青少年的特點,繼續開展繪畫、作文等多種形式的比賽,讓更多的華裔青少年在寓教於樂中受益,助力中華文化“走出去”。(完)