韓國白色方塊矩陣式的幼兒園

2020-05-15 由聞人海瑤發佈於經典

幼兒園是孩子們創造夢想和發揮想象力的空間。孩子們有着不可預知的潛能，就像一張白紙。不斷增長的細胞聚集產生未完成的空間擴展，而不是在建築師自己的主動下定義剛性形式和空間。

換句話説，白色立方體，即由教室組成的主要單元，是三維堆疊的，是幼兒園的整體。這些立方體單元旨在包含包含非物質化空間的屬性，從而消除材料特徵和形態補全。

Text deion provided by the architects. Kindergarten is a space that children create their dreams and imagination. Children bear unpredictable potential alike plain paper. Aggregation of growing cells generates uncompleted spatial expand without defining rigid form and space on architect’s own initiative. In other words, the white cube, the prime unit consisting of the classroom, are three-dimensionally stacked and the complete whole body of kindergarten. These cubic cells aim to contain the attribute of dematerialized space that material feature and morphological completion are eliminated.

此外，白色立方體矩陣構成了由人，自然，文化，藝術，物質和靈性組成的抽象性。隨着時間的推移，潛能的細胞會充滿各種代表兒童想象力的媒介，如繪畫、塗鴉等。

Also, the white cube matrix constitutes abstractness composed of human, nature, culture, art, substance, and spirituality. The cells of potential would be filled with various media that represents children’s imagination such as drawing and doodle with the elapse of time.

基本單元從教室開始，最終轉變為各種户外空間，如庭院，露台和室外操場，他們形成的空間滲透和結合類似於叢林健身房。特別是，為避免兒童在天空和想象中找到開放的風景，附加了避免建築某些形狀的無屋頂立方體。並且，而透明的玻璃立方體組成的主要流通流線被設計成“他們的甜橙樹”，它們展現了共同生長的想象力，感受着大自然的活力。

Basic cells start from the classroom and terminally transform into varied outdoor space such as the courtyard with void and sky, terrace and outdoor playground, they have formed the space of penetration and combination similar to a jungle gym. In particular, roofless cube for avoiding certain shape of the building is annexed in order to encourage the children to find open scenery towards the sky and imagination. And, transparent glass cube compositing flow of the main circulation is designed as “their sweet orange tree” which they reveal the imagination of growing together, feeling the vitality of nature.

矩陣不限於觀察對象，提供了在它們之間體驗風景的框架。當他們穿過矩陣時，他們會通過堆疊的景物想象無限的自然生命。像素窗是一個小框架，用來描繪夜晚的星星和白天的光之旅。

The matrix is not limited as an observed subject, whereas it provides frames where the scenery is experienced d between them. While they are walking across the matrix, they would imagine endless life of nature through stacked frames of scenery. Pixel windows are a small frame to depict stars at night and journey of light in the day.