速覽
- 網傳特朗普對FBI表示“把所有機密文件都保存在亨特·拜登的筆記本電腦上”一事源自諷刺類新聞網站Genesius Times。這是一則洋葱新聞,其中內容不可當真。
- 特朗普在8月10日接受了紐約州總檢察長辦公室的一項民事調查取證,但除回答其姓名外,未提供其餘證詞。
事件背景
當地時間8月8日,美國聯邦調查局(FBI)人員持搜查令,突襲並搜查了美國前總統特朗普位於佛羅里達州的海湖莊園(Mar-a-Lago),帶走了20餘箱物品,其中包括一些被標註為“最高機密”的文件。
近日,社交平台流傳消息稱,特朗普在審訊期間回應了FBI:“我把所有機密文件都保存在亨特·拜登的筆記本電腦上。”
有關説法附有一張新聞截圖,顯示來自一家叫Genesius Times的網站。
亨特·拜登是美國現任總統約瑟夫·拜登之子,此前曾因筆記本電腦信息泄露事件陷入性醜聞和不當交易爭議。
明查
消息源自何處?
經核查, Genesius Times網站確實在8月10日發佈了一篇文章,與網傳消息附帶圖片內容一致。
Genesius Times網站報道標題截圖。
文章所述內容經翻譯如下:
“在聯邦調查局史無前例地突襲了唐納德·特朗普總統(前總統,編者注)的Mar-a-Lago莊園後,聯邦調查局表示他們正在尋找秘密文件,特朗普解釋説:‘我把所有的秘密文件都放在亨特的筆記本電腦裏。’
這將迫使聯邦調查局調查這枱筆記本電腦,其中包含亨特·拜登和他的總統父親喬·拜登與烏克蘭等國進行非法商業交易的證據,以及亨特性交易和使用非法毒品的證據。
‘我們真的不想看亨特的筆記本電腦。’聯邦調查局局長克里斯托弗·雷伊(Christopher Wray)説,‘但現在看來,我們不得不這樣做了。’
據報道,在2020年美國總統大選前的幾個月裏,聯邦調查局持有這枱筆記本電腦,但從未查看過其內容。
現在,他們將被迫這樣做。
‘我們將會試圖忽略所有與拜登們有關的非法內容,而專注於特朗普放在那裏的文件。’雷伊説。”
表面上看,Genesius Times的文章確實提到了“特朗普把機密文件保存在亨特·拜登的筆記本電腦上”等相關表述,但需要注意的是,Genesius Times並不是專業的新聞媒體機構,而是一家諷刺類新聞網站。美國中央佛羅里達大學(UCF)圖書館網站、事實核查平台Media Bias/Fact Check和臉書平台均將該網站列作了“諷刺類”消息來源。
美國中央佛羅里達大學(UCF)圖書館網站將Genesius Times歸為“諷刺新聞來源”。
Genesius Times臉書界面顯示為“諷刺/戲仿”類賬號。
查看Genesius Times網站首頁,可以觀察到,該網站使用的標語內容為“地球上最可靠的假新聞來源”。網站發佈有大量諸如“埃隆·馬斯克買下金·卡戴珊和坎耶·韋斯特以修復他們的婚姻”等具有洋葱新聞性質的內容。
Genesius Times首頁截圖。
“澎湃明查”在之前的報道中曾多次介紹過“諷刺新聞”這一體裁(《明查·工具箱|“洋葱新聞”與諷刺戲仿,請勿當真》),並強調,儘管這類內容創作通常不被視作“假新聞”的範疇,但卻有可能為惡意傳播的假新聞(disinformation)提供土壤和素材,請讀者們細加甄別。
針對網傳“特朗普曾對FBI表示已把所有機密文件都保存在亨特·拜登的筆記本電腦上”一事,搜索“Trump Hunter Biden classified files”等關鍵詞,查詢近一月來的相關報道,發現除Genesius Times外,沒有獨立信源能夠驗證這一説法。而Genesius Times文章中“援引”的FBI局長雷伊的相關言論,在公開資料中也無法得到交叉驗證。
由此可知,網傳消息中提到的特朗普的回應,更有可能是文章作者在亨特·拜登的“筆記本電腦信息泄露事件”遲遲沒有進展背景下,對FBI搜查特朗普莊園一事的諷刺。
特朗普接受問詢時説了什麼?
8月10日,據美國有線電視新聞網(CNN)、《紐約時報》、politico等媒體報道,特朗普在當日抵達了紐約州總檢察長萊蒂亞·詹姆斯(Letitia James)的辦公室,接受了一項民事調查取證,涉及特朗普集團(Trump Organization)是否向貸款人、保險公司和税務機關提供了具有誤導性質的財務報表一事。
《紐約時報》稱,特朗普在這場持續了一天的取證中只回答了一個問題,即他的名字是什麼。在被問及他的商業行為時,他反覆援引了美國憲法第五修正案規定的“不得在任何刑事案件中被迫自證其罪”的權利。
特朗普在當天以其名義發佈的另一聲明中解釋了其援引第五修正案的理由,稱“當你的家人、你的公司和你周圍的所有人都成為由律師、檢察官和假新聞媒體支持的毫無根據的、出於政治動機的獵巫行動的目標時,你別無選擇”,並提到這是其律師提出的建議。
以特朗普名義發佈的聲明。
綜上所述,網傳特朗普對FBI表示“已把所有機密文件都保存在亨特·拜登的筆記本電腦上”一事源自諷刺類新聞網站Genesius Times。這是一則洋葱新聞,其中內容不可當真。
特朗普在8月10日接受了紐約州總檢察長辦公室的一項民事調查取證,但除回答其姓名外,拒絕為此提供證詞,並反覆援引了美國憲法第五修正案規定的“不得在任何刑事案件中被迫自證其罪”的權利。