【編譯/觀察者網 童黎】美國民眾面臨“40年來的最高通脹”，政客卻忙着“打嘴仗”。上週末，一名共和黨眾議員上節目大談美國經濟時，誇張宣稱美國民主黨籍總統拜登“正把我們賣給中國人”。
當地時間5月29日，美國佛羅里達州眾議員拜倫·唐納茲（Byron Donalds）在福克斯新聞頻道“週日早間期貨”採訪中稱，拜登的經濟計劃對美國來説是“災難性的”，而且“增強了中國的實力”。
拜登23日在東京發言稱，“在油價問題上，我們正在經歷一個不可思議的過渡，如果一切順利，我們會在過渡完成時變得更強大，世界也會更強大，並減少對化石燃料的依賴。”
對此，福克斯主播諷刺説：“拜登似乎表揚了油價。”
他問眾議員：“這到底會讓我們更強大，還是更脆弱？”
視頻截圖
鏡頭裏的唐納茲立馬批評，拜登“又錯了”。
他迅速把話題扯到了中國身上，聲稱放棄石油和天然氣，轉向可再生能源，會增加對中國的依賴，“因為中國是主宰全球礦產生產的國家”。他誇張地説：“拜登在把我們賣給中國人，這就是他為什麼滿意這種過渡”。
在採訪中強行塞入“中國”後，唐納茲開始強調成百上千萬的美國人每天在受苦，因為他們得“想辦法給汽車加油，想辦法獲得食物”。他指責拜登的經濟計劃對美國來説是“災難性的”，而且“增強了中國的實力”。
對面的主持人頻頻點頭，似乎對唐納茲這一套話術很“滿意”。
視頻截圖
節目結束後，福克斯新聞網專門發佈了這段採訪，然後羅列了拜登政府的一系列能源政策，援引批評人士稱，是這些行動造成了市場“供應問題”。
唐納茲指責拜登政府稱，“在石油、天然氣和汽油的問題上，這屆政府沒有計劃、沒有想法、沒有策略來扭轉他們瘋狂的議程”。“拜登和民主黨人希望油價上漲”，“希望完成綠色新政”，而不是專注於幫助美國工薪階層家庭和老年人的固定收入問題。
“讓人們陷入貧困的首要原因是能源價格上漲，而本屆政府不會改變他們正在做的任何事情。”
鏡頭之外，美國正遭遇近40年來最高通脹，29日汽油價格創下新高。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。