編者按：瑞士當地時間6月8日，國際奧委會宣佈東京奧運會難民代表團正式成立。來自敍利亞、南蘇丹、剛果等11個國家和地區的29名難民運動員將聚集在奧林匹克五環旗下為夢想而戰，呼喚和平。
以下的兩個短片，記錄着難民代表隊運動員們的故事，以及他們為奧運夢想所付出的努力：
——為紀念體育促進發展與和平國際日，聯合國難民署發佈了名為《旅程》的短視頻，講述了有望參加東京奧運會和殘奧會的難民代表團運動員不同凡響的故事。
聯合國難民署表示，“我們意識到體育不僅僅是一項休閒活動；它還能給人們帶來希望、治癒創傷並幫助難民開啓嶄新的未來。目前全世界有8000多萬人流離失所，聯合國難民署正在與各國政府、體育界、民間社會和各地的難民合作，建設一個更美好的世界，讓每一個被迫逃離家園的人——包括殘障人士——都能接觸和參加各級體育活動。”
——這些難民運動員並沒有因為東京奧運會的推遲而停止訓練。新冠疫情給他們的逐夢之旅按下暫停鍵，但對於在危機中尋求生存之道，他們並不陌生。
“雖然奧運會推遲了，但我一直在跑”“但我一直在踢”“但我一直在遊”“但我一直在打”……夢想永不止步。
編者按：根據國際奧委會6月8日公佈的參賽名單，在2016年裏約奧運會上讓人印象深刻的“最美難民運動員”——來自敍利亞的尤絲拉·馬爾迪尼將再次參加奧運會。2016年裏約奧運會也是難民代表團首次出現在奧運賽場。讓我們通過新華社記者曾經的視頻和文字，回顧里約奧運會期間馬爾迪尼和她的難民代表團隊友們給人們帶來的感動與思考。
——馬爾迪尼的父親是一名游泳教練。4歲起，馬爾迪尼就開始學習游泳。每天3小時在冰冷池水裏的訓練曾讓她一度產生畏懼，但當她決定放棄後，又發現自己已然離不開。
“那時我發現，游泳能讓處於青少年時期的我遠離很多不健康的東西，同時教你如何更好更有耐心地去面對一切，而且我很喜歡游泳時的感覺，直到我離開後才真正發覺我失去了什麼。”馬爾迪尼説。因此在一年後，她重返泳池，“失而復得”的欣喜讓她更加投入地訓練。
然而這一切，都在2015年大馬士革那遮雲蔽日的炮火裏煙消雲散。在那場浩劫裏，有時甚至會有炮彈落在她冒險前去的泳池裏，她還失去了兩位一起訓練的隊友。像許多絕望的敍利亞人一樣，17歲的她與姐姐背井離鄉，從土耳其搭乘橡皮艇逃往歐洲。然而在黑暗中，那艘擠上20多人的橡皮艇意外破損，險些傾覆。生死關頭，她和姐姐還有兩個同伴跳下冰冷的海水，拉拽着這艘小船熬過了漫長的3個半小時，終於抵達希臘，後又輾轉到了德國。
在柏林的難民營，馬爾迪尼告訴翻譯：“我是一名游泳選手，我還想繼續參加訓練。”在里約奧運會上，她和其他9位難民一起，組成了奧運會史上的首個難民代表團，身披五環旗幟，走進了全世界的聚光燈下。（詳情請見：《為和平而戰——訪“最美難民運動員”尤絲拉·馬爾迪尼》）
難民代表團選手、敍利亞人尤絲拉·馬爾迪尼在里約奧運會主新聞中心舉行的新聞發佈會上回答記者提問。新華社記者秦朗攝
——命運跟阿尼斯開了一個殘忍的玩笑，而體育引領着他回到了最初的道路。
在倫敦奧運會向拉米·阿尼斯招手的前一年，無情的戰火摧毀了這名敍利亞蝶泳希望之星的夢想；5年之後，他的奧運夢想卻奇蹟般地在里約熱內盧被彌補，儘管他無法在自己的國旗下而戰。
阿尼斯屬於國際奧委會特別組建的難民代表團的一員。運動員們不代表自己的國家，而是聚集在奧林匹克五環旗下為夢想而戰。這是屬於體育的救贖，是對全世界和平的呼喚。（詳情請見：《奧林匹克精神從未如此奪目》）
難民代表團選手、敍利亞人拉米·阿尼斯參加2016年裏約奧運會男子100米自由泳預賽（8月9日攝）。新華社記者丁旭攝
協調：盧羽晨
編輯：肖世堯
校對：鬱思輝
簽發：沈楠
版權歸新華社所有 未經許可不得轉載