影視藝術是一種視聽語言藝術，而視聽語言則又包括了視覺藝術和語言藝術，兩者缺一不可共同構成了影視作品中的視聽藝術。
呂克·貝松在導演《這個殺手不太冷》的過程中運用了大量的視聽語言技術，為整個電影作品營造出來很強的藝術表現效果。
《這個殺手不太冷》是殺手裏昂和小蘿莉瑪蒂爾達純粹的愛情故事。
該片講述了一名職業殺手裏昂無意間搭救了一個全家被殺害的小女孩瑪蒂爾達，他和小女孩互生情愫，最後他為了救瑪蒂爾達而身亡的故事。
男主里昂是一個遵守節操的殺手，他把殺手當作職業，當作生活的工具。
外表是一個冷酷無情的殺手，但他的心理年齡卻像個孩子，每天的樂趣只是擺弄自己養的小花，獨自一人去看愛情電影時眼神就像個懵懂無知的少年，又帶着點竊喜和渴望。
他孤獨的活着，缺乏安全感，只敢睡在椅子上，時刻把槍帶在身上，他每天回到家，拉上窗簾，卸下裝備，準備沐浴的時候，才能看出他的孤獨，疲憊。
時常一個人看電影，還不時往回看想與人分享他的快樂。他總是一個人，滲透着中年男人的天真與孤獨。
瑪蒂爾達是一個早熟的問題少女，外表是個抽煙喝酒的社會人，但卻有着破敗不堪的家庭，父親和繼母一點也不待見她，在這個家裏她只喜歡她的弟弟。
她缺少着她的年紀需要的所有東西。她渴望一個幸福美滿的家庭，一個可以依靠的肩膀，一個真正愛她的人。瑪蒂達的家人被毒販所殺，她失去了唯一的生活支柱，這時里昂出現在她的生活中。
里昂為她開了一扇生命之門，也開了一扇愛情之門，瑪蒂達從此跟着里昂走上了殺手的不歸路。瑪蒂爾達教里昂寫字認字，還時不時跟他小打小鬧一下，但瑪蒂達卻總是執着一件事——復仇。
兩個人生活在一起，經常打鬧，日益親密，瑪蒂爾達發現自己愛上了里昂。而里昂想過殺了她。他知道，殺手，不能有軟助。
里昂就像一個十幾歲的男孩，他知道自己對瑪蒂達有好感，卻不願承認，甚至刻意迴避。但在瑪蒂達即將自殺時，他的冷酷與含蓄終抵不過對瑪蒂達的愛，在扣動扳機時留下了她。每次兩人搬家，都會隨身帶着那株綠色盆栽。它像是里昂的人生，不管怎樣小心與謹慎，卻總是漂泊不定，無法安根。
瑪蒂達對待盆栽就像是對待里昂一般，無微不至。瑪蒂達因潛入警局復仇失敗而被抓後，里昂不顧一切的闖進警局救下了她。
一向冷靜的里昂這次卻像莽撞的少年，不顧後果的殺死一切攔着他的人。
此時的他，已不再是那個只有利益與生活的冷血殺手，而是一個肯為愛情而不顧一切的有血有肉的男人。
後來，里昂死了，帶着瑪蒂爾達的仇恨一起死去，一段幼稚到成熟的愛情。里昂到最後一刻仍然深愛着瑪蒂達，用自己的生命換取了她的生命。
他們因為孤獨，所以互相慰藉，因為互相慰藉，所以變得温暖。
里昂説：你讓我嚐到人生的樂趣，永遠不會再孤獨了“。生活中，很多人把孤獨當成一種常態，無法抵抗，所以，我們應該去戀愛，去認真生活。