【南方+9月1日訊】據美國媒體報道,曾經救過拜登一命的阿富汗翻譯穆罕默德乞求拜登現在救救他。
報道標題截圖
報道稱,穆罕默德在當地時間8月30日讓《華爾街日報》幫忙向拜登發消息,他在信中説:“你好,總統先生,我曾經救過你,請救救我和我的家人,別把我忘了,我不能離開我的家,我很害怕。”
據穆罕默德自己介紹,他和妻兒一直嘗試離開阿富汗,但是並沒有成功,而現在,他們因為害怕被塔利班發現並被報復躲藏了起來。他們是美軍完成撤軍行動後被留在阿富汗的無數名美國的阿富汗盟友之一。
穆罕默德表示,僱傭他的國防承包商弄丟了申請所需的文件,導致他的簽證申請陷入了僵局。隨後,塔利班控制了喀布爾,他焦急地帶着妻兒去喀布爾機場的登機口碰碰運氣,結果被美軍拒絕了。美軍告訴他,他自己可以進去,但是他的妻子和孩子不能進。
當地時間8月31日,《華爾街日報》的記者將穆罕默德的這封“求救信”讀給了白宮新聞秘書普薩基聽。對此,普薩基的回應非常官方,她説道:“我們非常感謝穆罕默德的工作,美國仍然致力於把曾經幫過美軍的阿富汗盟友撤出阿富汗,我們以後會把你救出來的,我們將以你為美軍的服務為榮。”這段話是美國政府這段時間重複的最多的話。有網友表示,現在,有一個拜登的救命恩人寫求救信求援,拜登政府還用如此官方的話回應,似乎有些冷漠。
據悉,2008年,當時還是參議員的拜登與另外兩名議員乘坐的直升機在暴風雪中迫降在了阿富汗的一個偏遠山谷中,而穆罕默德就是去營救他們的人。
報道稱,拜登乘坐的軍用直升機在巴格拉姆空軍基地東南約20英里的一個山谷緊急降落,那裏雖然不是塔利班控制的地區,但是也十分危險。因為就在前一天,美軍在該地區大約10英里外的一次戰鬥中擊斃了近20名塔利班士兵,所以拜登和其他三人的處境非常危險。而穆罕默德正是隨美軍一同解救拜登的阿富汗翻譯員。
參議員被解救出來後還開玩笑地説:“當時,我們在直升機裏取暖,我們還説,要向塔利班扔雪球。我們本來打算派拜登去扔雪球,但是我們很快就獲救了,所以沒有必要。”
而美軍帶着穆罕默德找到拜登後,穆罕默德便用擴音器警告附近好奇的當地人,讓他們趕緊離開。30個小時後,迫降的直升機得以重新起飛,拜登和其他兩名議員也都成功和士兵們一起回到巴格拉姆。雖然穆罕默德在整場救援中只是一個翻譯員和維護秩序的人,但是這對於無法與當地人交流的拜登等人來説,他就是救命恩人。而拜登在2008年競選副總統期間,也總是把這次直升機事件當作提升自己外交政策資歷的方式來“炫耀”。
校對牟元凱