韓國MBC電視台炮轟該節目抄襲其王牌節目《無限挑戰》,指責《極限挑戰》從名字到遊戲環節都有複製痕跡。
《極限挑戰》被指抄襲 正版不一定能跑贏山寨
風波
MBC指責《極限挑戰》“抄襲”
MBC方面稱,《極限挑戰》對《無限挑戰》第169集、第110集、第406集和158集的內容進行了順序上的編輯:“從目前播出的節目來看,包含了許多《無限挑戰》特輯節目內容,如第169集的‘抓我吧’、第110集的‘帶着錢箱子奔跑吧’、第406集的‘緊急打工’、第158集的‘青春痘剎車’等環節。另外,19日播出的第6集中也有我們之前放送的拉動飛機特輯以及獎勵假期等內容。”MBC還發布了一組《極限挑戰》和《無限挑戰》的對比圖,展示了《極限挑戰》第4期“海島求生記”和《無限挑戰》部分特輯節目畫面的相似之處,指稱該節目不僅抄襲了韓版的創意,連鏡頭切換和字幕位置都跟韓版雷同。
MBC還指出,在非法複製過程中,還有部分韓國製作人員參與,讓人震驚,為此製作方正在討論對應方案。此事引起不少中國網友熱議,而有意思的是,韓國網友們也沒有放過這個湊熱鬧的機會,稱MBC的《無限挑戰》也是模仿日本的節目,還圖文並茂地上了一組對比圖。
回應
東方衞視稱“有很大區別”
對於“山寨”一説,東方衞視市場推广部副總監周捷表示,目前節目組還沒有收到正式的法律訴訟函。周捷説:“《無限挑戰》在韓國是非常著名的綜藝節目,我們的真人秀從《無限挑戰》中可以學到韓方對於整個綜藝環節化和具體化設計的理念,他們想把一集節目做成一個電影,這種理念我們非常認可。但是我們的具體操作和呈現環節,與韓方相比有很大區別。”
周捷承認,節目中的橋段借鑑了不少韓國和歐美節目。“比如第一期中有一個‘叫起牀’的任務,這個任務在韓國《Running man》和《兩天一夜》中都曾用過;比如‘時間追逐’這個概念也曾在荷蘭的節目裏用過。這屬於創意重合的情況,在很多韓國節目和韓國節目之間、歐美節目和歐美節目之間都很常見。再打個比方,讓明星們出去做銷售,在市場上擺攤售賣東西,在美國的《學徒》中就曾出現過。”雖然否認“山寨”一説,但周捷坦言“撞車”在所難免:“在整個綜藝環境中,很多節目都有創意撞車的情況,比如《花樣姐姐》和《花兒與少年》,都是以旅行為主題,思路也差不多。對觀眾來説,重要的是誰的節目做得好。”
內情
《無限挑戰》版權花落央視
韓國MBC節目《無限挑戰》自2005年開播至今一直人氣不減,它憑藉創新的形式和靈活的內容設置以及強大的主持人陣容,取得了韓國綜藝史上前所未有的成功,在韓國的火爆程度絲毫不輸給《Running man》。
由於這檔節目的火爆,它的中國版權也成為中國各大衞視爭搶的香餑餑。據知情人士透露,東方衞視和浙江衞視都跟MBC談過,兩家電視台都覺得勝券在握,紛紛忙起了廣告招商。年初東方衞視《極限挑戰》招商時,打的口號就是中韓團隊“共同研發,聯合制作”。不過,中途卻殺出了一個CCTV,拿下了該節目的版權,但東方衞視和浙江衞視都不願意放手,於是就有了後來的衞視同類節目大混戰。
同類對比
●東方衞視搶佔先機率先推出了《極限挑戰》。據説,該節目光是邀請孫紅雷、黃渤、黃磊等大牌明星就花了上億元,可見節目組財大氣粗。
●浙江衞視的《挑戰者聯盟》也不輸陣,召集了吳亦凡和範爺來壓陣,範爺男友李晨的加入也讓該節目自帶話題,還有擅長搞笑的陳漢典和大鵬。
●江蘇衞視的《真心英雄》則挖來曾操刀《無限挑戰》、《Running Man》等節目的韓國金牌編劇和導演,請到了楊坤、佟大為、鄭元暢、張傑、陳學冬和朱亞文,走的也是《極限挑戰》全男班的路線。
●央視的中國版《無限挑戰》則請來了打造《中國好聲音》的燦星團隊來製作。
延伸話題
正版不一定跑贏“山寨”
近年來,國內綜藝節目發展迅猛,大批國外成功節目的版權被重金購入,同類節目也層出不窮。弔詭的是,正版卻不一定能夠跑贏山寨。
東方衞視的《花樣姐姐》與湖南衞視的《花兒與少年》,就是一場正版和“山寨”的較量,但是《花兒與少年》搶佔了開播先機,加上本土化的成功改造,為節目創造了不少話題和關注度。錯失先機的《花樣姐姐》雖然有韓國團隊幕後操刀,明星陣容也不小,但卻沒能很好地實現本土化,節目剪輯和角色發揮上也有不少硬傷。承接上一季的熱度,《花兒與少年2》首播收視率達到1.6,而《花樣姐姐》首播收視率只有1.1。
而這次被指“山寨”的《極限挑戰》也是一個典型。《極限挑戰》彙集了孫紅雷、黃渤、黃磊、羅志祥、張藝興和王迅等組成“極限男人幫”,每個人都將自己的個性展露無遺,“顏值帝”、“小綿羊”、“神算子”、“耍寶王”、“賣萌帝”齊齊搶鏡。在電視劇中一向以“硬漢”形象示人的孫紅雷,從《極限挑戰》首集開始就自稱“三傻”,還不忘處處拿自己的“智商”調侃;第一次參加真人秀的黃渤,延續了銀幕上的搞怪風格,詭計多端、老謀深算,製造了不少笑果;黃磊則充當團隊的“大腦”,推理技巧讓觀眾膜拜,獲封“神算子”的稱號;最年輕的張藝興走的是蠢萌路線,被孫紅雷耍得落淚,也讓他的“小綿羊”本色盡顯,一句“人和人之間能不能多點信任”,成為了他的必備語錄;有着豐富綜藝經驗的羅志祥自帶耍寶模式,每期節目總能創造不少笑點;至於觀眾們不太熟悉的王迅,在節目中也因裝傻賣萌的特性而漲了不少人氣。