德國電視一台8月22日報道，原題：在空蕩蕩的法庭進行在線審判 中國正大力推進數字化，希望數字化滲透到生活每個角落。法律訴訟如今也在線上進行——不僅僅是因為新冠疫情。
鄧欣（音）是上海的一名法官，但他的法庭空無一人——他是在線法官。訴訟過程中，原告和被告通過互聯網視頻加入。他們可相隔千里：原告在中國北方的河北，被告在南方的福建，鄧欣的法庭介於兩者之間，“這種情況下，在線進行訴訟程序很有用。在疫情期間也避免了人與人的接觸”。
鄧是上海新打造的數字法庭的數百名法官之一，去年他們舉行超過4萬場在線訴訟。相關人員説的每個字都被語音識別軟件記錄，人工智能是助手。在線法官還可使用數據庫。鄧説：“我們可實時查詢法律要求和條例更新，甚至能查找相似案例。”最重要的是，他可通過這種方式更快地完成工作。
隨着經濟快速增長，中國出現數百萬家新公司，其中一些是通過互聯網開展業務的。法律糾紛也大幅增加：2005年不到800萬起，2017年審理超過2200萬起。德國馬歇爾基金會中國問題專家奧爾貝格説，隨着法庭數字化，政府也希望對這種增長做出反應。
早在2017年中國就開始推動法庭數字化。中國最高人民法院此前為數字法庭設定了路線：應利用互聯網、雲計算、大數據和人工智能，創建具有更好判斷力的現代化法院。
上海金融法院有個擺滿電腦的房間。王雙（音）律師隨身帶着U盤而非文件。她走到電腦前，讓一個攝像頭掃描她的臉，然後登錄電腦工作，“以前打印文件需要一兩天。現在一切都是無紙化，我能在一到兩個小時內處理所有文件”。法官徐偉（音）説，起初很多人猶豫不決，“如今很多客户都使用這種自助服務系統來處理案件。疫情讓他們更加意識到在線的優勢”。
北京方面希望將高科技帶到全球頂尖水平。新的數字司法系統是中國實現宏偉計劃的組成部分。（作者丹尼爾·薩特拉，青木譯）
來源：環球時報