“借款屬於夫妻共同債務，作為妻子，理應承擔還款責任，作為遺產繼承人，死者的父親、兒子也要承擔債務！”“死者借款用於生產經營，不屬於夫妻共同債務。”“人都不在了，還追什麼債？”法庭之上，雙方各執一詞。日前，四川省江油市人民法院開庭審理了一起欠債人死亡引發的借貸糾紛案。究竟是人死債消，還是夫債妻還、父債子還？
借債人病逝，妻兒老父被告上法庭
今年7月24日，梓潼縣三泉鄉某村的餘某兵將家住江油市三合鎮某村的餘某蓉和她的兩個兒子及八旬公爹告上了法庭，要求歸還40萬元借款和利息。
餘某兵説，他與餘某輝是朋友關係。2015年7月28日，餘某輝向他借款40萬元，他通過銀行將借款轉入餘某輝的賬户。2016年12月，餘某輝因病去世，其遺產由余某輝的妻子餘某蓉和兩個成年兒子以及老父親繼承。
餘某兵認為，這筆債務是餘某輝及其妻子餘某蓉的共同債務，因此，餘某蓉應承擔還款責任。餘某輝的父親和兩個兒子繼承了遺產，也應在繼承遺產的範圍內承擔還款責任。
兒子老父應在繼承遺產範圍內償還
江油法院8月15日開庭審理此案時，餘某蓉答辯説，該借款被餘某輝用在了生產經營上，沒有用於家庭，不屬於夫妻共同債務。餘某輝的兒子也在答辯中説，父親在世時，並沒有跟他們提起這筆欠款，他們並不知情。
庭審中，被告認為，自古以來都是人死債滅，既然餘某輝已經病逝，債務也應當消失。餘某輝病逝，生前治病也用了不少錢，被告無力還款。
法院經審理查明，餘某輝2015年7月28日向餘某兵出具借款金額為40萬元的借條一份，同日，餘某兵通過他人的銀行賬户，向餘某輝的銀行賬户轉款38萬元。
8月17日，江油法院作出一審判決，認為借款38萬元真實有效。被告餘某蓉與餘某輝系夫妻關係，借款產生於夫妻關係存續期間，屬於夫妻共同債務，被告餘某蓉應當向原告餘某兵歸還借款38萬元及利息。而餘某蓉的兩個兒子、老父則應當在繼承餘某輝的遺產範圍內，對38萬元借款及利息承擔償還責任。
（蘭有斌）
■連線法官■
繼承遺產應償還被繼承人債務
對於民間“人死債消”的説法，本案法官説，債務人死亡且無遺產會導致債務的消滅，或者債務人死亡後遺產無人繼承，債的轉移是以繼承遺產為前提，如果不繼承遺產，也就不存在還款義務。但人死了，多少都會留點遺產。
父與子是兩個獨立的民事主體，父債與兒子無關。按照我國繼承法的有關規定，繼承遺產應償還被繼承人生前所欠債務，但應以遺產實際價值為限，超出部分，繼承人不負償還義務。從這個意義上説，“父債子還”在法律上是有依據的。
民間有“人死債滅”的説法，但也有延續數千年的“欠債還錢”“父債子還”的傳統觀念。從情法通融的角度出發，繼承法也規定了被繼承人生前所欠債務超出遺產價值部分，繼承人自願償還的，法律也沒有限制。現實中，也有不少子女在沒有繼承遺產或繼承的遺產沒有債務多的情況下，自願替父還債。作為一種優良傳統，這種“父債子還”應予支持、提倡。
世俗所謂不孝者五，惰其四支，不顧父母之養，一不孝也；博奕好喝酒，不顧父母之養，二不孝也；好貨財，私妻子，不顧父母之養，三不孝也；從線人之慾，認為父母戮，四不孝也；好勇鬥狠，以危父母，五不孝也！
在我們村子裏有一個老人叫張大橋。提起這個老羅我的眼淚會不禁的留下，老橋為人非常好，在村子裏面大家都非常的尊重他敬佩他。
老橋是個木匠，年輕的時候妻子走得早，留下5個兒子和一個女兒跟他相依為命。老橋為了養活兒女沒日沒夜的拼命做木工，他終於將6個孩子拉扯成人。這幾年，6個孩子相繼成家，老橋心中的擔子也沒了，按道理也該到了享福的時候，然而，老橋因為積勞成疾整個人癱瘓了並且得了癌症。
這幾個兒子聽説了這事，都怕花錢，就一致決定不給老橋治病。接着，他們把老橋扔在老家，住在那間破舊的老祖屋裏。
老橋生病期間，幾個兒子都要外出打工，就交代各自的老婆輪流照顧老羅。然而，這幾個媳婦都嫌髒怕累，就提出要女兒回來分攤照顧老橋的任務。幾個兒子都覺得有道理，就紛紛給妹妹小蓮打電話，讓她回來幫忙照顧父親。小蓮聽説這事，馬上辭職從外地趕了回來。
本來幾個媳婦和小蓮商量好了，每人服侍老橋一天。可是輪到她們時，不是去打麻將了，就是出去逛街，誰也不到老橋的牀邊來。小蓮看到這個情景，也沒辦法，最後只好一個人扛下了照顧父親的重擔。每天她哪也不去，就守在牀邊給父親洗臉、擦身子、餵飯，把老羅照顧得無微不至。
轉眼兩個月過去，老羅不行了，躺在牀上不但吃不下飯，而且還無法動彈。小蓮看到不對勁，趕緊一通電話把外面的幾個哥哥叫了回來。幾個哥哥各自帶着自己的老婆走進屋裏，看到老橋一口接一口地吐着濃痰，全都捂着鼻子站在一邊不敢靠近。
小蓮用毛巾擦掉老橋身上的污穢物，回頭氣憤地對幾個哥嫂説：“都什麼時候了，還怕髒，還不過來幫忙！”
幾個哥嫂你望望我，我望望你，都站在那邊不動。這時，老橋開口了：“我、我還有一、一筆……”
幾個哥嫂一聽，立即“呼”的一聲圍了上來。他們正想問何百發是不是有存款時，卻聽老橋斷斷續續地説：“我有、有一筆、50000塊欠款，你、你們誰、誰幫我還？”幾個哥嫂聽説是欠款，立即全部轉身走開了。
小蓮看到哥嫂們這副德性，氣得直搖頭。她對父親説：“爸爸，我去幫您還了吧！”
老橋激動地握着女兒的手説：“還、還是你、你好，謝謝你了。”
小蓮搖搖頭説：“謝什麼，父債子還，本來就是天經地義的事，作為子女幫您還債是天經地義的事情。”
老橋點了點頭，交代説：“等、我走、走後，你去、去找隔壁老、老劉，把欠、欠款還給他，我、我就沒、沒有任何遺、遺憾了。”説完這話，老橋兩腿一伸，就斷氣了。
小蓮處理完老橋的後事，趕緊回去借了50000塊錢，還給了隔壁的劉老漢。劉老漢接過錢，拿出一個木盒子交給小蓮説：“唉！你爹不容易啊，當年為了幫你幾個哥哥討老婆才向我借了這麼多錢，現在還是你這個女兒好啊，這是當初你爹跟我借錢時作的抵押。他説，以後誰來還這個錢，這盒子裏面的東西就屬於誰。”
小蓮一聽，原來父親還有東西留給自己，便驚奇地打開盒子。只見裏面裝了一塊金磚，金光燦燦的看上去有五六斤重。
父親吶！您額上的皺紋記載着您的坎坷，您古銅色的臉龐標誌着您的堅貞。您的一生就是一首瑰麗、動人的詩篇。
(2017-09-23)
奧克蘭CBD地產銷售代理馬丁•鄧恩描述：現在新西蘭成千上萬的公寓買家可能會留下極其嚴重的債務，澳大利亞銀行在公寓市場“拔下插頭”了。
將近5000名公寓買家可能留下數萬紐幣的債務和借貸存款在未建造完成的公寓單位上，他們將面臨不能得到剩餘資金的窘況。馬丁•鄧恩表示,澳大利亞銀行在新西蘭公寓市場拒絕給潛在買家提供剩餘90%的抵押貸款了。
經常發生的情況是“不成熟的投資者“在一些奧克蘭中央公寓計劃的房地產介紹會上,非理性的“當場購買”房產。他們被保證可以獲得貸款來支付他們的按揭,但當他們回到他們的銀行去尋求剩下的資金時，他們被拒絕了。
奧克蘭市中心的銷售代表們正試圖出售大量基於這種原因的問題公寓。
他還説:“在一個我們無法跟上增長的市場中，我們需要有一個停止供應新公寓的預警。”
“這並不是食慾不良導致的停止，而是因為銀行把所有資金撤出了。而很多投資者卻並沒有意識到銀行撤出了對公寓市場的支持。”實際上我們已經得到了一些預警，我們不想讓不成熟的投資者對他們的銀行説,“我們已經購買了奧克蘭的這個公寓我們要在一月份確認支付，我們需要全款。”銀行會説：“你一定在開玩笑。”
在過去的一個月裏，像這樣的公寓重複銷售就有九起。
“這是一種對人們的警告，情況改變了,”他説,這些人花費了五萬到七十萬紐幣，自己支付10%的定金並期望銀行提供其餘的90%。
我們將面臨着大撞車了！
(2017-09-18)
把錢借給一個單身漢,對方留下這1萬元債務突然離世,借錢方將其外甥告上法院,最終法院判外甥不需要承擔債務。
昨日,烏蘇市人民法院辦案法官向晨報記者介紹説,2015年11月,唐某借給單身漢王某一萬元現金,雙方約定一年後還,然而,還沒到約定的還款期,王某因突發疾病去世。王某去世後,王某的哥哥姐姐趕來處理後世,之後,王某的外甥姚某住進了王某身前居住的房子,王某的土地及機井由姚某使用。
待王某家裏的這些事情妥當之後,唐某拿上欠條找到王某的外甥,希望他能夠履行王某的債務責任,姚某認為,那是舅舅欠下的債務,跟他沒有關係,他沒有償還義務。
多次溝通無果後,今年8月,唐某將王某的外甥姚某告上烏蘇市人民法院,要求他償還王某的欠款。
經法院瞭解,王某沒有留下有關遺產繼承的遺囑,王某的外甥實質上是暫時管理王某的遺產,不具備遺產繼承的法律屬性。根據《繼承法》相關規定,遺產按照下列順序繼承,第一順序的繼承人是王某的配偶、子女、父母,但王某終身未婚,沒有配偶、沒有子女,父母也已過世,因此,他沒有第一順序的繼承人。依據法律規定,第二順序的繼承人是王某的祖父母、外祖父母、兄弟姐妹,王某的祖父母、外祖父母也已過世,但尚有兄弟姐妹健在。因此,王某的繼承人應該是健在的兄弟姐妹。
主審法官認為,只有王某的繼承人在繼承了王某的遺產後,才有義務在遺產範圍內,支付王某的欠款。姚某作為王某的外甥,沒有繼承權,唐某起訴姚某要求其支付王某欠下的款項,沒有法律依據,不能得到支持。
經過主審法官耐心細緻的講解,唐某表示,待王某的繼承人繼承遺產後,再與其繼承人協商還款事宜。
借錢需謹慎這些情形要小心
烏市消費者協會理事、新疆法愛律師事務所律師康偉解釋説,欠款人去世後,根據《繼承法》的規定,應當以欠款人的遺產先行償還債務,如果欠款人沒有繼承人,也沒有任何遺產的,債權人只能自認倒黴,當然,現實中,這樣的例子相當少見。
現實中,欠款人去世後,往往會遇到這兩種情形:一是有繼承人繼承遺產的,在遺產繼承範圍內承擔清償責任,償還後有剩餘的,由繼承人依法繼承;二是遺產不足以償還的,以遺產數額為限償還,不能償還的部分,其繼承人不承擔償還責任。
(2017-09-05)
中國江蘇網8月31日訊 今年50歲的陳德俠看起來要比實際年齡蒼老許多，這是她多年來為子女操勞的結果。早年喪夫後，她不知吃了多少苦、受了多少罪，一個人把3個孩子都培養成大學生，一個考入內蒙古科技大學，一個考入江陰職業技術學院，一個考入鹽城工業職業技術學院。在當地，如果提起她的名字，十里八村的人沒有不稱讚的……
丈夫遭車禍家裏塌了天
陳德俠是土生土長的東海房山人，一個普通的農村婦女，只上過小學。丈夫叫祝松，也只讀過初中。婚後夫妻恩恩愛愛，雖然家境並不富裕，但丈夫勤勞顧家，一家人倒也過得平凡幸福。可就在小兒子剛剛出生不久，命運似乎給陳德俠開了一個玩笑。
她做夢也想不到，丈夫因為一次意外車禍離世，只留下了她和三個可憐的孩子。“當時覺得天都塌了，剩下我們孤兒寡母可怎麼過呀！”一提起丈夫意外去世，陳德俠頓時淚如雨下，彷彿一下子又回到了十年前。她介紹，1997年，在外跑運輸的丈夫意外出了車禍。“平時都好好的，他每天早出晚歸忙着賺錢，我在家撫養3個孩子，可誰知他就這樣一去不回了。”
養娃和還債撐起一個家
丈夫走了，看着身邊的3個兒女，最大的剛上幼兒園，最小的才出生沒多久，陳德俠變得堅強起來。“我憋住一口氣，再苦再累也要讓這三個孩子長大成人。”可她還不知道，丈夫生前跑運輸時借了6萬元的欠款。
“那時候，6萬塊錢可是一筆不小的數目。丈夫剛剛下葬不久，要債的人拿着借條來我家要錢。”陳德俠一下子絕望了，家裏分文沒有，哪有多餘的錢還債。於是，家裏的糧食被搬走了，甚至豬圈裏養的小豬也被逮走賣掉了。“他們擔心我改嫁一走了之，不再認賬。越是這樣，我帶着孩子在這裏過日子，把孩子撫養成人。”
苦難做老師子女快成長
陳德俠就這樣堅持了下來，可每當提起那些往事，她就淚如雨下。“我們一家4口從來沒吃過一次肉和魚。孩子穿的衣服也都是親戚家孩子不穿的。我苦，孩子也跟着我受苦。”陳德俠説，那時候真是“拼了命”。農忙插秧時，天不亮就起牀下地，顧不上吃早飯就進田插秧，天晌才回家吃點，接着又到田裏幹活。孩子放學了，又回家做飯。然後再幫他們洗澡，洗完澡再洗衣服。她説自己真是“太累了”。
後來，她靠着種地和養豬還上了丈夫留下的欠債，孩子們也越長越大，一路從小學升入初中，從高中升入大學。窮人的孩子早當家，3個子女也都非常懂事，家裏牆上貼滿了孩子們的獎狀。他們也都學會了洗衣服、做飯，農忙還能到田裏幹力所能及的農活。考入大學，他們紛紛在學校裏勤工儉學，幫母親分擔壓力。
桌前常訓話苦盡甘已來
陳德俠介紹，桌前訓話是她常用的家教方式，每當一家人聚到一起，她就會吹“耳邊風”，勸導孩子們多吃苦、肯上進、走正道。“吃飯時，我就告訴他們，一定要爭氣、努力，改變自己和家庭的命運。”孩子們也都很聽話，3個子女自上學以來，從來沒有因違反學校紀律被老師批評。放學後，馬上回家做作業，也是陳德俠家裏的一條“規矩”。
現在大女兒祝燕凌大學畢業，在鹽城一家電子廠工作，每月可賺3000多元。對此，陳德俠心滿意足。為了孩子的學費，自己省吃儉用，在服裝廠、木板廠都打過工，親戚朋友也沒少借，就是要將他們培養成才，有穩定的工作和收入，現在這個目標正越來越近。
“最苦的日子過去了，現在孩子們都長大了。我受的苦都值了。”如今，陳德俠覺得自己是全天下最幸福的母親，曾經的艱辛和磨難如過眼雲煙，未來等待她的將是像花一樣燦爛的生活。
(2017-08-31)