炊事班裏，春風十里不如你 毀於作死也是你" href="/zh-sg/complex/GXVIHiiInN.html">秋水神神秘秘地準備給班長講故事，其實是使用了一出調虎離山計，讓肖紅趁此機會去完成“任務”。肖紅回來後，假稱沒有完成任務，秋水氣得直敲打她的頭，那麼，他們到底在私自謀劃什麼呢?
原來，肖紅趁着炊事班長不在，偷偷地把三天量的肉都給放到了一頓的菜裏面，完成了一個壯舉，而同學們因為營養跟上了，也十分有精神，出色地完成了訓練任務，令教官們都很驚喜。教官心情大好，謙虛地就以前苛刻的訓練方法道歉，顧明大聲地表示，應該聽從指揮，服從命令。大家一下子都變成了天天向上的好青年。
杜仲最近跟曉曼走得很近，辛夷便好奇地過去問東問西，他看着杜仲魂不守舍的樣子，忍不住調侃着他。秋水在一旁沒精打采，他查看着舊值班表，得知肖紅今夜不值班，他便準備夜裏去“探望”肖紅。但是，新的值班表上面顯示，今晚正好是肖紅值班，顧明一眼就看見了新表的安排，他趁着夜色，偷偷地跑了出去，準備跟肖紅作伴。而等顧明溜走後，秋水也躡手躡腳地來到了女宿舍。
秋水如同一隻猴子一樣，爬到了女宿舍的窗前，低聲呼喚着肖紅的名字，趙英男被吵醒後，慌張地拉開窗子，告訴他肖紅值班去了。秋水吃驚，剛想順着牆爬下去，結果被巡邏的教官瞥見了背影，秋水慌不擇路，在趙英男的幫助下翻進了女宿舍，趙英男趕緊把他掩護起來，自己則走到宿舍門外應付教官。
趙英男理直氣壯地告訴教官，這裏沒有任何可疑人等，而且男教官絕對禁止進入女宿舍。戴教官很生氣，準備讓隨行的女同事進去搜查。趙英男的態度十分強硬，她甚至明確威脅戴秉忠，如果再糾纏下去，自己就會讓他脱了這身軍裝!一干人等都面面相覷，戴教官還想爭辯，孫教官在一邊圓場，此事不了了之。
戴教官氣沖沖地走出門，孫教官忍不住責怪他，為什麼這麼軸呢?首先，趙英男是首長的千金，得罪她一定是吃不了兜着走;其次，如果被人知道自己帶的班級，有男生夜裏闖進女宿舍，也不是什麼光彩的事兒，何必揪着不放呢?兩個教官意見相左，爭執不下，這時卻突然得知，另一邊又出事了。原來，戴明深夜來陪着肖紅值班，被巡邏兵逮個正着，教官們趕緊衝過來，訓斥了戴明一番，將他帶走，而全體同學也被他連累，跟着罰跑圈。
罰跑時，戴明愧疚地向秋水道歉，都是因為自己，才連累了同學們。其實戴明也不知道自己是怎麼想的，一衝動就跑出去了，但他堅決不放棄肖紅，一心一意只愛她一個人。顧明高喊着“我愛你”，從教官面前跑過去，使兩位教官大跌眼鏡。而秋水想着戴明對肖紅的一往情深，再對比自己的猶豫不決，他感到自己像一個偷偷摸摸的夜行者，如果自己不打算堂堂正正追求，那應該是還沒想好，到底該不該開始一段感情。
訓練場上，趙英男飛快地做着訓練動作，一遍又一遍，十分嫺熟，同學們看得傻了眼，不知她哪兒來的精力。教官走過來告訴大家，今天的訓練就是磨練意志力，女生們一個接一個開始練習，肖紅的速度卻總是不達標，拖累了整體成績。大家都累得氣喘吁吁，趙英男卻主動表示，因為肖紅拖了班級後腿，理應多加練習。其實，趙英男是無法忘記，秋水在夜裏來尋找肖紅，她心亂如麻，只有通過訓練麻痹自己。
最後，教官命令趙英男帶着不達標的肖紅一起加練，訓練過後，肖紅拖着疲憊的身體回到了宿舍，她很詫異，自己到底招誰惹誰了，女生們也都不明白，趙英男最近怎麼這麼奇怪。
這時，趙英男耷拉着臉回了宿舍，一言不發，態度冷漠。第二天，在課堂上，趙英男仍然冷若冰霜，肖紅奇怪地盯着她，心裏一萬個問號，兩個女孩子開始置氣，一個比一個執拗，秋水在一邊看着，連連搖頭。中午在食堂，趙英男和肖紅也是劍拔弩張，肖紅大口大口地吃着饅頭，表情十分誇張，故意氣趙英男。從此以後，這種不和諧的氣氛一直存在着，根本沒有偃旗息鼓的趨勢。
顧明發現自己母親的照片不見了，便火急火燎地尋找，他將母親的照片視若瑰寶，原來，顧明的父母離婚了，母親就此失去了聯繫，他只能在照片和記憶裏尋找母親。秋水開了個玩笑，戲稱顧明一定不是親生兒子，沒想到顧明卻當了真，仔細端詳照片，認為自己和母親長得像極了。秋水不禁感嘆着，以顧明的身世，完全可以寫一本煽情推理小説了。對秋水而言，擺脱母親的控制實在是一件好事兒，意味着自由，不需要被拘束。
顧明從此便像着了魔一樣，到處纏着同學們，想聽一聽大家與母親之間的故事。辛夷的故事很簡單，在他的心裏，母親就是記憶深處的炸醬麪，那是家的味道，辛夷把炸醬麪製作的材料方法細數了一遍，大家聽了都直流口水。説到動情處，辛夷開始想家，不由得抹起了眼淚。