以“人權衞士”自居的美國,日前收到了來自聯合國的“人權指控函”。
據美國《赫芬頓郵報》4月4日報道,聯合國人權理事會的3名特別報告員最近發佈了一封致美國政府的聯合指控函,指控美國政府和軍方“持續侵犯關島查莫羅土著人的人權”。
作為美國的海外屬地,關島居民一出生本就是美國公民,但他們至今卻沒有在全美選舉中投票的權利。
People born in Guam are U.S. citizens, yet they cannot vote in U.S. elections.
在指控函中,聯合國特別報告員對美國在沒有與查莫羅人民進行充分協商的情況下,在關島增強軍備,以及由此帶來的對土著土地、資源、環境和文化權利的威脅表示嚴重關切。
關島地區 圖源:蓋蒂圖片社
報告員們就人權問題提出勸告,他們對剝奪土著居民“自由、事先知情同意和自決的權利”的行為表示譴責。
The officials all advise on human rights issues, and they condemned the denial of the Indigenous population’s “right to free, prior and informed consent and self-determination.”
《赫芬頓郵報》還提到,自美西戰爭結束以來,美國一直利用對關島的統治,在太平洋地區站穩腳跟,並密切關注地緣政治對手,尤其是中國。但許多美國人對關島事務知之甚少,更不用説對關島原住民困境的關心了。
《赫芬頓郵報》稱,“這種無知簡直到了尷尬的地步”。就在今年3月中旬,當共和黨聯邦眾議員格林公開反對美國援助外國時,她譴責美國為關島提供資金。
In mid-March, that ignorance came to an embarrassing head when Rep. Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) denounced funding for Guam as she spoke out against aid to foreign countries.
諷刺的是,對於這封聯合國方面在3月30日已經公開的指控函,對“人權”一詞向來“敏感”的美國主流媒體卻選擇了“沉默”。
CD君搜索發現,截至發稿前,除了《赫芬頓郵報》,CNN、《紐約時報》、美聯社等美媒官網都沒有發現對這一新聞的相關報道。
谷歌詞條搜索結果
CNN官網搜索結果
中國日報綜合赫芬頓郵報、環球網
來源:中國日報