中外文化的差異,其實是很大的。因為環境不同,歷史背景不同,自然教育的方式也有所不同。今日,中國的5名教師來到英國進行中國式的教學,雖然師生雙方都顯示出了水土不服,但是這一舉動還是得到了英國網友們的力挺。
赴英進行中國式教學的三位老師
中國教師赴英國進行中國式教學
英國廣播公司(BBC)今年費大力氣拍了一部紀錄片,邀請5名中國中學老師到英國漢普郡一所頂級中學,對該校的學生進行一個月的“中國式教學”,結果,中國老師明顯“水土不服”,英國學生的不少舉動讓他們十分“抓狂”。
而英國學生也無法適應高強度教學,被中國老師訓哭。中國老師表示,這些英國學生缺乏進取心,懶散無紀律,而導致這一現象的原因是英國的高福利制度。據悉,BBC2台將於8月4日播放這部紀錄片。
哪種教學方法更有效?
事情的起因,是BBC啓動了一個研究項目——“中國化的英國學校”,他們在英國頂尖的公立學校博航特中學開設“中國實驗班”,不僅全天作息安排和中國學校相同,所有課程也都由中國老師來上,並且全程跟拍,錄製成紀錄片。
5名中國老師也是經過精挑細選。據這個“中國實驗班”的班主任、來自杭州的80後數學老師鄒海連(音)透露,他花了半年時間,才通過BBC設置的重重關卡。
鄒老師回憶,BBC在選人時開出的3項基礎條件,攔住了絕大多數老師的腳步:第一,該項目要在中國基礎教育體系內尋找老師;第二,這些老師從事英語語法、數學、自然科學和社會科學的教學工作至少滿5年,少半年都不行;第三個條件是最難的,這些老師還要具備全英文教學的能力。鄒老師説,他的入選很大程度上是因為他可以用英文上數學課。鄒老師還表示,BBC當時反覆強調,希望他在英國上課時,能用中國傳統的教學方法。
在紀錄片中,5名中國老師需要教導“中國實驗班”裏50位年齡在13至14歲的英國學生,而博航特中學的其他學生則跟往常一樣,由校內英國老師教導。在一個月後,兩組學生分別進行數學、自然科學的考試,來看看哪種教學方法更有效,結果會在紀錄片中公佈。BBC希望通過這個研究項目,探尋中國高質量的基礎教育能否教好英國學生。
英國學生思想開小差
雖然語言不是問題,但中英學生的差別還是讓中國老師們大跌眼鏡。在這部紀錄片中經常出現這樣的場景:一名中國老師面對一羣思想開小差的英國學生大聲喊道,“聽我講”;“開動一下你的腦筋”;“不要説話,不要提問”。
來自南京的李愛雲(音)老師在紀錄片中直言不諱地説:“每次我給學生留家庭作業時,我期望他們能認真地聽我講,可現實卻是他們有人在聊天,有人在吃東西,還有人甚至在化妝。”
“有時候,我得控制自己的情緒,不然我就瘋了,”李老師説,“全班學生大概只有一半人在聽我講話,剩下一半人不知道在幹什麼。”
來自西安的自然科學老師楊君(音)也有同感,她説,有一次,一個女孩在課堂上突然大哭着跑出教室,原因竟然是這個女孩得知她的偶像、英國歌手澤恩·馬利克宣佈退出樂隊。“在課堂上出現這麼情緒化的舉動,實在讓人難以理解。”楊老師説,“在中國,課堂紀律根本就不是個事,但在英國,這是最大的問題。”
此外,就連體育課也出現問題。紀錄片中,兩名英國學生無法承受中國式體育課的“高強度競爭性”,居然哭了起來。
高福利制度養出懶漢?
至於英國學生為什麼會這麼懶散無紀律,老師們異口同聲地表示,是英國的高福利制度養出這羣懶漢。
“他們將來即使不工作也能拿到錢,他們根本不擔心生活,”參加紀錄片攝製的魏照(音)老師説,“但在中國,每個學生都知道,只有努力學習、勤奮工作,將來才能賺錢養家。”魏老師還表示:“如果英國政府削減福利,很快他們就會看到情況大不同。”
楊老師則質疑英國學校的教學大綱,她説:“在英國,老師用不同的教學大綱去應付不同的學生,但在中國,就只有一個教學大綱,要麼適應,要麼淘汰。在中國,你只有努力去追上課程進度。”
英國網友力挺中國老師
對於中國老師的教學方法,博航特中學的校長尼爾·斯托格表示不贊同。他認為,自己的學生並不像中國老師所描述的那麼懶散,同時,他形容中國老師的教學是“麻木和無趣的”。
“在攝像機鏡頭以外,當你參觀我們的學校,你會發現我們的學生並不是那樣。”尼爾·斯托格説,“如果老師在課堂上不尊重學生的話,那他肯定會遇到問題。”另外,尼爾·斯托格不認為高福利制度會導致學生缺乏進取心。
儘管校長努力為自己的學生辯解,但英國網友顯然更贊同中國老師的説法。
“他們(中國老師)是對的,”一位網名叫諾卡的英國網友在社交網站留言道,“英國老師沒有老師的樣子,學生沒有學生的樣子,英國政府應該對此負責。”這條留言獲得了4600多個“贊”。
另一位在倫敦的網友則略帶幽默地留言道:“這些學生應該在有客人來訪時表現得更好一些,校長為學生開脱是個很大的問題。我自己也是個老師。”
還有一位外國網友表示:“我不是英國人也不是中國人,但我絕對不會把孩子送到英國去接受基礎教育,中國老師説得非常正確。”