中新社聯合國1月28日電 中國虎年春節即將來臨,聯合國秘書長古特雷斯和第76屆聯合國大會主席沙希德28日分別發表視頻致辭,對中國農曆新年表示祝賀。
同往年一樣,古特雷斯首先使用中英雙語説出“春節快樂”。“在喜迎虎年到來之際,我高興地向大家致以最熱情的問候。”他説,老虎象徵着力量強大、生氣勃勃、勇氣十足、堅韌不拔、果敢無畏。這些都是我們今天面對前所未有之挑戰所需要的品質。
古特雷斯感謝中方和中國人民對多邊主義和聯合國的投入與支持,並表示堅信中國將繼續提供支持並開展合作,“推進我們的共同議程,實現我們對和平與可持續未來的共同願景。”
古特雷斯説,為達成這些目標,我們必須採取具體行動解決所面對的實際問題,包括氣候變化,也包括新冠疫情。各國人民必須攜手鼎力實現恢復,建設更美好的未來。
即將出席北京冬奧會開幕式的古特雷斯表示,奧林匹克精神是人類團結的燈塔,期待冬奧會安全舉行並圓滿成功。
沙希德在視頻致辭中表達了對中國春節和北京冬奧會的祝福。他説,虎象徵着冒險、勇氣和力量,虎年舉行冬奧會再合適不過。
沙希德對中國致力於舉辦綠色、包容、開放、清潔的冬奧會表示讚賞,期待到北京參加冬奧會開幕式,同時希望世界各地的人們能夠通過冬奧會增進彼此瞭解和團結。在致辭結尾,他用中文説出成語“如虎添翼”,以此預祝所有運動員在比賽中取得好成績。
(中國新聞網)