1、 You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
2、 I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你?你所説的一切都是謊話。
4、 When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5、 It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
7、 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8、 This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰鬥，誰為呢?
9、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
10、I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
11、“No point in punching things you can't see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)
打擊那些你看不到的東西沒有意義。——《鐵拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞爾-克勞)
12、“If work has no intention， it's not work at all. It's an empty motion.”The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)
如果工作沒有目標，那就不是工作，而是空洞的行為。——《刀鋒》，里茲(薩伊德-傑弗瑞)
13、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)
比失敗更令人恐懼的是懊悔。——《天線》，克里夫-巴克頓(山姆-內爾)
14、“It's what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)
你現在所做的是改變現狀的關鍵。——《黑鷹降落》，傑夫-(布萊恩-範-霍爾特)
15、“There is no certainty， only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo We****ing)
沒有一定會怎樣，只有可能會怎樣。——《V字仇殺隊》，V(雨果-威明)
16、“onstantly talking isn't necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)
説個不停不一定是交流。——《美麗心靈的永恆陽光》，喬爾-巴瑞士(金-凱瑞)
17、“It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)
決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。——《哈利-波特與密室》，鄧布利多(理查德-哈里斯)
18、“Men don't follow titles， they follow courage.” Br****eheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)
人們追隨勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-華萊士(梅爾-吉布森)
19、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)
今天的好計劃勝過明天的完美計劃。——《搖尾狗》，康拉德-布瑞恩(羅伯特-德-尼羅)
20、 “It's not who you are underneath， it's what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
你真正是誰並不重要，重要的是你的所做所為。——《蝙蝠俠：開戰時刻》，雷切爾-道斯(凱蒂-赫爾姆斯)
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成為歷史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，這就是為什麼我們把它叫做現在!——《功夫熊貓》
21、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什麼奇蹟，那麼一定是去理解他人和與人分享。——《日出之前》
22、 I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就像我現在難以離開您。——《簡·愛》
23、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.
時間可以吞噬一切，但它絲毫不能減少的是你偉大的思想，你的幽默，你的善良，還有你的勇氣。——《小婦人》
24、 I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.
在我的生命中有你是多麼幸運，當我回憶過去， 眼前就會浮現你的臉龐 ,你總會在那守候着我。——《珍珠港》
25、 I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我們的故事永遠不會出現在銀幕上，可是當我看着你離去，我的心一樣的痛楚。 ——《卡薩布蘭卡》
26、If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
愛的次數不需多，只需真愛。真愛需要時間去經營，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初戀50次》
27、Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，並以此行事。這些人要麼變成了瘋子，要麼成為傳奇。——《秋日傳奇》
28、To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成為公主，你得相信自己就是一個公主。你應該像你所想象中的公主那般為人處世。高瞻遠囑，從容不迫，笑對人生。——《公主日記》
29、You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
不要別人告訴你該做什麼，有夢想，就得保護。他人做不成什麼事情，就跟你説你也做不成。如果你想要什麼，就要去爭取。——《當幸福來敲門》
精彩推薦：
仙劍奇俠傳三經典台詞
網絡劇餘罪張一山經典台詞
女不強大天不容經典台詞語錄大盤點