▲ 《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統一》一文12日在克里姆林宮網站刊發。| 網站截圖
據塔斯社報道,俄羅斯總統普京12日發表關於烏克蘭的萬字署名長文《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統一》,文章談及俄烏之間的歷史聯繫,同時對當前兩國關係進行分析。文章全文被髮布在克里姆林宮官網。
文章開篇説:“讓我立即強調,我認為近年來俄羅斯和烏克蘭之間出現了一堵‘隔離之牆’,事實上,這堵牆體現在歷史和精神空間的各個部分,對雙方而言,是共同的不幸,是一場悲劇。”
之後,普京花了近乎半數的篇幅回顧了兩國千年的交往歷史和關鍵的歷史轉折點。他引用古羅斯先知奧列格的話説,“基輔,是俄羅斯城市的母親,俄烏之間有着傳統的血緣關係”。但是普京也説,“分而治之是歷史的公式”,他通過回顧歷史描繪了雙方由合到分的過程,他認為即使在分裂的歷史當中,也曾出現用兼用俄語和烏語同時發表作品的文學大家,這些歷史遺產是沒法一筆一筆分割的。
在談及蘇聯解體之後的俄烏關係時,普京認為,在過去的30年裏,俄羅斯為烏克蘭變成一個獨立國家作了很多貢獻,他舉例稱“僅在1991年至2003年間,由於低價購買俄羅斯天然氣,烏克蘭就節省了超過820億美元的國家預算”,“但今天他們緊緊盯着15億美元的俄氣過境費用不放”。
普京稱,過去俄烏曾作為一個“天然的”互補型經濟夥伴,“這種密切的關係令歐盟國家羨慕不已”,他認為保持與俄羅斯的經濟聯繫對烏克蘭意義重大,甚至能使烏髮展成為人民生活水平最高的歐洲國家之一。
但是現實是,根據國際貨幣基金組織的數據,在新冠疫情流行之前,烏克蘭的人均GDP水平已經低於4000美元。普京稱“烏克蘭現在是歐洲最貧窮的國家”。在普京看來,烏克蘭人是勤奮且才華橫溢的,人民不應該對這種現狀負責,是烏克蘭當局揮霍了幾代人的成就。
▲ 普京資料照片。| 俄總統新聞局
他在文章裏一再強調,即使是克里米亞事件之後,俄烏兩國的人民仍真誠地相信,因為密切的文化、精神和經濟聯繫的存在,雙方仍能保持團結。但他批評,烏克蘭精英通過改寫歷史抹殺了兩國人民團結起來的一切努力。
此外,普京認為,烏克蘭在西方國家的慫恿下,一步一步被捲入一場危險的地緣政治博弈之中,西方目的是將烏克蘭打造成“反俄橋頭堡”。他在文章提到了今年5月烏克蘭總統澤連斯基向最高拉達提交的《原住民權利法案》,在《法案》裏,烏克蘭領導層認為在烏俄羅斯族不屬於烏克蘭原住民。普京批評這樣的做法,認為烏克蘭領導層通過“暴力”的方式強行對俄族人口進行身份改變。
在談及頓巴斯衝突時,普京説“俄羅斯竭力阻止發生在當地的自相殘殺”,但是烏克蘭當局“正在拋棄《明斯克》協議”,他稱“澤連斯基上台後,頓巴斯的局勢變得更糟,莫斯科越來越相信:基輔根本不需要頓巴斯”。
儘管對烏克蘭當局提出了諸多批評,普京在文章最後仍表示,俄羅斯對與烏克蘭對話持開放態度,並準備討論最困難的問題,同時稱尊重烏克蘭的語言和傳統。他認為,只有與俄羅斯合作,烏克蘭才能擁有真正的主權。
“俄羅斯從來也永遠不會‘反烏克蘭’,烏克蘭應該是什麼樣子,由其公民決定。”普京在文章最後説。
6月30日,普京在“直播連線”中表示自己想寫一篇關於俄烏歷史及兩國關係的文章,當時他稱希望兩國人民都能閲讀這篇文章。
作者:劉暢
編輯:沈欽韓
責任編輯:宋琤
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。