美軍稱人為因素導致夏威夷油庫泄漏污染自來水

　　新華社北京7月1日電 美國海軍6月30日公佈一份調查報告，首次對夏威夷州珍珠港一座地下油庫如何泄漏作出具體解釋，稱管理不力和人為失誤釀成事故，導致自來水受污染、大量軍屬被迫住進酒店長達數月。

　　美聯社援引報告報道，一連串錯誤導致紅山散裝燃料儲存設施的航空燃油泄漏並最終滲入向珍珠港基地及其周邊供水的水井。

　　2018年5月9日，在美國夏威夷帕霍阿鎮附近的“莉拉妮地產”居民區，兩名美軍中士在第13號裂縫處監測二氧化硫濃度。新華社記者陶希夷攝

　　報告寫道，一條管道去年5月6日因操作失誤而破裂，2.1萬加侖燃油在油罐間轉運時泄漏，大多湧入一條滅火管道並停留約6個月，導致管道下垂。去年11月20日，這條管道遭車輛撞擊後，溢出2萬加侖燃油。由於撞擊地點本不應有燃油，處理人員沒有合適的設備收集泄漏的燃油。

　　美國太平洋艦隊司令、海軍上將薩姆·帕帕羅告訴媒體記者，那些人以為泄漏的燃油已被抽光，可是約5000加侖沒有被收集起來，而是進入下水道，緩慢、悄無聲息地滲入供水水井，繼而污染海軍供水系統。

　　去年11月28日，海軍開始接到報告稱居民用水散發燃油味。6000多名居民出現噁心、頭暈、皮疹等症狀。4000多人隨後被安置到酒店長達數月，其中大多是軍屬。

　　多名官員以為去年5月的燃油泄漏量只有1600多加侖，未收集起來的燃油僅38加侖，忽視了事態嚴重性。他們注意到一個油庫燃油少了2萬加侖，但沒有向上級報告這一問題。

　　報告説，釀成泄漏事故的原因還包括培訓和監管不力以及領導力缺乏。

　　帕帕羅建議海軍審視全球48座防務燃料儲存設施的運轉，稱“類似問題可能存在於他處”。

　　另一份由國防部6月30日遞交夏威夷衞生部門的報告稱，最早將在2024年12月完成紅山散裝燃料儲存設施燃油轉移工作。五角大樓3月宣佈，將永久關閉這座建於第二次世界大戰期間的油庫。（陳丹）