美國總統拜登12日通過社交媒體發佈農曆新年賀詞,為“所有慶祝農曆新年的人們”送上新春祝福。
這是拜登在任內首度發表農曆新年賀詞。這段時長2分多鐘的視頻,由他與第一夫人吉爾共同錄製,並選擇在美東時間的農曆大年初一發布。在視頻中,拜登夫婦講話的室內背景主色調為喜慶的紅色,身後還擺放着一個青花瓷瓶。
在賀詞中,拜登再次譴責歧視亞太裔美國人的錯誤行為,並向奮戰在抗疫一線的美國亞太裔工作者致謝。
拜登指出,在疫情的苦痛之外,“我們還看到了另一場悲劇”。針對亞太裔美國人的種族歧視、騷擾排外、仇恨犯罪行為是“完全錯誤的”。“這是美國國家品格的污點”。
拜登強調,無論一個人的種族、信仰、語言和背景,他們都應得到尊重。他誓言,其政府將以此為指引,促進種族平等。
吉爾説,農曆新年是辭舊迎新的時刻,讓我們回顧過往的歡欣與悲傷,同時暢想未來的無限可能。如同燈籠一般,點亮前行的希望。“對很多美國人來説,我們比任何時候都需要重新開始。”
她表示,牛年象徵着堅韌不拔的精神。我們一次又一次地看到亞太裔美國人展現出的堅毅,以及他們在抗擊新冠疫情、幫助社區鄰里時所展現的勇氣與善良。“前方的道路依舊艱難,但我們永遠比面臨的挑戰更加強大。”
拜登最後説,在這一萬象更新的時刻,願我們在社區、家庭和彼此之間尋得力量與歡樂,團結一致,共渡難關。
【美國副總統哈里斯發表春節祝福:祝願每個人幸福、健康、富裕】
當地時間2月12日晚,美國副總統哈里斯在其官方推特賬户上發佈新春祝福視頻,“(祝大家)新年快樂!在這個充滿挑戰的時刻,我們迎來了牛年,我祝願每個人幸福、健康、富裕。”
哈里斯還表示,“在我生活及工作多年的舊金山地區,在這個夜晚,城市被點亮,燈籠照亮了街道,家人們團聚一堂,父母讓孩子們一同守歲。每個人都出門觀看樂隊巡遊和舞獅表演。對於亞裔美國人羣體及其文化來説,這是一個真正的慶祝時刻。”
同日,美國總統拜登及其夫人也在社交媒體上發表視頻,送上春節祝福。他們祝願每一位慶祝春節的人節日快樂,並表示這是一個辭舊迎新的時刻,也是一個慶祝的時刻,對很多美國人來説,從來沒有像這樣現在這樣需要一個新的開始。
最後,拜登祝願所有人在彼此身上、在家庭裏和社區裏找到力量與歡樂,“我們一家向你們的家庭發出祝福,祝你們幸福安康,春節快樂!”
【美國西部多地舉辦慶祝活動喜迎中國農曆新年】
從加利福尼亞州的洛杉磯到內華達州的拉斯維加斯,從科羅拉多州的丹佛到亞利桑那州首府菲尼克斯,12日美國西部多地民眾和商家以別開生面的方式慶祝中國農曆新年。
洛杉磯附近的大型商場南海岸購物中心有舉行中國農曆新年慶祝活動的傳統。今年,購物中心一面嚴格防疫,一面將全店以春節元素裝飾一新,金牛、鞭炮、紅包等造型隨處可見。入駐購物中心的很多全球頂級時尚品牌相繼推出自己的牛年限量產品,各家餐廳則紛紛向食客提供春節特色菜。
購物中心還把以往在店內舉辦春節慶祝活動的表演舞台搬到互聯網上,邀請來自本地和全球的藝術家一起為觀眾奉獻別具特色的演出。購物中心總經理戴維·格蘭特説,慶祝春節已逐漸成為南加州的一項文化傳統,它讓生活在這裏的各族裔民眾加深了對彼此文化的尊重和理解。
亞利桑那州的“菲尼克斯中國周”也是一項在春節期間舉辦的傳統文化、教育和社交活動,去年吸引了3萬人參與。今年全部活動都搬到互聯網上,組織者預計參與者會更多。除傳統藝術表演,活動官網上有專門為孩子們設計的互動遊戲,諸如用筷子比賽、摺紙和學寫漢字;還有專門的視頻鏈接,教觀眾製作餃子、粵式茶點、餛飩、麻球等食品。
拉斯維加斯近年已被多家美國媒體評為慶祝中國春節最熱鬧的美國城市之一。今年第十屆“沙漠中國年”活動也改在線上,除了中國功夫和歌舞表演,組織者特別發出倡議,呼籲當地消費者在春節期間去亞洲風味餐館訂餐,幫助它們抗擊新冠疫情帶來的衝擊。這一號召在菲尼克斯和丹佛等大城市也得到響應。
這些春節慶祝活動表達了人們對牛年的美好期望。“菲尼克斯中國周”的組織者之一安斯莉·孟對記者説,活動努力傳遞一個信息,即新的一年大家要勤奮、有力量和信心,“我們要踏實工作,共同努力,實現從疫情中恢復和豐收的目標”。
拉斯維加斯代理市長斯塔夫羅斯·安東尼説,2020年是艱難的一年,期待在新的一年中一切會變得好起來。人們需要有牛的品質,即冷靜而有耐心。“牛是一種強壯而結實的動物,埋下頭,勤奮工作。”
欄目主編:張武 文字編輯:董思韻 題圖來源:新華社 圖片編輯:朱瓅
來源:作者:宗赫