中國擁有上下五千年的歷史，曾經的世界各國大部分的習俗以及文字也多來源於中國的漢文，但是，在世界第二次大戰結束後，越來越多的國家開始研究專屬自己國家的文字，比如，我們所熟知的日本，韓國，新加坡，越南等，但是如今越南再次掀起學漢文熱潮。
明朝時期，越南成為我國的附屬國，開始學習中國的文字，習俗，建築等，包括現在，越南的順化皇宮還是模仿中國的故宮修建起來的，同時牌匾上面的題字還是中國的漢字。
可是，二戰結束後，世界掀起了掃除文盲活動，將中國的漢字改成拼音文字，僅僅三個月的時間，越南就將自己國家的文字改成了拼音文字。
但是改革文字對越南的影響卻是非常大的，雖然越南語已經推行了將近70年，但是越南的歷史卻成了兩個階段，對於自己國家過去的歷史只有70以上的老人可以看的懂，因為越南的歷史都是使用漢文記載的。
但是如今，越南人對使用漢文的呼聲越來越高，同時對於漢字的教育以及推廣也越來越重視，甚至可以説，漢文已經成為越南的第二大語言，那麼，在未來越南將會步入拼音文與漢文並行的時代。