廣州9月12日電 (記者 郭軍)延續音樂劇《變身怪醫》1997年首次登陸百老匯取得的巨大成功，中文版音樂劇《變身怪醫》將於10月11日登陸廣州大劇院歌劇廳與廣州劇迷見面。
記者11日晚間從主辦方在廣州舉行的發佈會上了解到，音樂劇《變身怪醫》於1990年首演於美國休斯頓，1997年登陸百老匯。該劇曾獲戲劇世界獎最佳女主角獎、戲劇委員會獎最佳音樂劇男主角獎、最佳音樂劇舞美設計獎，以及多項託尼獎提名，曾在28個國家和地區長演不衰。
《變身怪醫》是以英國著名作家羅伯特・羅伊斯・史蒂文森的小説《化身博士》為藍本改編的。羅伯特的小説《化身博士》百餘年來誕生了120多部好萊塢電影、美劇、英劇、話劇和音樂劇。該小説講述了英國維多利亞時代，倫敦一位精神醫生傑克以身試險，試圖通過醫學實驗改造人類靈魂，棄惡揚善，但不幸實驗失敗，與自己的分裂人格海德鬥爭，不斷陷入人生絕境的故事。劇中男主角傑克／海德與兩位女主角――社會底層的舞女露西和出身上流社會高貴優雅的艾瑪的愛情故事也一直是該劇頗具爭議的焦點。
百老匯著名音樂劇《變身怪醫》中文版新聞發佈會11日晚在廣州舉行，主演在會上提前唱響劇中的經典唱段。 郭軍 攝
此次中文版音樂劇《變身怪醫》繼續由百老匯原主創團隊傾心製作，也是該劇20年來巡演28個國家後誕生的首箇中文版本。該劇自7月28日在上海首演以來受到業內外觀眾一致好評，票房與口碑齊飛，被譽為近年來改編最成功的中文版百老匯音樂劇之一。
中文版音樂劇《變身怪醫》無論從現場舞台佈置還是情節設置都更加符合中國人的審美習慣。該劇力邀美國導演大衞・斯旺執導；採用了雙卡司模式，演員經過兩年多層層選拔，最終確定上海本土頗具人氣的音樂劇演員劉令飛和近年來在原創音樂劇舞台上有着不俗表現的鄭雲龍共同挑戰雙重人格的醫生(AB角)、張會芳和王梓庭兩位人美聲靚的小花飾演高貴未婚妻艾瑪小姐(AB角)，而歌女的角色則是常年活躍在歐洲舞台的華裔音樂劇演員徐麗東飾演。
《變身怪醫》中的音樂創作和表演極為精彩，從獨唱、對唱到多人的重唱、合唱，幾乎每一段演繹都稱得上是華彩的篇章。(完)