在華留學生的“雲中秋節”：期盼早日在校團圓

　　中新網太原10月1日電 題：在華留學生的“雲中秋節”：期盼早日在校團圓

　　作者 高雨晴

　　“祝大家中秋節快樂，月圓、人圓、事事圓滿。”10月1日，恰逢中國傳統節日——中秋節，太原理工大學韓國籍留學生金旼奎在首爾通過視頻的方式，向在校老師、留學生朋友發來隔空祝福。

　　受新冠肺炎疫情影響，對於在華留學生而言，今年的中秋節相比往年，少了幾分熱鬧，卻多了幾分牽掛。

　　“海上生明月，天涯共此時。”吃月餅、誦古詩、嘮家常……在太原理工大學國際教育交流學院的多功能會議室內，來自韓國、阿富汗、土耳其、巴基斯坦、尼日利亞等三十餘個國家的留學生代表，通過線上和線下方式，與老師共同慶祝中秋節。

太原理工大學阿富汗籍留學生馬雲、哈桑準備朗誦古詩。　高雨晴 攝 　　金旼奎是太原理工大學體育學院的一名學生。今年1月，寒假期間，金旼奎回到韓國，因疫情原因，至今未能返校。校園、教室、老師、同學，都成為了他心中的牽掛。

　　每年的農曆八月十五，也是韓國的中秋節。“在韓國，中秋節這一天，全家人聚在一起做松年糕、玩翻板子遊戲。”金旼奎在視頻中説，期盼早日回到太原理工大學這個大家庭中。他的幾位韓國好友也紛紛送來節日祝福。

　　隨後，該校阿富汗籍畢業生劉江從喀布爾發來視頻邀請，由此，開始了一場中秋節的隔空對話。

　　看到現場同樣來自阿富汗的馬雲、哈桑和洪阿曼等人，劉江顯得有些激動。“有幾位留學生盯着屏幕，看得出來，這肯定是我的同胞。”劉江説。

“好久不見”“特別想你”“希望你好好的”……馬雲用一口流利的中文問候劉江。　高雨晴 攝 　　“好久不見”“特別想你”“希望你好好的”……馬雲用一口流利的中文問候劉江。聽聞劉江目前在阿富汗喀布爾一所學校教授漢語，哈桑對他説：“你在阿富汗傳遞中國文化，我在中國傳遞阿富汗文化，我們有共同的愛好。”劉江回覆道，“這是我們的責任”。

　　這個中秋節，是馬雲在中國度過的第四個中秋節。談及感受，他説，“我已經一年多沒回家了，和老師同學在一起過中秋節，又開心又感動。”

　　而對於巴基斯坦留學生阿石來説，這是他在太原理工大學度過的第一個中秋節。通過這個節日，讓作為新生的他感受到了家一般的温暖。“老師和同學就如同家人一樣。”阿石説。

　　當日，來自莫桑比克的留學生唐星星從該校30公里外的明向校區趕來，她演唱的中文歌《阿爸阿媽》贏得在場所有人的掌聲。她説，這首歌是獻給所有留學生遠在家鄉的父母。

來自莫桑比克的留學生唐星星演唱中文歌《阿爸阿媽》。她説，這首歌是獻給所有留學生遠在家鄉的父母。　高雨晴 攝 　　今年的10月1日，是中國的中秋節，也是國慶節。現場，留學生們同唱《生日快樂歌》，並用各自國家的語言説出“中國，生日快樂”。(完)

【編輯:李雨昕】