在《錦心似玉》電視劇中，冬青並沒有背叛十一娘，她所做的一切都是為了十一娘能好。在電視劇版《錦心似玉》中，冬青喜歡的是臨波，因此她壓根不喜歡徐令宜。 
劇中，冬青不但忽然更改了主意，還表明自個早就已經對徐令宜動心了，期待十一娘安排她做妾。儘管冬青不想嫁給徐令宜，可是冬青看着徐太夫人堅持為徐令宜納妾，擔心之後的侍妾會危害十一孃的地位，因此她決定犧牲自己，變成十一孃的助手。唯有冬青做妾，才不會危害十一孃的地位，因為冬青對徐令宜沒什麼男女之情，因此她當侍妾，不但達到了徐老夫人的願望，還能夠以後為十一娘效力。可是，在劇裏，十一娘是瞭解她的，一下就看出來她在撒謊。
可是在原作小説中，冬青不是個好人，最終背叛了十一娘。在原作小説中，十一娘原本想給冬青找了好人家嫁了，但那時候喬姨娘恰好懷着身孕，羅家大太太就逐漸攛掇十一娘給徐令宜找一個通房丫鬟好對付喬姨娘，不過十一娘拒絕了，又攛掇冬青去當這一通房，冬青原本就感覺自個年輕漂亮，也非常看中這一個對妻妾好，相貌英俊的徐令宜，自覺得依靠自個的容貌一定能拿下徐令宜。冬青便去找十一娘説自個想要做通房幫十一娘，十一娘苦勸未果，冬青依然我行我素，想不到徐令宜壓根沒拿正眼瞧過她，最終被逐出徐府，她和十一孃的情誼也不復存在了。