(觀察者網訊)據外媒12日報道,美國第一夫人吉爾·拜登11日在一場活動中試圖讚美拉美裔,但她失敗了。
她在活動中稱拉美裔就像墨西哥“早餐玉米卷”一樣獨特,引發了各界批評。美國一個支持波多黎各西班牙裔記者的團體批評稱,吉爾·拜登應該“花點時間來更好地瞭解”拉美裔的複雜性,而不是簡單地用一個刻板印象來概括。共和黨人也對她的這一“失言”大加指責,有人還嘲諷道:“難怪西班牙裔(Hispanics,母語為西班牙語的人,尤指住在美國的拉丁美洲人)都在逃離民主黨。”
路透社:吉爾·拜登因説拉美裔就像“早餐玉米卷”一樣獨特而被指責
當地時間7月11日,吉爾·拜登前往得克薩斯州聖安東尼奧市(San Antonio),參加美國最大拉美裔公民權利和倡導組織“UnidosUS”的年度會議。
在發表講話期間,吉爾·拜登提到了曾領導“UnidosUS”30年的勞爾·伊扎吉雷(Raul Yzaguirre),後者是墨西哥裔美國民權活動家,也是美國外交關係協會(Council on Foreign Relations)的終身會員,並在今年7月7日被美國總統拜登頒予了總統自由勳章。
7月7日,美國總統拜登授予勞爾·伊扎吉雷總統自由勳章
吉爾·拜登讚揚了伊扎吉雷對“UnidosUS”的建設,稱其通過這個組織做的最有影響力的事情之一就是把拉美裔社區團結在一起。
隨後,吉爾·拜登試圖讚美拉美裔社區,她説道:“勞爾幫助建立了這個組織,因為他明白,這個(拉美裔)社區的多樣性,就像布朗克斯(紐約市五大區之一)的雜貨店一樣有特點,就像邁阿密(佛州第二大城市)的鮮花一樣美麗,就像聖安東尼奧的早餐玉米卷一樣獨特,這是你們的優勢。”
吉爾·拜登的3個比喻均與拉美裔有關。據路透社12日指出,在紐約市,人們喜歡的雜貨店通常由加勒比海的多米尼加人或波多黎各人經營。另外,長期以來,邁阿密一直是拉美裔移民美國的目的地之一。
此外,根據美國人口普查數據,聖安東尼奧也是美國最大的拉美裔城市之一,其人口近150萬,其中65%是拉美裔美國人(Hispanic or Latino)。這座以墨西哥裔美國人為主的城市非常喜歡墨西哥早餐玉米卷,這是當地美食的一部分。
不過,美國全國西班牙裔記者協會(The National Association of Hispanic Journalists,NAHJ)對這番“讚美”並不買賬。該協會成立於1984年,總部位於華盛頓特區,致力於促進美國和波多黎各的西班牙裔和拉丁裔記者(Hispanic and Latino journalists)的發展。
美國全國西班牙裔記者協會在一份聲明中嚴厲批評稱,吉爾·拜登使用墨西哥玉米卷試圖展示聖安東尼奧拉美裔的獨特性,表明她“缺乏文化知識和對該地區拉美裔多樣性的敏感性”。該協會呼籲吉爾·拜登和她的演講撰稿人,應該“花點時間來更好地瞭解我們人民和社區的複雜性”。
該協會還直言“我們不是墨西哥玉米卷”,“作為拉美裔,我們的傳統受到各種移民、文化和飲食傳統的影響,不應該被簡化為一個刻板印象。”
除了美國全國西班牙裔記者協會,據路透社稱,美國共和黨人也在社交媒體上對吉爾·拜登的“這一失言”大加指責。他們還嘲諷稱,他們想知道如果是一名知名共和黨人説出這種話,那些自由派人士會怎樣憤怒指責他們。
來自亞利桑那州的共和黨眾議員安迪·比格斯(Andy Biggs)還“幸災樂禍”地在推特上寫道:“難怪西班牙裔都在逃離民主黨!”
據英國廣播公司(BBC)12日報道稱,在美國第一夫人發表此番言論之際,總統拜登在西班牙裔選民中的支持率一直在下降。美國昆尼皮亞克大學(Quinnipiac University)最近的一項民意調查發現,只有26%的西班牙裔(民主黨的關鍵投票羣體)支持拜登作為總統的表現,而一年前這一比例是55%。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。