楠木軒

考研前一個月因病住院,女大學生病牀上覆習考上研究生

由 睢風娥 發佈於 經典

  近日,鹽城工學院外國語學院英語專業大四學生王欣考上了廈門大學筆譯專業的研究生。在考前一個多月,王欣因病住院,手術後,她躺在病牀上繼續複習,最終考取研究生。

  圖為王欣。本人供圖

  2019年3月,王欣定下了考研的打算,準備考取廈門大學。除了政治外,廈門大學筆譯專業還需要考百科知識與寫作、碩士英語基礎和翻譯基礎。王欣通過蒐集整理學長學姐分享的經驗貼,自己在網上購買了百科知識與寫作這一考試科目的輔導用書。

  每天早上6點半到晚上11點,除了吃飯時間,她幾乎一直待在圖書館裏。王欣習慣為自己制定充實的學習計劃,早起背單詞,晚歸後做練習,空閒時研究真題、練口語……晚上睡覺前,王欣會明確標記已完成的內容,如果有未完成的,第二天則多花點時間。

  “老師會以作業的形式佈置一些課後練習,發些材料讓我們翻譯。我平時也就把老師佈置的作業完成好。”王欣説,老師王奇和鄧迪所教的《翻譯理論與實踐》課,為她夯實了翻譯的基礎。

  在反覆練習了兩個月之後,為了檢驗自己的翻譯水平,2019年6月,王欣報名參加了全國翻譯專業資格考試,並順利拿到了全國翻譯資格三級筆譯證書。但隨之迎來了一個噩耗。

  “我姐住在鹽城,有一天正好開車來接我,中途路過醫院看牙,我因為肚子比較鼓脹,以為自己吃胖了,就順便請醫生看了看,沒想到是瘤。”王欣説,當時得知瘤很大,醫生看到後都着實嚇了一跳,立馬建議她去附近的大醫院做一個更加細緻的檢查。

  2019年10月31日,王欣聽從醫生建議,住院做手術。手術後的幾天,她一直在醫院靜養,隨後又被父母接回了家休息了近10天。在可以行走之後,王欣就急匆匆地趕回學校,在宿舍繼續學習。

  由於手術後一個月內不能久坐,王欣就一直躺在牀上,一直放在她牀邊的,只有幾本政治資料。在靜養期間,她將政治資料又從頭到尾複習了一遍。同班同學賈莉告訴記者,王欣的室友也忙着考研,只有她一個人躺在宿舍,在牀上鋪上了一張書桌,背靠枕頭,靜心看着書,做着筆記。

  圖為王欣。本人供圖

  “女兒啊,別給自己太大的壓力,今年不考也行,明年也能考,身體要緊。”王欣的父親害怕女兒產生焦慮情緒,多次安慰她。

  這段時間,她的輔導員王妍妍也會隔三差五給她發消息,詢問她的身體情況,還給她做思想工作,鼓勵她安心休養,放平心態應對考試。同班同學賈莉不僅幫助她整理考研資料,還將請假、籤假條等瑣事攬下,用自己的行動默默支持她。

  “作為青年人,我的職責是努力奮鬥,而非焦慮時光。”王欣説,在休養的那段時間,她常用這句話安慰自己。康復之後,她明白自己不能着急,一定要放鬆,沉着應對考試,堅持原來的複習計劃,沒有了焦慮,效率提高了很多,最終考上了研究生。

  圖為王欣。本人供圖

  該校外國語學院分團委副書記王秀莉這樣評價她:“王欣同學雖然考研前經歷了一些小插曲,但她的心態很好,不管遇到什麼問題,總能冷靜處理,總是朝前看,完全不需要老師擔心,希望她能夠從容應對研究生生活。”

  來源:中青網教育(ID:zqwjypd,記者 李華錫 通訊員 嶽垚 楊舒婷 任雯璐)報道,轉載請註明來源

  留言爆料