讓禮儀之光照亮世界的每一個角落！
劉玉琴，曾任中華人民共和國駐厄瓜多爾、智利、古巴大使。
劉玉琴是新中國第四位駐拉美國家的女大使，她1951年8月15日出生在北京東城的一個普通衚衕——北門倉衚衕。父親是鐵道部幹部，母親則是家庭婦女。1968年，17歲的劉玉琴告別熟悉的古城北京，來到“風吹草低見牛羊”的內蒙古大草原插隊。
劉玉琴是大隊裏年齡最小的知青，但是她十分堅強。從小她就像個男孩，很有個性，15歲那年，“文革”串聯，步行到綦江，爬火車到西安、成都，在貴州中轉北京途中，為了買吃的，還從火車上往站台上跳，結果掉在鐵軌上差點被摔死。
那個時候，金光大隊一共接受了20名北京知青，其中110中學一位女知青後來成了錫林郭勒盟的盟長，她就是前駐丹麥大使陳魯直、成幼殊夫婦的大女兒陳朋山。
當時，劉玉琴真誠地認為：“知識青年下鄉插隊，接受貧下中農再教育，這是毛主席的號召，也是瞭解社會，經風雨、見世面，接受思想鍛鍊的機會。她與貧下中農、基層牧民同吃同住，拼命幹活，也得到純樸、善良牧民的細心照顧。”在5年的風雨歲月中，她對草原產生了深深的感情，不僅學會了蒙語，更學會了打槍和騎馬。
開始，“柯赫薩勒”對劉玉琴很不客氣，根本不認她。為了騎馬，她沒少吃苦頭。後來，人馬建立了深厚的感情。有一次她迷路了，草原的夜色很濃，像黑幕籠罩四周，讓人恐怖，但是忠實的“柯赫薩勒”將她安全地載回了家中。
在之前接受採訪時，劉玉琴感慨地對筆者説：“5年內蒙插隊，對我一輩子都有深刻的意義。不僅僅是生活經驗方面，更重要的是培養了自己堅忍不拔的毅力，還有那種雄心壯志，怎樣做人，如何待人接物……”
1973年，劉玉琴被推薦上了“北外”西班牙語專業。面試時，“北外”的老師問：為什麼要上“北外”？“我本來沒有想上‘北外’，我想上北大。‘北外’是別人幫我填的。”她憨厚率真的回答，把考官引得哈哈大笑起來。因為按當時的習慣性回答，考生們都會爭先恐後地説：“為了祖國的外交事業上‘北外’！”
她這樣的回答，連旗裏都出了名。一説起劉玉琴，他們就會笑着説：“就是那個不想上‘北外’的人……”
也許是劉玉琴的個性吸引了口試考官，她的坦率並沒有影響錄取。
3年“北外”校園生活倏忽過去，劉玉琴順理成章地分配到外交部翻譯室西語組，“頂頭上司”就是頗有才華的黃志良，他後來是駐尼加拉瓜、委內瑞拉大使。
1980年1月，中國與厄瓜多爾正式建交。緊接着，著名經濟學家駱耕漠的胞弟、內定為首任大使的丁浩先生“招兵買馬”，開始籌建使館。
丁浩在美大司的熟人、後來出任國務院外辦副主任、外交部駐澳門特派員的原燾大使推薦了劉玉琴。在原燾夫人、美大司工作人員孫茂珊的陪同下，年近花甲的丁浩和夫人王肇林來到翻譯室西班牙語組“相面”。只有原燾夫婦知道，丁浩想給夫人物色一位女翻譯。孫茂珊笑盈盈地把丁大使介紹給劉玉琴：“這位是丁浩大使，他想找份材料……”
後來，劉玉琴才明白，丁大使醉翁之意不在酒，他根本不是找材料，而是找人！丁浩對她甚為滿意！
劉玉琴就這樣隨丁浩大使來到了西半球，在基多開始了她的最初駐外歲月。分到了使館研究室，她發現除了自己，就只有主任俞成仁及夫人王大德。1984年11月，剛剛提升為三等秘書的劉玉琴重返美大司。1989年暮春，當五月的鮮花滿地開放時，拉美司“破殼而出”，正式成立，劉玉琴出任一處副處長，分管墨、古、中美洲和加勒比西語國家。
不久，尼加拉瓜女總統查摩羅上台，中國派衞生部長陳敏章前往參加權力移交儀式，衞生部外事局局長同行。劉玉琴是外交部派出的唯一陪同人員。這是她入部以來第一次單獨陪同這樣重要的代表團。獨當一面的能力就是這樣培養出來的！在黃志良大使和首席館員李金章為首的中國使館的配合下，劉玉琴不辱使命，順利完成了任務……
6個月後，尼加拉瓜為台灣“金元外交”所收買，劉玉琴又參與處理。她懂得外交與人生一樣，不是一帆風順的。
接下來的歲月，劉玉琴幹得熟門熟路，她先後供職駐墨西哥和古巴使館，在20世紀最後一年成為拉美司第一位女副司長。憶及往事，她總是念念不忘前輩的提攜獎掖、諄諄教誨。
在翻譯室，湯柏生是公認的西語權威，“三湯二黃”(湯柏生、湯銘新、湯永貴、黃士康、黃志良)如雷貫耳。但是，湯柏生總是鼓勵像劉玉琴這樣的後生小輩提出不同意見。初生牛犢不怕虎，劉玉琴生來有個性又有思想，有時也敢挑戰頂尖“權威”。有好幾次，湯柏生在斟字酌句，細細掂量後也會“妥協”：“兩個字都可以用，為了照顧你的積極性，就採用你這個詞吧！”
劉玉琴感慨地説：“那時，我真是不知天高地厚啊！湯大使調任外交部前就是‘北外’的知名教授，還編過西班牙語大辭典呢！”
記得1980年去厄瓜多爾前夕，美大司綜合處處長李國新對剛轉來沒幾天的劉玉琴説：“你要到使館去工作，我講兩句話，供你參考。第一，使館是個小社會，待人接物是門科學。第二，時間過得挺快，要抓緊學習，不然一晃幾年就過去了。你要敢於與眾不同，別人都在玩，你不要隨大流……”
真是醍醐灌頂啊！
1984年12月，從厄瓜多爾離任歸來的劉玉琴來到美大司三處(中美洲)。一向嚴格的徐貽聰處長對從未搞過部內辦案的劉玉琴説：“你什麼都得看，包括文件運轉的程序……”乍一聽這話，她還真不情願，直到當了副處長，才感到徐貽聰這位“嚴師”所言不差。
也是這位歷任厄瓜多爾、古巴、阿根廷大使的徐貽聰教會了劉玉琴搞調研。外交圈內都明白，要想在外交部立足，調研是第一條。調研分為：綜合調研、國別調研、基礎調研、專題調研、基本調研等多種。
劉玉琴從中美洲的綜合調研起步，徐貽聰手把手地帶着她上路。徐貽聰耳提面命，幫劉玉琴修改稿子，讓她到部裏的“務虛會”上發言。最後因時間關係雖然沒發言，但是，這篇題為《中美洲形勢的新動向》卻上了《簡報》，還被美大司作為優秀調研作品上報外交部。
在墨西哥使館，劉玉琴遇上了開明、寬容的黃士康大使。在外交部西班牙語翻譯中，黃士康的口語出類拔萃。他也非常勤奮，學習刻苦。劉玉琴一直想學五筆字型，但一拖就拖到1993年。黃大使當時都快60歲了，但卻能熟練運用五筆字型，這使劉玉琴十分慚愧。桃李不言，下自成蹊。
由於黃士康無聲的教育，劉玉琴很快就在鍵盤上運指如飛了。黃士康在與多米尼加談判建立兩國貿易發展辦事處上功不可沒。他對情況非常熟悉，因而談判十分主動，很快達成協議換文。在那些緊張的日日夜夜裏，劉玉琴有幸追隨黃大使左右，獲益匪淺。
如今，早已雙鬢飛雪的劉玉琴也把當年外交前輩的諄諄教誨傳授給她的年輕部屬……
-end-
文章來源 /《人物》雜誌
圖片 / 網絡
文章轉載自《外交官説事兒》