【文/觀察者網 王愷雯】“你會對那些付不起每加侖4.85美元油價的家庭説什麼？”“這關係到自由世界秩序的未來。”
在美國油價飆升的當下，一段美國有線電視新聞網（CNN）和拜登經濟顧問布萊恩·迪斯（Brian Deese）的對話在美引發眾怒。有美國網民表示，這句話翻譯過來的意思是：“為了達到我們的目標，我們要犧牲你們中的很多人。”
白宮國家經濟委員會主任布萊恩·迪斯接受CNN採訪 視頻截圖
福克斯新聞報道，在當地時間6月30日播出的CNN新聞編輯室中，主持人布萊克威爾先是播放了一段拜登當天在北約峯會上的講話，當時他被問到美國國內高油價會持續多久。拜登回答“需要多久就多久（as long as it takes）”，“俄羅斯事實上無法打敗烏克蘭”。
隨後，布萊克威爾對迪斯説：“軍事分析家、國家情報局局長都表示，這（俄烏衝突）可能是一場以年為單位的長期戰爭，我想每個人都知道為什麼會發生這種情況。但是，這是可持續的嗎？”
布萊克威爾接着指出，有美國家庭在抱怨，説他們“無法在幾個月甚至幾年時間中承受每加侖4.85美元的油價，這是不可持續的”。他問迪斯：“你要怎麼跟這些家庭説呢？”
“你們今天從總統那裏聽到的是對利害關係的明確闡述。”迪斯説，“這關係到自由主義世界秩序的未來，我們必須立場堅定。同時，我想對那些美國家庭和全國各地的美國人説，你們有一個盡其所能抑制價格上漲、降低油價的總統和政府。”
“好消息是，在過去兩週當中，我們看到加油站的油價下降了約20美分。但這還是高得令人無法接受。”迪斯補充説，這就是為什麼拜登要在本週參加G7峯會前，和G7國家領導人商討對俄羅斯石油價格設置上限。
迪斯自2021年起擔任白宮國家經濟委員會主任。他6月30日的言論引發巨大爭議。
共和黨羣起攻之。得州聯邦參議員克魯茲在推特寫道：“完全與現實脱節。”共和黨賓夕法尼亞州聯邦參議員候選人梅默特·奧茲（Mehmet Oz）則稱：“還不相信油價上漲是拜登糟糕領導下的結果？好吧，他的國家經濟委員會主任會為你澄清，他（把油價上漲）稱之為‘自由世界秩序的未來’。”
“拜登政府忘記了他們為美國人民工作，而不是為‘自由世界秩序’工作。”賓州參議員羅傑·馬歇爾説。
“拜登政府的‘自由世界秩序’意味着破壞憲法，把我們的全部薪水花在食物和給油箱加滿油上，”眾議員道格·拉馬爾法(Doug LaMalfa)寫道。
一些民主黨人也提出質疑。亞利桑那州聯邦眾議員魯本·加萊戈（Ruben Gallego）寫道：“只説民主就行了，我們在幫忙保衞一個民主國家。對美國人説話的時候別搞得好像要他們讀《外交政策》一樣。”
在有關視頻的推特評論中，美國網民也是一邊倒的批評。一條高贊評論寫道：“他們剛才是不是説，他們想擊垮我們？我們不給新的‘自由秩序’讓步，他們就不會善罷甘休?”
另一條評論寫道：“給你們翻譯一下：為了達到我們的目標，我們要犧牲你們中的很多人。”
有網民貼出電影《史萊克》中的經典台詞：“你們中的一些人可能會死，但我願意做出這種犧牲。”
還有人寫道：“給共和黨全國委員會提個醒，接下來的兩年裏，把這個片段在每個政治廣告中循環播放。不用謝。”
俄烏衝突爆發後，國際油價一路走高。儘管拜登早些時候催促美國石油巨頭增產、釋放國內儲備，但6月全美平均汽油價格依然創下了每加侖5美元以上的紀錄。
當地時間6月22日，拜登發表演講，呼籲國會未來90天暫停徵收汽油税，以減輕民眾的生活壓力。拜登在講話中一如既往地把油價高企歸咎於普京。面對共和黨的批評，他直接反問：為了美國的低油價，難道你們要歐洲承受普京的鐵拳（iron fist）嗎？
美國民意調查機構拉斯穆森報告6月21日公佈的民調結果顯示，僅有11%的受訪者認為普京應為美國高油價負責，而超過一半（52%）的人將此歸咎於拜登糟糕的能源政策。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。