楠木軒

LGBT太複雜,日本航空不稱“先生女士”稱“大家”,空姐穿褲子

由 希學英 發佈於 經典

魯曉芙,財經作家,旅居歐洲,以荷比盧為基地,從事全歐洲投資併購業務。

中國經濟已經國際化了,如果不瞭解歐洲,有時候,你就不瞭解中國。

合作:Xiaofu_Lu

隨着LGBT事業在日本的發展,日本航空公司也做出了一些改變。LGBT事業破除了性別刻板印象,換句話不敢只説男的女的,這個世界上按照LBGT,還有男生自認為自己是女生,女生自認為是男生,還有不願意別人叫自己男生也不願意叫女生的。

為了誰也不得罪,日本航空公司從今天開始,推出新的英語機上廣播,開頭首句不再稱呼「女士們先生們」,改成「大家早安」,或「各位乘客請注意」等稱呼。

在此之前,日航英語機上廣播開頭,一定是ladies and gentlemen,今天開始變為Attention, all passengers或是Goodmorning, everyone等。

日航之所以要改變英語機上廣播開頭的稱呼方式,主因是兩年前一場活動上,有與會人士覺得,英語廣播用男女來稱呼,聽起來很奇怪,於是向日航人員反映。

按照一般人感覺,廣播不能稱呼先生女士,那才奇怪吧。

日航非常體貼,為了創造多元人才都能發揮所長的工作環境,在經過這段時間檢討後,決定改變英語機上廣播稱呼。

日航人士表示,把服務對象視為男性或女性是否合適,引發內部不少討論,後來大家決定,在公共廣播上不必以男性及女性,作為前提來稱呼。

另外,日航時隔7年在今年4月展示新制服,破除了過去女性空服員只能穿連身裙或裙子的成規,

首度推出空姐褲裝。

考量到性別多元,日航還需要更進一步,會員卡上也不再註記持有人的性別;過去針對同家族使用累積里程的服務,也接受持有政府機關發給伴侶證明書的同性伴侶,可以通過配偶身分使用相關服務。