楠木軒

車尾後面的英文代表什麼意思呢?

由 圖門耘 發佈於 綜合

汽車誕生一百多年以來,形成了各種各樣的品牌,各種各樣的技術以及各種各樣的各稱,而這些品牌、名稱以及技術都會通過一些標識表現出來。而這些標識會落在車身的各個地方,尤其是以車尾後為多。

上世紀90年代中期,凱迪拉克就已經使用字母為產品命名。1995年,本田謳歌開始使用字母為產品命名,其他用字母為產品命名的汽車品牌還有奔馳、寶馬、捷豹、雷克薩斯、奧迪及日產無限等。 隨着汽車業全球化程度的不斷加深,汽車名字如果翻譯不當的話,可能會產生品牌印象的模糊、混淆甚至誤解,而以字母命名就可以很大程度地避免這種混亂。

比如,歐洲豪華汽車品牌都傾向於使用字母給汽車命名,以此來突出他們的整體系列品牌形象。以奔馳為例,奔馳汽車名字中的字母表示類型和級別:A表示小型單廂車、C表示小型轎車、E表示為中級轎車、S表示高級轎車、M表示SUV、G表示越野車、V表示多功能廂式車、SLK表示小型跑車、CLK表示中型跑車、SL表示高級跑車、CL表示高級轎跑車等等。

有些在一側標有該車型號,如golf(高爾夫)、focus(福克斯)等,在車尾的另一側標有排量,如1.8L(1.8升)、1.8T(T就代表渦輪增壓),還有在排量下面還有VVT、TSI、DVVT等,這些代表該車的一些先進動力技術,如TSI是大眾汽車表示帶渦輪增壓的燃油直噴發動機。還有的比如在golf下有GTI,代表了這是golf的高性能版本——GTI,類似的有寶馬的M、奔馳的AMG、奧迪的RS、福克斯的ST。還有的車型,特別是SUV上有AWD(全時四驅)、4WD(四輪驅動)代表驅動方式。另外的就是類似hybrid,表示混合動力,代表車型有雷克薩斯CT200h,這裏的“h”就代表hybrid……

還有很多標識,含義是各種各樣。如:Carrera-卡雷拉,Carrera最早是墨西哥一項長途越野比賽的名字,因為PORSCHE在carrera上取得過多次勝利,所以給旗下高性能型號都取名叫做carrera Targa-塔迦。還有Boxster-博克斯特,Box是代表它安裝了水平對置發動機, ster代表它是傳統的敞篷跑車,Cayman-卡曼,Cayman是南美洲一種鱷魚的名字……