英國《每日郵報》在8月21日報道，一位冷酷無情的母親把奄奄一息的13歲女兒留在家裏，自己去了酒吧，回家後卻發現她癱倒在沙發上。她告訴醫護人員，她認為死去的女孩是在“假裝”。
事件當事人是45歲的單身母親莎倫·戈爾迪和她13歲的女兒羅賓·戈爾迪。13歲的羅賓在不幸去世的前幾天，一直懇求母親給自己進行醫療救助，稱自己“渾身疼痛”。但是這位來自蘇格蘭拉納克郡威肖的45歲女子，指責自己的女兒不過是在“尋求關注”。
羅賓被發現死於潰瘍穿孔引起的腹膜炎。一位資深醫生總結道，如果這名少女在患病期間接受治療，她“有望活下來”。
在羅賓去世的前一週，她一直抱怨胃痛和腿痛，醫生給她開了止痛藥。7月21日，戈爾迪告訴梅洛迪酒吧的工作人員，她把女兒“鎖在”房子裏，“所以她出不去了”。
第二天，羅賓向一個朋友抱怨她生病了，好幾天沒吃東西了。在7月24日，羅賓給奶奶發短信説她感覺“好多了”。然而，戈爾迪的一個朋友那天看到了這個“被掏空”的女孩後，告訴她的母親：“她身體不太好。”
那天晚上，羅賓請戈爾迪去尋求醫療幫助，因為她“全身疼痛”，但她拒絕給女兒叫救護車。戈爾迪的另一個朋友説他想要和羅賓一起坐出租車去醫院，但是戈爾迪阻止了他，聲稱這個女孩只是在“尋求關注”。羅賓請求鄰居幫她叫救護車，因為她已經不能呼吸了，母親卻對她大喊“進來”。
7月26日，也就是羅賓去世的那天，那天早上，戈爾迪通過信箱回覆了一名社會工作者，告訴她羅賓“自上週四以來身體就不舒服”。儘管女兒生病了，戈爾迪還是去了酒吧。
當她和一個朋友回到家時，發現羅賓癱倒在沙發上，毫無反應。戈爾迪和朋友從冰箱裏又拿了一杯飲料，然後走了出去，因為天氣很好。直到這位朋友再次查看羅賓的情況，發現她已經死了。
隨着近日戈爾迪出現在格拉斯哥高等法院，更多令人震驚的細節浮出水面。戈爾迪被控對兒童和年輕人蓄意虐待和忽視羅賓。
檢察官接受了戈爾迪對其女兒之死的無罪抗辯。下個月她將知道自己的命運。
一名法官聽取了這個女孩在去世前一年遭受的可怕的忽視，包括被迫向別人索要1英鎊去買食物。羅賓在四歲之前一直和戈爾迪生活在一起，然後才搬到奶奶家。在戈爾迪被發現在照顧她的女兒時喝醉後，她被列入了兒童保護登記名單。羅賓還曾被迫給天然氣公司打電話，抱怨自己很冷。
在奶奶家的時間裏，她終於能夠過上了“穩定的生活”。
但是2017年，羅賓再度回到了她媽媽身邊，原因有很多，包括開始上中學。但是，社會工作者被要求繼續監管這對母女的生活。
公訴人阿什利·愛德華茲説：“戈爾迪有很多次參加家長教育課程的機會。她拒絕出席。”
愛德華茲認為，戈爾迪酗酒成了導致她和女兒“摩擦”的主要原因。社會工作者拜訪這對母女——通常是事先沒有宣佈的——他們之間的爭吵被描述為“常見的”。愛德華茲説：“有一次在酒吧裏，有人聽到戈爾迪説：“我他媽的討厭她。我希望她回去和她奶奶住在一起。”
據説房子裏還散發着貓尿的臭味。2018年3月，羅賓被發現出現了由跳蚤引起的皮疹。羅賓還被描述為“瘦削、骯髒、蓬頭垢面”。
據法庭審理，羅賓還想要拍攝對女兒大喊大叫的戈爾迪。戈爾迪打了她，還咬了她。這個女孩子告訴朋友，喝醉了酒的戈爾迪會給她大麻和酒精，同時“不斷地”堅持不讓她待在家裏。
當被告知女兒已經去世時，戈爾迪突然“嗚咽”道：“不，她不可能（死了）。”
戈爾迪後來告訴警方，她以為羅賓是得了小病，但她的病情已經好轉。她再次聲稱自己認為女兒是在“試圖激怒她”。戈爾迪拒絕為女兒叫救護車。愛德華茲透露：“她説她告訴羅賓救護車是為心臟病患者服務的。”
法院審理了戈爾迪的案件，她現在還住在羅賓去世的那所房子裏。
戈爾迪小時候在車禍中腦部受傷。2003年，戈爾迪因精神健康問題住院，但停止了服藥。聽審人員被告知她似乎沒有接受進一步治療。
貝克特勳爵同時繼續對她進行保釋。他認為：“這是一個嚴重的案件，但我希望在決定怎麼做之前得到更多的信息”。
#虐待兒童#，#13歲少女#，#酒吧#
譯者：carrie
責編：帆子