《咬文嚼字》公佈2020十大語文差錯：你被“咬”到了嗎？

《咬文嚼字》又出來得瑟了——

1月5日，《咬文嚼字》編輯部公佈了2020年度“十大語文差錯”。其中包括“新冠”的“冠”誤讀為guàn、“戴口罩”誤為“帶口罩”、“共渡難關”誤為“共度難關”、“杏林”誤為“杏壇”、“宵禁”誤為“霄禁”、“擠兑”誤為“擠對”、“副作用”誤為“負作用”、誤用“歎為觀止”形容疫情失控、“科創板”誤為“科創版”、“螺螄粉”誤為“螺絲粉”。

語言是個約定俗成的東西，有些詞彙，説錯的人多了，就成了對的，連《現代漢語詞典》這樣的權威，都無法堅持。比如，“呆板”本來唸ái bǎn，但大家都錯讀為dāi bǎn，《現漢》不得不屈服，把讀音統一為dāi bǎn了。

下一個步“呆板”後塵的，恐怕會是“心寬體胖（pán）”了。你有沒有把“胖”（pán）讀成“胖子”的pàng呢？

話雖如此，只要權威機構沒有“將錯就錯”，我們還是要按照正規的讀音來讀。有時候這需要一定的抗壓能力：大家都讀錯了，唯獨你讀對，周圍人會對你投來異樣的目光，因為他們覺得你讀錯了。

時不時的，真需要《咬文嚼字》出來“咬”一下，規範一下讀音和用法。

這些差錯，有些是可以通過形象或者故事來記憶的。

比如“新冠”，“冠”是“冠狀病毒”的簡稱，“冠狀”的含義，就是“像帽子一樣的形狀”。

這裏的“冠”，是“帽子”的意思，名詞，讀guān。

新冠，很多人都讀錯了；但另一個含義基本相同的“冠”，多數人都能讀對：冠心病，也讀guān。這裏的“冠”，是“冠狀動脈”的簡稱，和新冠的“冠”相同。

還有的詞，如果明白了其中的含義，就不容易誤會了，比如杏林和杏壇。

杏壇真實的樣子是這樣的——

傳説孔子經常在一棵大杏樹下講學，人們為了紀念他，在此修建了祭壇，這就是杏壇。如下圖——

後來人們就用杏壇來指代教書育人了。

杏林則是這個樣子的——

是不是風景非常優美，適合療養？傳説中的杏林位於江西或者安徽，三國時期，有個中醫名家發現此地甚好，適合療養，就在此行醫治病，所以人們漸漸就用“杏林”指代醫療界了。

另一個專屬名詞——梨園，和杏林差不多。梨園，一般用來指代曲藝界。它的來歷，和唐玄宗有關係。

唐玄宗是個音律大家，職業素養非常高，身邊聚集了很多戲曲專業人士。後來唐玄宗覺得不能光説不練，專門找了一個地方，讓戲班子在此排練。

這個排練的地方，位於一個梨園當中，於是人們便用“梨園”來指代戲曲界了。

記住了其中的故事，這些詞就不容易混淆了。

還有哪些詞容易讓你混？説出來，咱們一起追根溯源吧。