楠木軒

兩軍打仗為什麼把失敗方形容為“敗北”?

由 巫馬言 發佈於 經典

兩軍打仗,常常把輸了的一方稱作“敗北”。是否失敗的軍隊或士兵都向北方潰逃呢?答案當然是否定的。縱觀中國歷史上的重大戰事,逃跑以向南的情況居多,卻從不説“敗南”。不難看出,“敗北”的“北”,不等於表示方位的“北”。勝敗與方位無關。

那麼,“敗北”何解呢?如果你稍加觀察,不難發現,“北”字很像兩個人背靠背之形,一個向左,一個向右,這個“北”字即古之“背”字,“背”字是後人為它加上肉旁而成。北既為背,“敗北”就很好理解了。當兩軍兵戎相接時,是正面相向的,一番激戰後,敗方撤退,轉身逃跑,就成了背向敵方,這就是“敗北”了。勝方在敗軍背後銜尾窮追,這就是“追奔逐北”,逐其背也。“北”即“背”,“敗北”就是背敵逃跑,逃的方向不管是東,是南,是西,一律稱作“敗北”。