綜合編譯 王梓
日本東京電力公司近日公佈了福島第一核電站核廢水排放入海計劃。日本共同社報道稱，為解決“當地擔心的形象受損問題”，該公司不會把核廢水直接傾倒入海，而是鋪設直徑2.5米左右的海底隧道，在近海約1公里處排放。
東電公司反應堆報廢負責人小野明在記者會上表示，該公司的方針是用大量海水稀釋核廢水，並對近海區域的氚活度加強監控。
福島第一核電站於2011年東日本大地震中遭到海嘯衝擊損毀，引發了嚴重的核災難。10年來，東電公司通過持續注水冷卻核反應堆的方式維持設施安全。據美國《華盛頓郵報》報道，由此產生的核廢水已積存127萬噸，相當於500個奧運標準泳池的水量；所有儲水箱將在2022年被裝滿。
東電公司預計於2023年春季前後將核廢水排放入海。考慮到日本漁民一般不在水深約12米的海域從事漁業活動，該公司選擇在近海排放。對此，日本全國漁業協會聯合會等數十家組織表達了“堅定的反對”。日本《每日新聞》報稱，漁民和水產加工業工人對排污“既憤怒又擔憂”，認為核廢水即使經過處理，仍會殘留放射性物質，這種危害全球海洋環境的行為會給日本招來國際社會的批評。
8月26日，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上表示，日方先前不顧國內外質疑和反對，作出將核污染水排海的錯誤決定，現在錯上加錯，不斷推進相關政策和技術準備，這説明日方完全沒有解決各方關切的誠意。汪文斌強調，中方敦促日方認真回應國際社會、周邊國家及本國民眾的呼聲，立即撤銷錯誤決定，履行應盡的國際義務，在同各利益攸關方及有關國際機構充分協商並達成一致前，不得擅自啓動核污染水排海。
“他們強行推進了將核廢水排放入海的決定，不給我們跟政府、東電公司進行討論的機會。我們本可以一起進行建設性的討論，比如，我們（漁民）也提出一套措施。”福島縣漁民高野武史對《每日新聞》報説，“他們真的聽過我們的聲音嗎？”
70歲的高野是浪江町的第三代漁民。2011年東日本大地震前，他幾乎每天都和兒子去捕魚。那時，“平魚、比目魚、藍鰭金槍魚……所有種類的魚”任他捕撈，那段好日子讓他記憶猶新。
2011年發生的海嘯沖走了高野的船和房子，緊接着的核事故迫使他一度搬離福島。他曾想過再也當不了漁民了，但當他找回被衝上岸的船，在上面發現了積攢幾十年的漁業數據後，又振作了起來。
經過多年的努力，如今，高野和同伴們在漁獲量和銷售渠道方面都漸漸有了起色。不過，據美國廣播公司報道，福島的水產品和農產品價格至今低於其他地區，經常被零售商和消費者排斥。
高野擔心，核廢水排放入海會令他們苦心經營得來的成果化為烏有，甚至令年輕人不敢入行，漁業後繼無人。“將放射性廢水的排放委託給東電公司，真的可以嗎？”高野説，“即使（核事故）已經過去了10年，我還是不相信他們。”
日本漁業合作社代表、73歲的漁民高野一郎表示，核廢水排放入海損害的不只是漁民，中間商也將遭受巨大的損失。水產加工業者協會會長小野東彥警告稱，在福島加工的所有水產品，哪怕使用了其他縣的原料進行生產，也會成為“惡意謠言攻擊的目標”。
在南相馬市參加反對排放的示威活動時，60歲的佐藤友子對《每日新聞》報説：“決定向海洋排放放射性廢水前……我希望政府先想想孩子們的未來。”
來源：中國青年報客户端