中國漢語是世界上最悠久的語言，從周代開始，就依舊確定了“雅音”，不過幾千年的發展，也是衍生了官話、方言各種不同的體系，用“十里不同音，百里不同俗”來闡述中國漢語在合適不過，那麼英國和美國都説英語，他們能夠自然交流嗎。
諾曼底人來到了法語，又受北歐人和羅馬人的影響，摻雜了許多斯堪地那維亞詞彙和拉丁詞彙，雖然有外來詞彙，但古英語還是佔據和核心地位，1399年亨利四世繼承王位，他正式將英語當做母語，十四世紀末，喬叟完成了《坎特伯雷的傳説》，他以倫敦方言作為代表，開創了現代英語的先河。
倫敦腔在英國也是公認的正統英語，除了英國之外，許多地方也都用英語作為國家語言，這也是因為殖民擴張，1620年，102名男、女、兒童，乘坐五月花號，前往了美國馬薩諸塞州，在登岸之前，41個成年男子編寫了“五月花公約”，這份公約成為了島民第一封具有法律權限的公約。
隨着發展壯大，北美擴展到了13個殖民地，並打響了獨立戰爭，英國失敗，承認了美國獨立，美國是英國脱離的一大分支，自然説的是英語，英國和美國在英語上，其實都是自認是最傳統的。
對於英格蘭人來説，英式英語是他們高貴優雅的象徵，第一次世界大戰和第二次世界大戰，美國崛起的非常快，美式英語成為了英式英語最主要的競爭對手，雙方都看對方不順眼。
英格爾人對於英語看待是非常嚴肅的，是不會輕易“進化”方言的，但是美國不同，它本來就是一個移民國家，美式英語也融合了印第安、西班牙、法國等諸多文化，加上美國人主張簡單實用，美式英語就進行了簡化。
美式英語和英式英語對大的區別之一就是對渾元音，也就是er的發音的不同，在一些字母的使用上也會不同，字母組成不同，拼寫也會不同，英國人的大學老師叫staff，統稱之為dons；而美國大學則叫pocketbook。
英國大學裏面的男生被稱作university men。在美國大學中則被叫做college boys，也就説兩個國家的人站在一起，若是不懂對方的語言，是很難能夠毫無障礙的交流的，就跟日語和中文一樣。
日語也是由漢字演變，在加上日本自己的文化體系發展而成，日本的有一些漢字，我們雖然能夠看懂，但要是搭配其餘符號語言，就又是另外一層意思了，加上英美兩國的文化差異，一個美國人走在英國街頭是很容易辨認了。
英國人特別注重穿着，一般出門都會整理自己，在秋冬天，往往都會一人一件風衣，美國在穿着上就比較隨意，講述舒適，所以美國人去英國往往都會感受到一種異樣的眼光，雖然存在着各種差異，但基本用語還是可以交流的，至少美國人不會迷失在英國。