北京時間10月15日，英雄聯盟S7全球總決賽A組最後一場EDG不敵SKT，喪失出線機會。這意味着SKT與C9分別以小組第一、第二身份晉級八強。賽後，外國網友對此展開了熱烈討論。
- Faker突然想起Imapct曾經是他的隊友。
- 連續兩年NA的三號種子（理論上最弱的）和三屆世界冠軍SKT抽到了一個組裏。然後他們連續兩年成為唯一一支小組出線的隊伍。這算什麼破事兒。
- 而且C9自己也想和SKT同組。哈哈。
- 因為和一支統治級的韓國戰隊分到一組事實上是一件好事。你可能沒機會獲得頭名，但是二號種子是更容易拿到的。
- 是的。SKT和LZ組的二號種子對於另外三支戰隊來説都很有機會，尤其是LZ那一組。
- 這比賽你甚至可以知道在哪一刻Jack（C9老闆）的錢到賬了。
- EDG：SKT，查一下你們的銀行賬户。
SKT：我們查過了，那點錢只夠給你們20分鐘。
- 我覺得這場勝利是NA最高興的一場勝利。
- Faker：我想仁慈一點，我會允許一支NA戰隊小組出線。
- Faker：我還沒有原諒你們幾年前的無禮，EDG。
- （C9粉絲：）這才是所有人第一週期待的EDG，我也不知道他們的問題到底在哪……他們這周看起來很危險。感謝上帝我們不需要加賽。
- 我對EDG在第一週後的觸底反彈相當滿意。第一週全敗後他們的包袱很重不過他們好歹打出了點機會。LPL整個賽區在小組賽的表現都沒有讓我失望。我對包括EDG內的所有戰隊都感到很滿意。
正文翻譯：（名單有刪減）
Leftdriving countries靠左行駛的國家
Australia 澳大利亞Bahamas巴哈馬羣島（位於拉美）Bangladesh 孟加拉國Bhutan 不丹王國
中國香港India 印度Indonesia 印尼Ireland 愛爾蘭Jamaica 牙買加（位於拉美，一直以為是非洲的呢⊙﹏⊙b汗）Japan 日本
中國澳門Malawi 馬拉維（位於非洲）Malaysia 馬來西亞Malta 馬爾他（歐洲島國）Mauritius 毛里求斯（位於非洲
Singapore 新加坡Solomon Islands 所羅門羣島（南太平洋島國）Somalia 索馬里（位於非洲）South Africa 南非Sri Lanka 斯里蘭卡
Tanzania 坦桑尼亞（位於非洲）Thailand 泰國Tonga 湯加（南太平洋島國）Trinidad and Tobago 特立尼達和多巴哥（南美島國）Uganda 烏干達（非洲國家）United Kingdom 英國US Virgin Islands 美屬維爾京羣島（位於大西洋和加勒比海之間，美國的海外領地）Venda 文達共和國（位於非洲）Zambia 贊比亞（非洲）Zimbabwe 津巴布韋（非洲）
外國網友的評論翻譯：
1、值得一提的是：靠右行駛並不難，只要跟着前面的車流行駛就行。很快就能適應右手思維。國家或地區，誰會在意這些呢。另外我認為印度人既靠左行駛又靠右行駛，有時候索性就在路中央行駛。
2、我是英國和哥斯達黎加公民。我在2個靠左行駛的國家和2個靠右行駛的國家（英國，澳大利亞，美國，哥斯達黎加）生活了至少1年。如今我不管去任何國家，無論待多長時間，我只需要2-5分鐘就能完全轉換我的駕駛“模式”。就我個人而言，老實説，我認為靠左駕駛更自然。最好的是自動擋汽車，但是比較耗油。手動擋的汽車用左手來換擋，右手空着方向盤這樣100%更安全。這聽起來或許有點奇怪，但是人們最初靠右行駛是出於情緒邏輯而不是常識。對於Napolean（是想説拿破崙嗎）也好，對於美國人也好，他們只是想做任何和英國相反的事情。（順便提一下，美國人不知道為什麼我們英國人喜歡排隊並相互等候，哇，你應該在十字路口看看他們。解決方案—繞道遠行）
3、新西蘭的司機們總是超車，所以遊客們很容易犯錯走錯邊。很好。看起來似乎所有的大國，不論是發達國家還是發展中國家，都是靠右行駛的。順便説一下，錫金不是獨立的國家，是印度的一個州，最好在有關外事部門通知你之前把它去掉吧
4、我知道這是一個很老的帖子，但不得不插句話。（我谷歌所有左行的國家時找到了這個列表），非常好。除了已有的評論，我想補充一點。我出生在美國，靠右駕駛了20多年。2004年我搬到了新西蘭。剛到新西蘭的48小時我差點被撞死。由於習慣，我總是看錯方向，直接走到了車流當中。感覺好愚蠢。自那以後，，我女朋友在我的儀表盤旁邊貼了一個大大的黃色標誌“靠左行駛”。就是這樣。。。現在即使在交叉路口也輕而易舉。有趣的是，靠左駕駛了這麼久，當我再次回到美國時我依然希望靠左行駛。我不知道大腦的左右半球是如何工作的，但我喜歡靠左駕駛。。。覺得坐在右邊的方向盤下面才是正確的。
5、靠左行駛時一個古老的傳統，大部分歐洲國家曾經都是這樣。這是為了馬鞭不影響路邊的行人（大部分人是右利手）。同時也是為了在具有潛在威脅的一邊攜帶劍或武器。唯獨那個不正常的拿破崙改變了這個傳統，因為他是左撇子。最近有一個太平洋國家從靠右改成了靠左，非洲和亞洲的一些地區也這樣做。
6、大腦有左腦和右腦之分。兩邊都很好用。我在英國呆了2年，完全習慣了“左行”規則。一天晚上我前面的一輛車衝出了馬路。我開到第一車道，拐到馬路右邊去救他。幸好當時沒有其他車，否則就要有2起事故了。
7、如果一個（司機）不能適應不同通行方向的駕駛，那麼他不應該上路。另外，為什麼我提交這個信息前必須提交驗證碼？
8、實際上，現存靠左行駛的國家都是前大英帝國外加日本起初人們發現即使技巧嫺熟的司機也常常發生交通事故，直到他們改變了駕駛方向。我理解這些事故。我認為這並不是一個“靠左”或“靠右”的問題，這只是一個規則。問題出在當你改變了習慣或者注意力被分散時由於壓力而犯了錯誤。例如當你在錯誤的路上打轉或者在十字路口迷路時，司機的注意力暫時的被分散了。因此應該有一些強制性的駕駛訓練，如在線模擬駕駛，作為國際駕照的要求。
(2017-10-02)
“軒項五千年，至今國極弱”—《逐客篇》（清朝黃遵憲）。
故宮
從上古三皇五帝。歷經夏商周，漢始至今，上下五千年。每一箇中國都因自己是炎黃子孫而自豪，更因自己的文明而驕傲，從古埃及的尼羅河，穿過古巴比倫的空中花園，再踏過印度聖河，回首望去，諸多文明早已物是人非，不再存矣，唯有我中國，至今五千年屹立不倒，猶如青松，豎立在世界之林。那麼，是什麼維持了我們的文明不斷呢？在每一箇中國人眼中，不屈不饒的精神，海納百川的氣勢或許是我國持續五千年文明不斷的原因。中國有五千年文明這是絕對的事，但在其他人卻有着不同的看法，今天，一羣外國友人對我們5000年的文明的真實性做出了評論，讓我們看看他們的想法：
這名網友認為中國是用歷史來認同身份，而不同於西方人通過宗教，這種認同方法更能表達自己歷史的真實性，也相當於認同了5000年文明的真實性。
有人認為從中國的美食悠久性來確信中國有着更悠久的歷史。
有網友認為中國的史書比西方的宗教傳説來的真實。
也網友直接説明了文化語言是中國文明悠久的見證。
(2017-09-29)
據外媒報道，通常我們覺得卡通人物只會出現在熒幕上，但是如果你看到和卡通人物神似的真人是否會讓你大吃一驚呢？甚至你還會想這些卡通人物説不定就是根據這些真人設計的呢。圖中這位女子的面部表情甚至眉毛看起來都像電影《冰雪奇緣》中的人物，唯一不同的是她頭髮的顏色。
能夠看出來圖中的男孩似乎是在模仿，但是他看起來真的很像這個角色，甚至還抱着一個同款的 " 大白 " 玩偶。
看起來就像是世界上真的有一個格魯存在，這位男子的鼻子和衣服與電影中的人物非常相似。
這個男孩很可能是在努力讓自己看起來像卡通人物埃裏克 · 卡特曼 ( Eric Cartman ) ，不得不説他的模仿是非常成功的。
《絕命毒師》中的老白，難怪他看起來總有一種熟悉的感覺，鬍子、頭髮和眼鏡都很相似，就連悲傷的表情都如出一轍。
一模一樣的眼鏡和紅鼻子，讓人不得不相信這位先生就是現實中的卡爾。
這個男孩看起來就像電影中的角色，甚至他這個圓滾滾的肚子看起來更加可愛。
在《權力的遊戲》 ( Game of Thrones ) 中飾演卡奧 · 卓戈 ( Khal Drogo ) 的演員看起來是不是很像獅子王呢？就連眉毛處的傷疤都是同款。
動畫片裏的那個女孩看起來非常真實，頭髮、衣服、甚至洋娃娃都是一樣的。
你能找出區別嗎？老實説，頭髮、眼睛甚至鼻子都非常相似！
這個女人擁有迪斯尼反派的同款髮型和麪部表情。 ( 來自 : 郭雲神奇 )
(2017-09-18)
説到歪果仁對於中國的認知，除了上下五千年的深厚文化底藴，還有一項絕對在TOP 3的榜單中，那就是我們神奇的數學能力。
其實每當外國朋友問起這項技能的時候，小編心裏都在默默吐槽：真的不是我們數學太好，而是你們數學太差。
這一次，又有一道題難倒了50萬外國網友……
馬、馬蹄和馬靴的故事
一位網友在Facebook上發佈了這張圖片，收到了超過50條評論和好幾萬次的分享。
已知：1匹馬+1匹馬+1匹馬=30
1匹馬+1對馬蹄+1對馬蹄=18
1對馬蹄-1雙馬靴=2
問題：1只馬靴+1匹馬x 1只馬蹄=？
我們先來看看外國網友的答案有多麼千奇百怪：
當這張圖被分享到微博上的時候，也引起了眾多網友的做題熱潮，不過我們中國網友的答案相對就集中了很多。
怎麼樣？你的答案是多少呢？其實，這個問題用簡單的三元一次方程就能解決。
我們先假設一匹馬是x，一隻馬蹄是y，一隻馬靴是z，那麼根據已知的三個條件，可以得出以下方程：
3x=30，
x+2y+2y=18，
2y-2z=2
這個三元一次方程組解出來的答案是：x=10，y=2，z=1。
最後的答案就是： 1+10×2=21。
這裏就必須要説一下歪果仁是如何解這道題的了，一個外國網站給出的解題過程是這樣的，來圍觀一下：
"The first question tells us that the value of each horse is 10, as three horses equals 30. The second equation allows us to deduce that the value of the horseshoe is 4. The third equation tells us the cowboy boot is worth 2."
“通過第一道題中三匹馬一共是30，可以得出每一匹馬是10。從第二個問題中可以推出每對馬蹄是4。從第三個問題中推出每雙馬靴是2。”
你看出來了嗎？我們習慣以整體來看問題，而歪果仁則是一個一個解決。
上海教材開虐英國小學生
如果非要找出一個數學最差的國家，那可能就是英國了。
一個著名的畫面就是當記者問前首相Cameron（卡梅倫）9x8等於多少的時候，他竟然轉移話題拒絕回答？！
沒錯，我們人手一份、爛熟於心的九九乘法表歪果仁表示從未擁有過，心疼他們10秒。
而外網上經常會有類似於“到底為什麼英國人的數學這麼差？”這樣的“靈魂拷問”。甚至有人寫了篇文章分析是不是天生的，讓英國人感到很糟心。
英國人表示真的不能再這樣下去了，決心要改變！於是，英國教育部多次斥巨資請中國數學老師去英國小學教數學，甚至要引進中國數學教材。
對此，英國教育部國務大臣Nick Gibb（尼克·吉布）表示很有信心：
"I am confident that the steps we are taking now will ensure young people are properly prepared for further study and the 21st-century workplace, and that the too often heard phrase 'can't do Maths' is consigned to the past."
“我相信，我們的這些舉措將讓年輕人為未來的學習和工作做好準備，而‘不會數學’的口頭禪也將成為過去。”
想想有一天，歪果仁做着我們的《五年高考，三年模擬》，那個畫面，真的很美。
英國的這一舉動引發了西方媒體的廣泛關注，擁有多所超一流學府的英國，是第一個向東方國家取“教育經”的西方國家。無論從什麼方面來説，這都是一個巨大的改變。
小編這裏還有一道讓無數外國網友糾結的數學題：
在【寫留言】處寫下你的答案，跟小夥伴們交流一下吧！
==============================
想學接地氣的實用英語表達？想看最新環球熱點資訊？想聽最原汁原味的英（美）音？
分享微信訂閲號洛基英語：luoji917 （長按微信號複製關注）
每週七天，我們為您的英語保鮮！
==============================
(2017-09-15)