今日話題：勞動合同是外文行不行? 這10種合同隱藏“貓膩”!

　　勞動合同的簽訂，是勞動者與用人單位就勞動用工約定雙方權益保障的憑證。

　　然而，有的企業利用在簽訂勞動合同時的強勢地位，故意做假，侵犯勞動者權益。

　　小編梳理了10種常見的勞動合同“貓膩”，快來一起了解。

　　口頭合同

　　這類合同雙方只有口頭承諾，沒有正式的書面合同文件，更沒有簽字認可，如果發生糾紛，對方回會以此保護自己的利益並指責你空口無憑，無據可查。

　　空白合同

　　所謂空白合同，就是法律規定的必備條款等內容不事先填寫，卻讓勞動者在姓名處簽名。而伴隨着空白合同的違法行為，必然是不把勞動合同交給勞動者。因為空白勞動合同一旦交給勞動者，其事後填寫的內容必將引發爭議。不把空白勞動合同交給勞動者，違法企業的目的，就是在日後發生勞動爭議時，想怎麼填就怎麼填，怎麼有利企業就怎麼做。因此，勞動者與企業簽訂空白勞動合同，某種程度上來説，就是把自己的合法權益交給了企業，任人宰割。

　　簡單合同

　　雖然用人單位與勞動者之間簽訂了勞動合同，但內容過於簡單，缺少必要的細節。甚至部分條款不清不楚，比如自己的待遇，對用人單位解除合同和違約等行為的追究條款等等......一旦發生糾紛，雙方難免扯皮。

　　抵押合同

　　是指少數用人單位會要求務工者把自己的一些證件（如身份證等）、財物作為抵押之後才能上班。當用人單位隨意辭退務工者時，就以種種理由不退還抵押財物。

　　《勞動合同法》第九條規定：用人單位招用勞動者，不得扣押勞動者的居民身份證和其他證件，不得要求勞動者提供擔保或者以其他名義向勞動者收取財物。

　　雙面合同

　　一些用人單位為了應付勞動保障部門檢查，準備了兩份合同，一份是符合法律的假合同，僅有用人單位單位保管，用來應付檢查；另一份是不合法律的真合同，由雙方各持一份。實際執行。

　　這樣的雙面合同不能真正保護的勞動者的利益，所以一定不能簽訂這樣的合同。

　　“生死”合同

　　一些用人單位為了逃避責任，在合同中要求勞動者“出現傷病自理，如有意外企業概不負責”等。這類用人單位多出現在建築、採礦等高危行業。

　　“暗箱”合同

　　這類合同中的權利和義務一邊倒。有些企業，尤其是私營企業和個體工商户與勞動者簽訂合同時，根本不與勞動者協商，不向勞動者講明合同內容。在合同中，只從企業的利益出發規定用工單位的權利和勞動者的義務，而很少或者根本不規定用工單位的義務和勞動者的權利。

　　如王某和一建築公司簽訂為期兩年的勞動合同後，僅僅工作了一個月，就被解除勞動合同。王某訴至法院，建築公司卻以雙方簽訂的合同中有“公司對職工有絕對的解除權”條款提出異議。原來，王某不識字，根本不知道合同內容就按了手印。

　　賣身合同

　　具體表現在一些用人單位與勞動者在合同中約定，勞動者一切行動聽從用人單位安排，一旦簽訂合同，勞動者就如同賣身一樣完全失去行動自由。在工作中，加班加點，被強迫勞動，有的單位連吃飯、穿衣、上廁所都規定了嚴格的時間，甚至要求幾年內求職者不能跳槽至同行業內工作。

　　霸王合同

　　霸王合同，是指普遍侵犯合同制定者相對方權益，減輕或免除制定者方責任或義務的合同。

　　這種合同只從單位角度出發，求職者始終處於被動地位。

　　外文合同

　　若用人單位表示自己只能簽訂外文合同，這時候一定要警惕。如因日後勞動糾紛雙方要打官司，外文合同仍需翻譯成中文。當勞動者本人並不擅長外文時，高昂的專業翻譯費用往往會讓人頭痛。

　　籤外文合同時，最好提出再簽訂一份中文勞動合同，這樣，就可以避免因語言之間的翻譯不同而產生不一致，避免不必要的麻煩。當然，勞動者也可要求對方出示相應的中文版本的勞動合同，否則可以拒絕簽訂。