楠木軒

漢語有多難學?美國學生:我這漢語試卷,中國學生能做嗎?

由 簡振武 發佈於 經典

人人都説我們漢語難學,這也是因為中國的文化博大精深、源遠流長的原因。怎麼説中國也走過了幾千年,語言也演變了很多次,最終才有我們現在看到的語言文化。事實上漢語好像的確難學,因為從小到大我們考試中,聽過英語數學滿分,可我們從來也沒聽過語文有滿分。雖然我們從小在中國長大,但也不得不承認漢語對於外國人而言,更是難上加難。

由於中國地位的逐漸提高,所以很多國家也開設了漢語這一門課,很多外國人想要來中國生活,那麼他們就必須得好好學習漢語。來到中國之後,才能順利跟我們溝通,畢竟我們中國人也不是人人會説英語。那麼為什麼我們漢語那麼難學呢?主要有以下三個原因。

第一:漢語有多音字

漢語當中,雖然看上去這個字是一樣,但不同詞彙這個意思就不一樣。就連我們自己有時候都要花費很長時間去學習,更何況是從未接觸過中文的外國人呢?給大家舉個例子:好這個字,可以有2個讀音,讀第三聲和第四聲,意思完全不一樣。如果初學者,完全摸不着頭腦。所以很多外國人才會認為我們中國人很厲害,可以學好漢語。

第二:一詞多義

一個詞彙就有多種不同意思,比如“打”這個字,在外國人英文中就是一個單純打人意思。但是在中國,我們這個打跟不同字組合就有不同意思。例如打水,就是去裝水,為此很多外國人在考漢語時,都快瘋了。想想還是有些心疼他們,都已經過了學習最好年紀,還要學習漢語。

第三:漢語筆畫多

從小到大,為了寫字我們都用掉多少筆,最難過有一些筆畫非常多,還要抄課文。每天寫到手快要斷掉,而外國人根本都不認識漢語,還要從頭學。我們中國最複雜的漢字之一“龖”筆畫竟有51畫,多麼令人頭疼。而外國人為此還説:他們的漢語試卷,我們會做嗎?那麼我們就來看看他們漢語試卷有多難,還能難倒我們這些從小到大學漢語的人。

看完他們試卷之後,小編感覺頭都要大了,你們看看他們同義詞題目出得多奇葩。啖也要考同義詞,這外國題目我反正是不會了。你們看一看,看看能不能幫我們挽回點顏面。漢語確實不好學,但是如果從小到大一直鑽研可能難度就會降低。對此你們也認為漢語難學嗎?